you've held quite a grudge for all

you've held quite a grudge for all those losses against me and did some thorough preparation?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเคยจัดค่อนข้างความเสียใจความสูญเสียทั้งหมดเหล่านั้นกับฉัน และไม่เตรียมการบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้จัดขึ้นค่อนข้างเสียใจสำหรับความเสียหายทั้งหมดเหล่านั้นกับฉันและได้เตรียมการอย่างละเอียดบางอย่าง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้จัดขึ้นค่อนข้างแค้นทุกคนขาดทุนกับผม และทำอย่างละเอียด การเตรียมตัว