(4) The applicant may, except in th

(4) The applicant may, except in the case of such diseases and disabilities as may be prescribed, on payment of the prescribed fee, claim to be subjected to a test as to his fitness or ability to drive a motor vehicle of any such class or description as he would be authorised by the licence to drive.
(5) If the applicant passes the prescribed test and is not otherwise disqualified, the driving licence shall not be refused by reason only of the provisions of subsection (2), except that if the test proves his fitness to drive motor vehicles of a particular construction or design only, the driving licence shall be limited to the driving of such vehicles.
(6) If it appears to the Deputy Commissioner of Police that there is reason to believe that any person who holds a driving licence is suffering from a disease or physical disability likely to cause the driving by him of a motor vehicle, being a motor vehicle of any such class or description as he is authorised by the licence to drive, to be a source of danger to the public and, after making such inquiry as he considers necessary, the Deputy Commissioner of Police is satisfied that the licence holder is so suffering then, whether or not the licence holder so suffering has previously passed a test under this section, the Deputy Commissioner of Police may, after giving to the licence holder notice of such intention, revoke the driving licence.
(7) The licence holder shall on receipt of such notice deliver the driving licence to the Deputy Commissioner of Police for cancellation.
(8) The licence holder may, except in the case of such diseases and disabilities as may be prescribed, claim to be subjected to a test as to his fitness or disability to drive a motor vehicle and, if he passes the prescribed test, the driving licence shall not be revoked or, if it has already been revoked, shall be returned to the licence holder and the revocation thereof shall be rescinded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) ผู้สมัครอาจ ยกเว้นในกรณีดังกล่าวโรค และความพิการอาจจะกำหนด การจ่ายเงินค่าธรรมเนียมที่กำหนด อ้างหน้าการทดสอบการออกกำลังกายหรือความสามารถในการขับรถของชั้นหรือคำอธิบายใด ๆ ดังกล่าวเขาจะได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตการขับรถของเขา(5) หากผู้สมัครผ่านการทดสอบที่กำหนด และไม่ขาดคุณสมบัติอย่างอื่น ใบขับขี่จะไม่ได้รับการปฏิเสธ ด้วยเหตุผลของบทบัญญัติของส่วนย่อย (2), ยกเว้นว่าถ้าการทดสอบพิสูจน์เขาออกกำลังกายการขับยานพาหนะของการก่อสร้างเฉพาะ หรือออกแบบเฉพาะ ใบขับขี่เป็นไปเพื่อการขับขี่ยานพาหนะดังกล่าว(6) ถ้าปรากฏการรองกรรมาธิการตำรวจที่มีเหตุผลเชื่อว่า บุคคลที่ถือใบขับขี่เป็นทุกข์จากโรคหรือความพิการทางกายภาพอาจทำให้การขับขี่รถมอเตอร์ เขาถูกรถของชั้นหรือคำอธิบายใด ๆ ดังกล่าว ตามที่เขามีอำนาจ โดยสิทธิ์การใช้งานไดรฟ์ เพื่อเป็นแหล่งของอันตรายต่อสาธารณะ และ หลัง จากทำการสอบถามดังกล่าวเขาคิดว่าจำเป็น เป็นกรรมาธิการรองตำรวจพอใจว่า ผู้ถือใบอนุญาตจึงเป็นทุกข์ แล้ว หรือไม่ผู้ถือใบอนุญาตที่ทุกข์ทรมานดังนั้น ก่อนหน้านี้ผ่านการทดสอบภายใต้ส่วนนี้ กรรมาธิการรองตำรวจอาจ หลังจากที่ให้บอกกล่าวผู้ถือใบอนุญาตของ เพิกถอนใบอนุญาตขับขี่(7) ผู้ถือใบอนุญาตต้องรับแจ้งดังกล่าวสามารถส่งใบขับขี่เพื่อรองกรรมาธิการตำรวจสำหรับการยกเลิก(8) ผู้ถือใบอนุญาตอาจ ยกเว้นในกรณีดังกล่าวโรค และความพิการอาจกำหนด อ้างหน้าการทดสอบการออกกำลังกายหรือความพิการของเขาขับรถ และ ถ้าเขาผ่านการทดสอบที่กำหนด ใบขับขี่จะไม่สามารถเพิกถอน หรือ ถ้ามันแล้วถูกเพิกถอน จะส่งกลับไปตามสัญญาอนุญาตที่ใส่และการเพิกถอนดังกล่าวจะถูกระงับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) ผู้สมัครอาจจะยกเว้นในกรณีของโรคดังกล่าวและความพิการที่อาจจะกำหนดไว้ในการชำระเงินค่าธรรมเนียมที่กำหนดเรียกร้องให้ต้องอยู่ภายใต้การทดสอบเป็นไปออกกำลังกายหรือความสามารถในการขับรถยานยนต์ของชั้นดังกล่าวของเขา หรือคำอธิบายขณะที่เขาจะได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตที่จะขับรถ.
