AbstractObjectives: To describe the

Abstract
Objectives: To describe the prevalence of Major Depressive Disorder (MDD) during pregnancy in
teenage mothers and to assess its association with socio-demographic characteristics, obstetric
history and psychosocial variables. Methods: A cross-sectional study was conducted with a sample
of pregnant teenagers enrolled in the national public health system in the urban area of Pelotas,
southern Brazil. MDD was assessed with the Mini International Neuropsychiatric Interview, the
Abuse Assessment Screen was used to identify physical abuse within the last 12 months and during
pregnancy, and social support was assessed with the Medical Outcomes Survey Social Support
Scale. Results: Forty-three (4.94%) potential subjects refused to participate, resulting in 828
total participants. The prevalence of MDD was 17.8%, 9.2% reported they had been subjected
to violence within the last 12 months, while 5.8% had suffered violence during pregnancy, and
the mean (SD) overall social support score was 87.40 (11.75). After adjustment, we found the
highest incidence of MDD in adolescents with less than 8 years of education, followed by those
with previous episodes of MDD and those with lower overall social support. Conclusions: MDD is
a relatively common condition in pregnant teenagers and appears to be more prevalent in young
mothers who are both socioeconomically and psychosocially underprivileged.
© 2013 Associação Brasileira de Psiquiatria. Published by Elsevier Editora Ltda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายความชุกของสำคัญซึมเศร้าผิดปกติ (MDD) ในระหว่างตั้งครรภ์ในคุณแม่วัยรุ่นและ การประเมินความสัมพันธ์กับลักษณะทางประชากรและสังคม สูติกรรมประวัติศาสตร์และจิตวิทยาสังคมตัวแปร วิธีการ: ดำเนินการพร้อมตัวอย่างการศึกษาที่โรงพยาบาลการตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ลงทะเบียนในระบบสาธารณสุขแห่งชาติในเขตเมืองของ Pelotasภาคใต้บราซิล รับการประเมิน MDD กับ Mini นานา Neuropsychiatric สัมภาษณ์ การหน้าจอการประเมินผิดถูกใช้เพื่อระบุละเมิดทางกายภาพภาย ใน 12 เดือน และในระหว่างรับการประเมินการตั้งครรภ์ และสนับสนุนทางสังคมกับการแพทย์ผลสำรวจสังคมสนับสนุนขนาด ผลลัพธ์: สี่สิบสามวิชาศักยภาพ (4.94%) ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ใน 828รวมผู้เข้าร่วม ความชุกของ MDD 17.8%, 9.2% รายงานได้ถูกต้องความรุนแรงภายใน 12 เดือน ในขณะที่ 5.8% ได้ประสบกับความรุนแรงในระหว่างตั้งครรภ์ และสนับสนุนทางสังคมโดยรวมคะแนนเฉลี่ยของ (SD) ถูก 87.40 (11.75) ปรับปรุง เราพบการอุบัติการณ์สูงที่สุดของ MDD ในวัยรุ่นต่ำกว่า 8 ปีของการศึกษา ตาม ด้วยผู้กับตอนก่อนหน้าของ MDD และผู้ที่ มีการสนับสนุนทางสังคมโดยรวมที่ต่ำกว่า สรุป: MDD เป็นสภาพมักพบในวัยรุ่นที่ตั้งครรภ์ และจะ ไม่พบในหนุ่มสาวคุณแม่ที่มีทั้ง socioeconomically และ psychosocially ที่ด้อยโอกาส© 2013 ผู้ Brasileira de Psiquiatria เผยแพร่ โดย Elsevier Editora Ltda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายความชุกของโรคซึมเศร้า (MDD) ในระหว่างตั้งครรภ์ใน
