Hence, to disguise its true balance

Hence, to disguise its true balance sheets, the firm had
used complex financial partnerships to conceal mounting debts. In addition, shareholders’
equity was being reduced by $1.2 billion. Less than a month later, the company announced
that it was restating its accounts for the years 1997–2001 because of accounting errors in
relation to off-balance sheet entities controlled by the CFO and other senior managers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การปลอมตัวของดุลจริง บริษัทมีใช้ความร่วมมือทางการเงินที่ซับซ้อนจะติดหนี้ นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นของหุ้นถูกลดจาก $1.2 พันล้าน น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา บริษัทที่ประกาศที่ถูก restating บัญชีปี 1997 – 2001 เนื่องจากข้อผิดพลาดทางบัญชีในความสัมพันธ์กับเอนทิตีแผ่นควบคุม โดยของ CFO และผู้จัดการอาวุโสอื่น ๆ ปิดยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการที่จะปกปิดงบดุลที่แท้จริงของ บริษัท
ได้ใช้ความร่วมมือทางการเงินที่ซับซ้อนเพื่อปกปิดหนี้การติดตั้ง นอกจากนี้ผู้ถือหุ้นผู้ถือหุ้นที่ถูกลดลง $ 1200000000
น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา บริษัท
ประกาศว่ามันเป็นบัญชีงบการเงินเฉพาะกิจการสำหรับปี1997-2001
เนื่องจากข้อผิดพลาดทางบัญชีในความสัมพันธ์กับหน่วยงานนอกงบดุลควบคุมโดยซีอีโอและผู้บริหารระดับสูงอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เพื่อปิดบังความจริงงบดุล บริษัทได้
ใช้ความร่วมมือทางการเงินที่ซับซ้อนเพื่อปกปิดหนี้สินที่ติดตั้ง นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้น
หุ้นถูกลดลงโดย $ 1.2 พันล้าน น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา บริษัท ประกาศว่ามันคือที่
บัญชีสำหรับปี 1997 – 2001 เนื่องจากข้อผิดพลาดการบัญชี
ความสัมพันธ์กับนอกงบดุลหน่วยงานควบคุมโดย CFO และผู้จัดการอาวุโสอื่น ๆ