Loy Krathong is a significant ancie

Loy Krathong is a significant ancient Thai and Southeast Asia tradition
since the ancient time in agriculture society which takes place on the full moon evening of the 12th lunar month when the rivers reach the highest level. The origin of this tradition derives from ceremony in connection with “water” which is an essential factor in the life and culture of local people. Even though the objectives or the beliefs of Loy krathong may
differ but a common meaning of this tradition is the demonstration of “gratitude” to the benefit of water which reflects another beauty of Thai culture.
At present, Loy Krathong tradition has been modified in some ways from past
practice while the observation of meaning, value, substance and desirable practice has been reduced.
The Department of Cultural Promotion has therefore published the booklet on Loy Krathong so as to disseminate the meaning, value, substance, practice and knowledge on the local Loy Krathong tradition in the four parts of Thailand together with guidancefor thecorrectandbeautifulpracticeofLoy Krathongtradition. Agencies inthepublic andprivate sectors andthecommunitycould makeuseof thisas thecorrectpractice to make
Loy krathongtradition withfunon full mooneveningof the 12th lunar month. It isgreatly hope that thisbooklet will serve as a continuedguidance anda creation of correct understanding of the Loy Krathong tradition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงเป็นสำคัญโบราณไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเพณีตั้งแต่ครั้งโบราณในสังคมเกษตร ซึ่งใช้สถานที่ในตอนเย็นพระจันทร์เต็มดวงของเดือน 12 เมื่อน้ำถึงระดับสูงสุด ต้นกำเนิดของประเพณีนี้มาจากพิธีพร้อมกับ "น้ำ" ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในชีวิตและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น แม้ว่าวัตถุประสงค์หรือความเชื่อของการลอยกระทงอาจแตกต่างกัน แต่ความหมายทั่วไปของประเพณีนี้เป็นการสาธิตของ "ความกตัญญู" เพื่อประโยชน์ของน้ำซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสวยงามวัฒนธรรมอื่น ปัจจุบัน ประเพณีลอยกระทงมีการปรับเปลี่ยนในบางวิธีจากอดีตต้องปฏิบัติและการฝึกอบรมขณะสังเกตความหมาย ค่า สารมีการลด ในกรมวัฒนธรรมส่งเสริมจึงได้เผยแพร่หนังสือในกระทงเพื่อสื่อความหมาย ค่า สาร ปฏิบัติ และความรู้เกี่ยวกับประเพณีลอยกระทงภายในส่วนสี่ของประเทศไทยร่วมกับ guidancefor thecorrectandbeautifulpracticeofLoy Krathongtradition หน่วยงาน inthepublic andprivate ภาค andthecommunitycould makeuseof thisas thecorrectpractice ต้องการลอย krathongtradition withfunon mooneveningof เต็มวันที่สิบสองเดือน ก็หวังว่า isgreatly thisbooklet ที่จะทำหน้าที่เป็น continuedguidance ดาสร้างสรรค์ความเข้าใจที่ถูกต้องของประเพณีลอยกระทง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงเป็นอย่างมีนัยสำคัญในสมัยโบราณไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเพณี
ตั้งแต่ครั้งโบราณในสังคมเกษตรซึ่งจะมีขึ้นในเย็นวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่ 12 เมื่อแม่น้ำไปถึงระดับสูงสุด ต้นกำเนิดของประเพณีนี้เกิดขึ้นจากพิธีในการเชื่อมต่อกับ "น้ำ" ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในชีวิตและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น แม้ว่าวัตถุประสงค์หรือความเชื่อของลอยกระทงอาจจะ
แตกต่างกัน แต่ความหมายทั่วไปของประเพณีนี้คือการสาธิตของ "ความกตัญญู" เพื่อประโยชน์ของน้ำซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความงามของวัฒนธรรมไทยอีก.
ในปัจจุบันประเพณีลอยกระทงได้รับการแก้ไขในบาง จากที่ผ่านมาวิธี
การปฏิบัติในขณะที่การสังเกตของความหมายคุณค่าสารและการปฏิบัติเป็นที่น่าพอใจได้รับลดลง.
กรมส่งเสริมวัฒนธรรมจึงได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็ก ๆ ในวันลอยกระทงเพื่อเผยแพร่ความหมายคุณค่าสารปฏิบัติและความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่น ประเพณีลอยกระทงในสี่ส่วนของประเทศไทยร่วมกับ guidancefor thecorrectandbeautifulpracticeofLoy ลอยกระทง หน่วยงานภาค inthepublic andprivate andthecommunitycould MakeUseOf thisas thecorrectpractice เพื่อให้
ลอยกระทงวันลอยกระทง withfunon เต็ม mooneveningof เดือนจันทรคติที่ 12 มัน isgreatly หวังว่า thisbooklet จะเป็นการสร้าง continuedguidance Anda ของความเข้าใจที่ถูกต้องของประเพณีลอยกระทง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยกระทง เป็นประเพณีโบราณของไทย ที่สําคัญและ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่สมัยโบราณในการเกษตรสังคมที่พระจันทร์เต็มดวง ตอนเย็นของวันที่ 12 เดือนตามจันทรคติ เมื่อน้ำถึงระดับมากที่สุด ที่มาของประเพณีนี้มาจากพิธีในการเชื่อมต่อกับ " น้ำ " ซึ่งเป็นปัจจัยสําคัญในชีวิต และ วัฒนธรรม ของคนในท้องถิ่นแม้ว่า วัตถุประสงค์ หรือความเชื่อของการลอยกระทงอาจ
แตกต่างกันแต่ความหมายทั่วไปของประเพณีนี้คือการสาธิต " ความกตัญญู " เพื่อประโยชน์ของน้ำซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอีกหนึ่งความงามของวัฒนธรรมไทย
ปัจจุบันประเพณีลอยกระทง มีการเปลี่ยนแปลงในบางวิธี จากการปฏิบัติที่ผ่านมา ในขณะที่การสังเกตค่า
ความหมาย สาระ และคุณลักษณะการปฏิบัติที่ได้รับลดลง .
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม จึงได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กในวันลอยกระทงเพื่อเผยแพร่ความหมาย คุณค่า สาระ การปฏิบัติและความรู้ในวันลอยกระทง กระทง ประเพณีท้องถิ่น ใน 4 ส่วน ของเมืองไทยกับ guidancefor thecorrectandbeautifulpracticeofloy krathongtradition .หน่วยงานภาคเอกชน inthepublic andthecommunitycould makeuseof thisas thecorrectpractice ให้
krathongtradition withfunon ลอยเต็ม mooneveningof เดือนทางจันทรคติ 12 มัน isgreatly หวังว่า thisbooklet จะเป็น continuedguidance และสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องของการลอยกระทงประเพณี