The hot and humid tropical climate

The hot and humid tropical climate makes it necessary to provide year round air-conditioning in Singapore hotels. Except in a boutique hotel, where split units are used throughout the whole building, all the other 28 hotels are centrally air-conditioned, among which 25 hotels operate and maintain their own chiller plants. The remaining three hotels share parts of two district cooling systems; chilled water is pumped to the premises and billed based on the tons of refrigeration supplied. Large public areas like lobby, restaurant are usually conditioned with constant air volume (CAV) or variable air volume (VAV) systems, whereas fan coil units (FCU) are often used to serve guest rooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิอากาศเขตร้อนร้อน และชื้นทำให้จำเป็นต้องให้เครื่องปรับอากาศโรงแรมในสิงคโปร์ในปี ยกเว้นในโรงแรมบูติก ที่แยกหน่วยจะใช้ทั่วทั้งอาคาร ทั้งหมด 28 โรงแรมห้องใจกลางเมือง โรงแรม 25 แห่งซึ่งดำเนินงาน และรักษาตัวเองแช่พืช โรงแรมที่สามเหลือแชร์ส่วนต่าง ๆ ในระบบทำความเย็นสองอำเภอ น้ำเย็นเป็นสูบถึงสถาน และเรียกอิงตันความเย็นจัด ชอบบริเวณล็อบบี้ ภัตตาคารมักจะปรับปริมาณอากาศคง (CAV) หรือระบบเสียง (VAV) อากาศแปร ในขณะที่แฟนคอยล์ ยูนิต (FCU) มักจะใช้ให้บริการห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศเขตร้อนที่ร้อนและชื้นทำให้จำเป็นต้องให้ตลอดทั้งปีเครื่องปรับอากาศในโรงแรมสิงคโปร์ ยกเว้นในโรงแรมบูติกที่แยกหน่วยจะใช้ทั่วทั้งอาคารอื่น ๆ ทั้งหมด 28 โรงแรมส่วนกลางปรับอากาศหมู่ที่ 25 โรงแรมงานและดูแลรักษาพืชเครื่องทำความเย็นของตัวเอง ส่วนที่เหลืออีกสามโรงแรมแบ่งปันชิ้นส่วนของทั้งสองอำเภอระบบระบายความร้อน; น้ำเย็นจะสูบไปยังสถานที่และวางบิลขึ้นอยู่กับตันของเครื่องทำความเย็นที่ให้มา พื้นที่ส่วนกลางขนาดใหญ่เช่นล็อบบี้ห้องอาหารปรับอากาศมักจะมีปริมาณคงที่อากาศ (CAV) หรือปริมาณอากาศตัวแปร (VAV) ระบบในขณะที่หน่วยขดลวดพัดลม (FCU) มักจะใช้ในการให้บริการห้องพัก