which has been shown to be associat

which has been shown to be associated with improvements in sleep quality during pregnancy
with only few and minor or moderate side-effects reported. In this study, the sleep quality of cancer patients during
treatment with B pinnatum was investigated. Study Design. In this prospective, observational study, cancer patients suffering
from sleep problems were treated with B pinnatum (350 mg tablets, corresponding to 50% of leaf pressed juice [Weleda
AG, Arlesheim, Switzerland], dosage at physician’s consideration, but most frequently 2 tablets with evening meal and 2
before going to bed). Methods. Sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]), daily sleepiness (Epworth Sleeping
Scale [ESS]), and fatigue (Fatigue Severity Scale [FSS]) were assessed at the beginning of the treatment and after 3 weeks.
Possible adverse drug reactions perceived by the patients during the treatment were recorded. From the 28 recruited
patients, 20 completed both questionnaires and were considered in the present analysis. Data are expressed as mean
± standard deviation. Results. Patients were 61 ± 10.4 years old and the majority were female (17 out of 20). During
treatment with B pinnatum, the PSQI decreased from 12.2 ± 3.62 to 9.1 ± 3.61 (P < .01), and ESS changed from 8.4 ± 3.18
to 7.1 ± 3.98 (P < .05). There was no change in FSS. The treatment was well tolerated by the majority of patients, with
only 6 patients reporting discomfort that might have been caused by B pinnatum (fatigue n = 3, dry throat n = 1, agitation
n = 1, difficult digestion n = 1). No serious adverse drug reactions were detected. Conclusion. B pinnatum may be a suitable
treatment for sleep problems of cancer patients. Controlled, randomized clinical trials of the use of B pinnatum in sleep
disorders are urgently needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งได้รับการแสดงจะเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับในระหว่างตั้งครรภ์ มีเพียงน้อย และเล็กน้อย หรือปานกลางผลข้างเคียงรายงาน ในการศึกษานี้ คุณภาพนอนหลับของผู้ป่วยโรคมะเร็งในระหว่าง รักษา ด้วย B pinnatum ถูกสอบสวน ศึกษาออกแบบ ในอนาคต สังเกตการณ์ศึกษา ทุกข์ทรมานของผู้ป่วยโรคมะเร็ง จากโหมดสลี ปัญหาได้รับการรักษา ด้วย pinnatum B (350 มิลลิกรัมต่อเม็ด ตรงกับ 50% ของใบกดน้ำ [Weleda AG, Arlesheim สวิตเซอร์แลนด์], ขนาดที่แพทย์พิจารณา เม็ด 2 บ่อยมากที่สุด ด้วยอาหารเย็นและ 2 ก่อนเข้านอน) วิธี นอนคุณภาพ (พิตส์เบิร์กนอนคุณภาพดัชนี [PSQI]), (Epworth นอน sleepiness ทุกวัน ขนาด [ESS]), และล้า (ล้าความรุนแรงขนาด [FSS]) ได้ประเมินที่จุดเริ่มต้น ของการรักษา และหลัง จาก 3 สัปดาห์ รับรู้ โดยผู้ป่วยที่การรักษาปฏิกิริยายาร้ายได้ถูกบันทึก จาก 28 ที่พิจารณา ผู้ป่วย 20 ทั้งแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ และได้พิจารณาในการวิเคราะห์นำเสนอ ข้อมูลจะแสดงเป็นค่าเฉลี่ย ±ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลลัพธ์ที่ ผู้ป่วยถูก 61 ± 10.4 ปี และส่วนใหญ่เป็นหญิง (17 จาก 20) ในระหว่างการ รักษา ด้วย B pinnatum, PSQI ลดลงจาก 