Malaysia again shuts schools due to

Malaysia again shuts schools due to Indonesia smoke haze
KUALA LUMPUR: Malaysia closed schools in several states and the capital Kuala Lumpur today due to choking smoke from Indonesian slash-and-burn farming that has smothered much of Southeast Asia in smog for weeks.
Malaysia has repeatedly ordered students to stay home as a health precaution as the current smog problem, an annual dry-season occurrence, has become one of the worst in years, exacerbate by tinder-dry conditions from the El Nino weather phenomenon.
On Friday, Indonesia launched its biggest operation ever to combat the crisis, with dozens of planes and thousands of troops battling the illegally started agricultural and forest fires in its territory on the huge islands of Sumatra and Borneo.
Thirty-two planes and helicopters including six aircraft from Singapore, Malaysia and Australia were deployed to back up more than 22,000 personnel on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียอีกปิดโรงเรียนเนื่องจากเมฆหมอกควันอินโดนีเซียกัวลาลัมเปอร์: มาเลเซียปิดโรงเรียนในอเมริกาหลายและเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์วันนี้เนื่องจาก choking ควันจากอินโดนีเซียนาทับ และเขียนที่มี smothered มากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมอกควันสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา มาเลเซียมีซ้ำสั่งนักเรียนไปพักบ้านเป็นระวังสุขภาพ ตามปัญหาหมอกควันปัจจุบัน การเกิดฤดูกาลที่แห้งปี ได้กลายเป็นหนึ่งร้ายในปี ทำให้รุนแรง โดยเงื่อนไข tinder แห้งจากปรากฏการณ์เอลนิโนสภาพอากาศเมื่อวันศุกร์ อินโดนีเซียเปิดตัวการดำเนินการที่ใหญ่ที่สุดเคยไปต่อสู้กับวิกฤต จำนวนมากของเครื่องบินและพันทหารต่อสู้เริ่มผิดกฎหมายเกษตร และป่าไฟในดินแดนของเกาะขนาดใหญ่ของเกาะสุมาตราและเกาะบอร์เนียว เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ 6 ลำจากสิงคโปร์ มาเลเซีย และออสเตรเลียรวมทั้งสามสิบสองถูกจัดวางบุคลากรมากกว่า 22000 สำรองไว้บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศมาเลเซียอีกครั้งปิดโรงเรียนเนื่องจากอินโดนีเซียควันหมอกควันกัวลาลัมเปอร์: มาเลเซียปิดโรงเรียนในหลายรัฐและเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์ในวันนี้เกิดจากการสำลักควันจากอินโดนีเซียเฉือนและการเผาไหม้การเกษตรที่มีการหายใจมากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมอกควันเป็นเวลาหลายสัปดาห์. มาเลเซียมี ได้รับคำสั่งซ้ำ ๆ นักเรียนจะอยู่บ้านเป็นระมัดระวังสุขภาพเป็นปัญหาหมอกควันในปัจจุบันเกิดขึ้นฤดูแล้งประจำปีได้กลายเป็นหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปีทำให้รุนแรงจากสภาพเชื้อไฟแห้งจากเอลนีโญปรากฏการณ์สภาพอากาศ. เมื่อวันศุกร์ที่อินโดนีเซียเปิดตัว การดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีการต่อสู้กับวิกฤติที่เกิดขึ้นมีหลายสิบของเครื่องบินและหลายพันของทหารต่อสู้เริ่มผิดกฎหมายที่เกิดเพลิงไหม้การเกษตรและป่าไม้ในดินแดนของตนบนเกาะใหญ่ของเกาะสุมาตราและบอร์เนียว. สามสิบสองเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์รวมทั้งหกเครื่องบินจากสิงคโปร์, มาเลเซีย และออสเตรเลียถูกนำไปใช้ในการสำรองมากกว่า 22,000 บุคลากรที่อยู่บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียอีกครั้ง ปิดโรงเรียน เนื่องจากอินโดนีเซีย ควันหมอก
กัวลาลัมเปอร์มาเลเซียปิดโรงเรียนในหลายรัฐและทุนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ในวันนี้เนื่องจากสำลักควันไฟจากอินโด เฉือน และเผาทำไร่ที่ปกปิดมากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมอกควันสำหรับสัปดาห์
มาเลเซียกล่าวสั่งนักเรียนอยู่บ้าน เพื่อป้องกันสุขภาพเป็นปัญหาหมอกควันในปัจจุบันการเกิดฤดูแล้งปี ได้กลายเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี ซึ่งลงจากสภาพอากาศแห้งจากอากาศ ปรากฏการณ์ El Nino .
เมื่อวันศุกร์ที่ , อินโดนีเซีย เปิดตัวงานที่ใหญ่ที่สุดที่เคยในการต่อสู้วิกฤตกับหลายสิบของเครื่องบินและหลายพันของทหารต่อสู้โดยเริ่มเกษตรและไฟป่าในพื้นที่บนเกาะ ใหญ่ของเกาะสุมาตราและบอร์เนียว
สามสิบสองเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์รวมทั้งหกเครื่องบินจากสิงคโปร์ มาเลเซีย และออสเตรเลีย ถูกใช้งานไปกลับมากกว่า 22 , 000 คนบนพื้นดิน