Office reported that the prevalence

Office reported that the prevalence of smoking among
adolescents aged 15 to 18 had increased from 4.29%
in 2004 to 4.45% in 2006(5). This evidence has been
confirmed by the Global Adult Tobacco Survey (GATS)
finding that showed that 25.4% of all daily smokers or
occasional smokers were in the 15 to 24 age group,
indicating that young adults are the largest at-risk
group. In this group, 39% of males smoked, whereas
the female smoking rate in this age group was
11.7%(6,7). Between 2000 and 2001, the incidence of
smoking for both boys and girls increased, 24 to 26%
for boys and 0.3 to 0.6% for girls. Those adolescents
have easily approached through a variety of available
sources to the cigarettes through the public media
including, advertising network, imported tobacco
products, alternative cigarettes. Common sources of
cigarettes include friends, older siblings, parents, and
over-the-counter purchases in shops. Research
indicated that the high school period was a critical time
for the onset of smoking behavior(8) and literature
provided consistent support for friends’ social norms
as a predictor of adolescent smoking, making it
difficult for young people to avoid cigarettes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักรายงานว่า ความชุกของการสูบบุหรี่ระหว่างวัยรุ่นอายุ 15-18 ได้เพิ่มขึ้นจาก 4.29%ในปี 2004 เป็น 4.45% ใน 2006(5) หลักฐานนี้ได้ยืนยันตามสากลผู้ใหญ่สูบบุหรี่สำรวจ (GATS)ค้นหาที่แสดงให้เห็นว่า%ที่ 25.4 ของผู้สูบบุหรี่ทุกวันทั้งหมด หรือผู้สูบบุหรี่เป็นครั้งคราวอยู่ในกลุ่มอายุ 15-24ระบุว่า ผู้ใหญ่ใหญ่ที่สุดมีความเสี่ยงกลุ่ม ในกลุ่มนี้ 39% ของเพศชายรมควัน ในขณะที่มีอัตราการสูบบุหรี่เพศหญิงในกลุ่มอายุนี้11.7%(6,7) ระหว่าง 2000 และ 2001 เกิดทั้งชายและหญิงที่สูบบุหรี่เพิ่มขึ้น 24-26%สำหรับเด็กผู้ชายและ 0.3 ถึง 0.6% สำหรับหญิง วัยรุ่นเหล่านั้นมีโรคชนิดต่าง ๆ ของง่าย ๆแหล่งบุหรี่ผ่านสื่อสาธารณะรวม โฆษณาเครือข่าย การนำเข้ายาสูบผลิตภัณฑ์ ทดแทนบุหรี่ แหล่งทั่วไปของบุหรี่มีเพื่อน พี่ ผู้ ปกครอง และซื้อยาในร้าน วิจัยระบุว่า รอบระยะเวลาที่โรงเรียนเป็นเวลาสำคัญการเริ่มสูบบุหรี่ behavior(8) และเอกสารประกอบการให้สอดคล้องสนับสนุนบรรทัดฐานทางสังคมของเพื่อนเป็นผู้ทายผลของการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น ทำให้ยากสำหรับคนหนุ่มสาวเพื่อหลีกเลี่ยงบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานรายงานว่าความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นอายุ 15-18 เพิ่มขึ้นจาก 4.29% ใน 2004-4.45% ในปี 2006 (5) หลักฐานนี้ได้รับการยืนยันจากการสำรวจการบริโภคยาสูบผู้ใหญ่ทั่วโลก (GATS) พบว่าพบว่า 25.4% ของผู้สูบบุหรี่ทุกวันหรือสูบบุหรี่เป็นครั้งคราวอยู่ใน15-24 กลุ่มอายุที่ระบุว่าคนหนุ่มสาวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่มีความเสี่ยงกลุ่ม ในกลุ่มนี้ 39% ของเพศชายรมควันในขณะที่อัตราการสูบบุหรี่เพศหญิงในกลุ่มอายุนี้เป็น11.7% (6,7) ระหว่างปี 2000 และปี 2001 อุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่สำหรับทั้งชายและหญิงที่เพิ่มขึ้น 24-26% สำหรับเด็กและ 0.3-0.6% สำหรับสาว ๆ วัยรุ่นเหล่านั้นได้เดินเข้ามาใกล้ได้อย่างง่ายดายผ่านความหลากหลายของที่มีอยู่แหล่งที่มาของการสูบบุหรี่ผ่านสื่อสาธารณะรวมถึงเครือข่ายการโฆษณาที่นำเข้ายาสูบผลิตภัณฑ์บุหรี่ทางเลือก แหล่งที่พบบ่อยของการสูบบุหรี่รวมถึงเพื่อนพี่พ่อแม่และการซื้อมากกว่าที่เคาน์เตอร์ในร้านค้า การวิจัยชี้ให้เห็นว่าระยะเวลาที่โรงเรียนมัธยมเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการโจมตีของพฤติกรรมการสูบบุหรี่(8) และวรรณกรรมให้การสนับสนุนที่สอดคล้องกันสำหรับเพื่อนบรรทัดฐานทางสังคมเป็นปัจจัยบ่งชี้ของการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นจึงทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานรายงานว่า ความชุกของการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นอายุ 15 ถึง 18

มีเพิ่มขึ้น 4.29% ใน 2004 ถึง 4.45 ล้านบาทในปี 2549 ( 5 ) หลักฐานนี้ได้รับการยืนยันโดยบริษัทยาสูบ

แบบผู้ใหญ่ ( GATS ) พบว่า พบว่า ร้อยละ 25.4 ของผู้สูบบุหรี่หรือสูบบุหรี่ทุกวัน
เป็นครั้งคราวใน 15 ถึง 24 กลุ่มอายุ
ระบุว่า เยาวชนเป็นกลุ่มเสี่ยง
ที่ใหญ่ที่สุด ในกลุ่มนี้39% ของผู้สูบ ในขณะที่อัตราการสูบบุหรี่
หญิงในกลุ่มนี้อายุเป็น
11.7 % ( 6 , 7 ) ระหว่าง 2000 และ 2001 , อุบัติการณ์ของ
สูบบุหรี่สำหรับทั้งชายและหญิง เพิ่มขึ้น 24 ถึง 26 %
สำหรับเด็กผู้ชายและ 0.3 0.6 % สำหรับผู้หญิง วัยรุ่นเหล่านั้น
ได้อย่างง่ายดายก็ผ่านความหลากหลายของแหล่งที่มาใช้ได้
กับบุหรี่ผ่านสื่อสาธารณะ
รวมทั้งเครือข่ายการโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ายาสูบ
,บุหรี่ทางเลือก แหล่งที่พบของ
บุหรี่ รวมถึงเพื่อนพี่น้องเก่า ผู้ปกครอง
over-the-counter และซื้อสินค้าในร้าน การวิจัยพบว่า ช่วงม.ปลาย

เวลาเป็นสำคัญสำหรับการโจมตีของพฤติกรรมการสูบบุหรี่ ( 8 ) และวรรณกรรม
ให้การสนับสนุนที่สอดคล้องกันสำหรับเพื่อนทางสังคม
ได้ดีของวัยรุ่นสูบบุหรี่ทำให้
ยากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่