มารดาวัยรุ่นและเพื่อประเมินความสัมพันธ์กับลักษณะทางสังคมและประชากรสูติ
ประวัติศาสตร์และตัวแปรทางจิตสังคม วิธีการ: การศึกษาแบบตัดขวางได้ดำเนินการกับตัวอย่าง
ของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ลงทะเบียนในระบบสาธารณสุขแห่งชาติในเขตเมืองของ Pelotas,
ภาคใต้ของบราซิล MDD ได้รับการประเมินด้วยมินิสัมภาษณ์นานาชาติ Neuropsychiatric ที่
หน้าจอการประเมินการละเมิดถูกใช้ในการระบุทำร้ายร่างกายภายใน 12 เดือนและในระหว่าง
การตั้งครรภ์และการสนับสนุนทางสังคมได้รับการประเมินผลด้วยการแพทย์การสำรวจการสนับสนุนทางสังคม
ชั่ง ผล: สี่สิบสาม (4.94%) อาสาสมัครที่มีศักยภาพปฏิเสธที่จะเข้าร่วมส่งผลให้ใน 828
ผู้เข้าร่วมทั้งหมด ความชุกของโรคซึมเศร้าเป็น 17.8%, 9.2% รายงานว่าพวกเขาถูกยัดเยียด
ให้เกิดความรุนแรงในช่วง 12 เดือนในขณะที่ 5.8% ได้รับความเดือดร้อนรุนแรงในระหว่างตั้งครรภ์และ
ค่าเฉลี่ย (SD) โดยรวมคะแนนการสนับสนุนทางสังคมเป็น 87.40 (11.75) หลังจากปรับเราพบ
อุบัติการณ์สูงที่สุดของโรคซึมเศร้าในวัยรุ่นที่มีน้อยกว่า 8 ปีของการศึกษาตามด้วยเหล่านั้น
กับตอนก่อนหน้านี้ของโรคซึมเศร้าและผู้ที่มีการสนับสนุนทางสังคมโดยรวมลดลง สรุปผลการวิจัย: MDD เป็น
สภาพที่ค่อนข้างพบบ่อยในหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นและดูเหมือนจะเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหนุ่มสาว
. คุณแม่ที่มีทั้ง socioeconomically และ psychosocially ด้อยโอกาส
© 2013 Associação Brasileira de Psiquiatria จัดทำโดย Elsevier Editora Ltda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความชุกของโรคซึมเศร้า ( MDD ) ในระหว่างตั้งครรภ์ในมารดาวัยรุ่นและเพื่อประเมินความสัมพันธ์กับลักษณะทางประชากรและสังคม , สูติศาสตร์ตัวแปรทางจิตสังคม และประวัติศาสตร์ . วิธีการ : การศึกษาภาคตัดขวางกับกลุ่มตัวอย่างของหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ลงทะเบียนเรียนในระบบสาธารณสุขของประเทศในเขตเมืองของ Pelotas ,ภาคใต้ของบราซิล และ MDD กับมินินานาชาติ neuropsychiatric การสัมภาษณ์ ,การประเมินการใช้หน้าจอเพื่อระบุการละเมิดทางกายภาพภายใน 12 เดือน และในระหว่างการตั้งครรภ์ และการสนับสนุนทางสังคม กับผลการสำรวจประเมินทางการแพทย์ การสนับสนุนทางสังคมขนาด ผลลัพธ์ : สี่สิบสาม ( 4.94 % ) คนอาจปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม เป็นผลใน 828ผู้เข้าร่วมทั้งหมด ความชุกของ mdd เป็น 17.8 เปอร์เซ็นต์ 9.2 % รายงานว่าพวกเขาได้รับภายใต้ความรุนแรงในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่ร้อยละ 5.8 และประสบความรุนแรงในระหว่างการตั้งครรภ์ค่าเฉลี่ย ( SD ) คะแนนการสนับสนุนทางสังคมโดยรวม 87.40 ( 2.4 ) หลังจากปรับ เราพบอุบัติการณ์สูงที่สุดของ mdd วัยรุ่นน้อยกว่า 8 ปีของการศึกษา รองลงมาตัวเต็ม และตอนล่างโดยรวม การสนับสนุน ทางสังคม สรุป : เต็มคือโดยทั่วไปค่อนข้างเงื่อนไขในหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นและดูเหมือนจะแพร่หลายมากขึ้นในเด็กแม่ที่เป็นทั้ง socioeconomically psychosocially และผู้ด้อยโอกาส .สงวนลิขสิทธิ์ 2555 สมาคมçã O brasileira de psiquiatria . ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์ editora Ltda .