(5) ถ้าผู้ยื่นคำขอผ่านการทดสอบที่กำหนดและไม่ได้ตัดสิทธิ์มิฉะนั้นใบอนุญาตขับรถจะต้องไม่ถูกปฏิเสธโดยเหตุผลเดียวของบทบัญญัติของหมวดนี้ (2) ยกเว้นว่า หากการทดสอบพิสูจน์ออกกำลังกายของเขาที่จะขับรถยานพาหนะของการก่อสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือการออกแบบเท่านั้นใบอนุญาตขับรถจะ จำกัด อยู่ที่การขับรถของยานพาหนะดังกล่าว.
(6) ในกรณีที่ปรากฏกับรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติว่ามีเหตุผลที่จะเชื่อว่า บุคคลใดก็ตามที่ถือใบอนุญาตขับรถเป็นทุกข์จากโรคหรือความพิการทางร่างกายอาจก่อให้เกิดการขับรถโดยเขาของยานยนต์เป็นยานยนต์ของชั้นดังกล่าวหรือคำอธิบายในขณะที่เขาได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตที่จะขับรถที่จะเป็น แหล่งที่มาของอันตรายต่อประชาชนและหลังจากการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมดังกล่าวในขณะที่เขาเห็นว่าจำเป็นที่รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเป็นที่พอใจว่าผู้ถือใบอนุญาตเพื่อให้ทุกข์ทรมานแล้วหรือไม่ว่าผู้ถือใบอนุญาตเพื่อให้ความทุกข์ทรมานได้ผ่านมาก่อนหน้านี้การทดสอบตามมาตรานี้ รองผู้บัญชาการตำรวจอาจหลังจากที่ให้ไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถือใบอนุญาตการแสดงเจตนาดังกล่าวเพิกถอนใบอนุญาตขับรถ.
(7) ให้ผู้รับใบอนุญาตจะต้องเมื่อได้รับการแจ้งดังกล่าวส่งมอบใบอนุญาตขับรถให้กับรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติในการยกเลิก.
(8 ) ให้ผู้รับใบอนุญาตอาจยกเว้นในกรณีของโรคดังกล่าวและความพิการที่อาจจะกำหนดเรียกร้องให้ต้องอยู่ภายใต้การทดสอบเป็นไปออกกำลังกายหรือความพิการของเขาที่จะขับรถมอเตอร์และถ้าเขาผ่านการทดสอบที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตขับรถ จะต้องไม่ถูกเพิกถอนหรือถ้ามันได้ถูกเพิกถอนแล้วจะถูกส่งกลับไปยังผู้ถือใบอนุญาตและการเพิกถอนดังกล่าวจะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) การยื่นขอยกเว้นในกรณีของโรคและความพิการ เช่น อาจจะกำหนดในการจ่ายค่าธรรมเนียมที่กำหนด เรียกร้องจะต้องทดสอบเพื่อความฟิตของเขาหรือความสามารถในการขับขี่รถยนต์รุ่นดังกล่าว หรือคำอธิบายที่เขาจะต่อใบอนุญาตขับรถ( 5 ) หากผู้สมัครผ่าน กำหนดทดสอบและไม่ตัดสิทธิ์ มิฉะนั้น ขับขี่จะไม่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลเพียงบทบัญญัติของอนุมาตรา ( 2 ) ยกเว้นถ้าทดสอบพิสูจน์ความฟิตของเขาขับยานพาหนะของการก่อสร้างโดยเฉพาะหรือออกแบบ เท่านั้น ใบอนุญาตจะถูก จำกัด ให้ขับ ของยานพาหนะเช่น( 6 ) ถ้ามันปรากฏ รองผู้บังคับการตำรวจว่ามีเหตุอันควรเชื่อได้ว่าบุคคลใดที่ถือใบอนุญาตมีทุกข์จากโรคหรือความพิการทางกายภาพอาจก่อให้เกิดการขับรถโดยเขาของยานพาหนะเป็นรถยนต์รุ่นดังกล่าวใด ๆหรือรายละเอียดตามที่เขาได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตขับรถเป็นแหล่งอันตรายต่อสาธารณะ และหลังจากการสอบถาม เช่น เขาเห็นว่าจำเป็น รองผู้บังคับการตำรวจไม่พอใจที่ผู้ถือใบอนุญาตก็ทุกข์แล้ว หรือไม่ผู้ถือใบอนุญาตดังนั้นความทุกข์ก่อนหน้านี้ได้ผ่านบททดสอบในส่วนนี้ รองผู้บังคับการตำรวจอาจจะหลังจากให้ ให้ผู้ถือใบอนุญาตแจ้งดังกล่าวเจตนาเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่รถยนต์( 7 ) ผู้ถือใบอนุญาตจะรับแจ้งให้ทราบดังกล่าวส่งใบอนุญาตให้รองผู้บัญชาการตำรวจ สำหรับการยกเลิก( 8 ) ผู้ถือใบอนุญาตอาจจะยกเว้นในกรณีของโรคและความพิการ เช่น อาจจะกำหนด อ้างว่า จะต้องทดสอบความฟิตของเขา หรือเป็นคนพิการขับรถยนต์ และ ถ้าเขาผ่านที่ทดสอบ ขับขี่จะไม่ถูกเพิกถอน หรือ ถ้ามันได้ถูกเพิกถอน จะถูกส่งกลับไปยังผู้ถือใบอนุญาตและเพิกถอนนั้น จะถูกยกเลิก