Who is the competition? To position

Who is the competition? To position a firm within a market, it is essential to know as
much as possible about the competition. What other architects work in this market?
How are they perceived? What is their positioning? Is another firm the clear leader
in the market? (If so, you may want to redefine the market and try a new “ladder.”)
Are there any weaknesses in the competition against which a firm could position
itself? For example, “We’re just as good as RST, but we are cheaper!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันคือใคร การวางตำแหน่งเป็นบริษัทในตลาด มันเป็นสิ่งสำคัญต้องรู้เป็น
มากที่สุดเกี่ยวกับการแข่งขัน สถาปนิกอื่น ๆ ที่ทำในตลาดนี้?
วิธีพวกเขามองเห็น ตำแหน่งของพวกเขาคืออะไร เป็นบริษัทอื่นผู้นำชัดเจน
ในตลาด (ถ้าดังนั้น คุณอาจต้องการกำหนดตลาด และลองตัวใหม่ "บันได")
มีจุดอ่อนใด ๆ ในการแข่งขันกับที่บริษัทได้วางตำแหน่ง
เอง ตัวอย่าง "เราสวยมาก RST แต่เราจะถูกกว่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีการแข่งขันหรือไม่ การวางตำแหน่งของ บริษัท ในตลาดก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าเป็น
มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการแข่งขัน สิ่งที่สถาปนิกอื่น ๆ ที่ทำงานในตลาดนี้ได้อย่างไร
ที่พวกเขากำลังวิธีการรับรู้? การวางตำแหน่งของพวกเขาคืออะไร เป็น บริษัท อื่นผู้นำที่ชัดเจน
ในตลาดหรือไม่ (ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจต้องการที่จะกำหนดตลาดและพยายามใหม่ "บันได".)
มีจุดอ่อนใด ๆ ในการแข่งขันกับ บริษัท ที่จะวางตำแหน่ง
ตัวเอง? ตัวอย่างเช่น "เราเช่นเดียวกับดี RST แต่เรามีราคาถูก!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครคือคู่แข่ง ตำแหน่ง บริษัท ในตลาด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าเป็น
มากที่สุดเกี่ยวกับการแข่งขัน สิ่งที่สถาปนิกอื่น ๆในตลาดนี้
วิธีการที่พวกเขารับรู้ ? อะไรคือตำแหน่งของพวกเขา เป็นอีกหนึ่ง บริษัท ผู้นำชัดเจน
ในตลาด ? ( ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจต้องการสร้างตลาดและพยายามใหม่ " บันได " )
มีจุดอ่อนในการแข่งขันกับที่บริษัทสามารถตำแหน่ง
ตัวเอง ? ตัวอย่างเช่น " เราก็เป็นน่ะ แต่เราถูกกว่า "