Refer to our last conversation rega

Refer to our last conversation regarding the error for billing address on invoice, I sent this attached proposal to you for reference. Please help correcting the invoice and revert to me for further payment procedure.

The corrected information for billing invoice as follows:

HARNG CENTRAL DEPARTMENT STORE LTD.
306 Central Silom Tower, Silom Road, Suriyawongse,
Bangrak Bangkok 10500

Tax ID.0105511004676

For the original hard copy, it would be very much appreciated if you would send me via the courier please.

Thank you for your kind attention.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดูการสนทนาของเราล่าสุดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดสำหรับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินอยู่ ฉันส่งข้อเสนอนี้แนบมาให้คุณสำหรับการอ้างอิง กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ และแปลงกลับเป็นฉันสำหรับขั้นตอนการชำระเงินเพิ่มเติมข้อมูลการแก้ไขสำหรับเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้เป็นดังนี้:HARNG เซ็นทรัลสรรพสินค้า จำกัด 306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ ถนนสีลม สุรวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500ภาษี ID.0105511004676สำหรับการคัดลอกฮาร์ดดิสก์ต้นฉบับ มันจะมากนิยมถ้าคุณจะส่งผ่านพัสดุกรุณาขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อ้างถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดสำหรับการเรียกเก็บเงินที่อยู่ในใบแจ้งหนี้ที่ฉันส่งข้อเสนอที่แนบมานี้ให้คุณสำหรับการอ้างอิง กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้และกลับมาให้ฉันสำหรับขั้นตอนการชำระเงินเพิ่มเติมข้อมูลการแก้ไขสำหรับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินดังนี้Harng ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล จำกัด306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ถนนสีลมแขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 ภาษี ID.0105511004676 สำหรับเดิมยาก คัดลอกก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณจะส่งผ่านทางไปรษณีย์กรุณาขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อ้างถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดการเรียกเก็บเงินที่อยู่บนใบแจ้งหนี้ ผมส่งแนบข้อเสนอให้คุณสำหรับการอ้างอิง กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้และคืนกลับให้ฉันขั้นตอนการชำระเงินต่อไป

แก้ไขข้อมูลการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ดังนี้ ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล จำกัด มหา

306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ ถนนสีลม สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500
,

ภาษี ID0105511004676

สำหรับคัดลอกดิสก์ต้นฉบับ มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะส่งทาง courier ค่ะ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.