in case this certificate is acquire

in case this certificate is acquired with purpose

of being used other than regulated in law
or regulation or is used for other than regulated use about the results on inquiries,

he will be under the sentence of below 2 years or punished with the penality
of below 20000000 won in Korean currency based on law related to the actual effect of punishment

scope for requesting the inquiry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ใบรับรองนี้เป็นมาวัตถุประสงค์

ถูกใช้เป็นระเบียบกฎหมาย
หรือข้อบังคับ หรือใช้นอกจากใช้ควบคุมเกี่ยวกับผลลัพธ์ในการสอบถาม,

เขาจะอยู่ภายใต้ประโยคของต่ำกว่า 2 ปี หรือโทษที่ penality
ของต่ำกว่า 20000000 วอน สกุลเงินเกาหลีที่ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับผลของการลงโทษจริง

ขอบเขตสำหรับการร้องขอการสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ใบรับรองนี้ได้มาด้วยจุดประสงค์ของการใช้งานอื่น ๆ กว่าการควบคุมในกฎหมายหรือระเบียบหรือใช้สำหรับการอื่น ๆ กว่าการใช้การควบคุมเกี่ยวกับผลในการสอบถามข้อมูลที่เขาจะอยู่ภายใต้ประโยคต่ำกว่า 2 ปีที่ผ่านมาหรือลงโทษด้วย penality ของด้านล่าง 20000000 ได้รับรางวัลในสกุลเงินเกาหลีอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงของการลงโทษขอบเขตการขอสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีนี้จะได้รับประกาศนียบัตรด้วยวัตถุประสงค์

ถูกใช้มากกว่าในกฎหมายหรือข้อบังคับหรือระเบียบ
ใช้นอกเหนือจากระเบียบเกี่ยวกับการใช้ผลในการสอบถาม

เขาจะอยู่ภายใต้ประโยคด้านล่าง 2 ปีหรือลงโทษกับยอดของด้านล่าง 20000000 วอนเกาหลี
สกุลเงินขึ้นอยู่กับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อผลกระทบที่แท้จริงของการลงโทษ

ขอสอบถามขอบเขตสำหรับ