12.2 ±± 3.62-9.1 3.61 (P < .01), และ ESS เปลี่ยนจาก 8.4 ± 3.18 การ 7.1 3.98 (P < .05). มีการเปลี่ยนแปลง FSS ดีถูกสม โดยส่วนใหญ่ของผู้ป่วย การรักษาด้วย ผู้ป่วยเพียง 6 รายงานความรู้สึกไม่สบายที่อาจเกิดจากการ B pinnatum (ล้า n = 3, n คอแห้ง = 1 อาการกังวลต่อ n = 1 ย่อยอาหารยาก n = 1) ตรวจพบปฏิกิริยาไม่รุนแรงร้ายยาเสพติด สรุป B pinnatum อาจเป็นการเหมาะสม รักษาปัญหาการนอนหลับของผู้ป่วยโรคมะเร็ง ควบคุม คลินิก randomized การใช้ pinnatum B ในการนอนหลับ โรคมีความจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงกับการปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับอยู่ในระหว่างการตั้งครรภ์มีไม่กี่และรายย่อยหรือผลข้างเคียงปานกลางรายงานเท่านั้น
ในการศึกษานี้คุณภาพการนอนหลับของผู้ป่วยมะเร็งในระหว่างการรักษาด้วย B pinnatum ถูกตรวจสอบ
เรียนออกแบบ. ในที่คาดหวังนี้ศึกษาเชิงสังเกตผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาการนอนหลับได้รับการรักษากับ B pinnatum (350 มิลลิกรัมซึ่งสอดคล้องกับ 50% ของใบกดน้ำ [Weleda แบงก์ Arlesheim วิตเซอร์แลนด์] ปริมาณที่การพิจารณาของแพทย์ แต่บ่อยที่สุด 2 เม็ด กับอาหารเย็นและ 2 ก่อนนอน) วิธีการ คุณภาพการนอนหลับ (พิตส์เบิร์กนอนดัชนีคุณภาพ [PSQI]) ง่วงนอนเป็นประจำทุกวัน (Epworth นอนขนาด[ESS]) และความเมื่อยล้า (ความเหนื่อยล้าความรุนแรงขนาด [FSS]) มีการประเมินที่จุดเริ่มต้นของการรักษาและหลังจาก 3 สัปดาห์. เป็นไปได้อาการไม่พึงประสงค์ การรับรู้ของผู้ป่วยในระหว่างการรักษาที่ถูกบันทึกไว้ จากการคัดเลือก 28 ผู้ป่วย 20 แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์และได้รับการพิจารณาในการวิเคราะห์ในปัจจุบัน ข้อมูลจะแสดงเป็นค่าเฉลี่ย±ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผล. ผู้ป่วย 61 ± 10.4 ปีและส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (17 จาก 20) ในระหว่างการรักษาด้วย pinnatum B, PSQI ลดลงจาก 12.2 ± 3.62-9.1 ± 3.61 (p <0.01) และ ESS เปลี่ยนจาก 8.4 ± 3.18 ที่จะ 7.1 ± 3.98 (p <0.05) มีการเปลี่ยนแปลงใน FSS ไม่ได้ การรักษาที่ได้รับการยอมรับอย่างดีจากผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่มีเพียง 6 รายงานผู้ป่วยรู้สึกไม่สบายที่อาจมีสาเหตุมาจาก B pinnatum (เมื่อยล้า n = 3 คอแห้ง n = 1, กวน n = 1 การย่อยอาหารยาก n = 1) ไม่มีอาการไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงถูกตรวจพบ สรุป B pinnatum อาจจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการรักษาปัญหาการนอนหลับของผู้ป่วยมะเร็ง ควบคุมการทดลองทางคลินิกแบบสุ่มของการใช้ pinnatum B ในการนอนหลับผิดปกติของการมีความจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับระหว่างการตั้งครรภ์
ที่มีเพียงไม่กี่เล็กน้อยหรือปานกลาง ผลข้างเคียงรายงาน ในการศึกษานี้ คุณภาพการนอนหลับของผู้ป่วยมะเร็งในการรักษาด้วย pinnatum
B ถูกตรวจสอบ การออกแบบการศึกษา ในการศึกษาเชิงสังเกตการณ์นี้ในอนาคต มะเร็ง ผู้ป่วยทุกข์ทรมาน
จากปัญหาการนอนรักษาด้วย B pinnatum ( 350 มก. เม็ดที่ 50% ของใบสกัดน้ำผลไม้ [ เวอเลอดา
AG , arlesheim สวิตเซอร์แลนด์ ] , ยาในการพิจารณาของแพทย์ แต่ส่วนใหญ่ที่พบบ่อย 2 เม็ดพร้อมอาหาร เย็นและ 2
ก่อนนอน ) วิธีการ คุณภาพการนอนหลับ ( พิตส์เบิร์กคุณภาพการนอนหลับดัชนี [ psqi ] ) , ความง่วงทุกวัน ( Epworth หลับ
ขนาด [ ESS ] )และความเหนื่อยล้า ( ความรุนแรงระดับความเหนื่อยล้า [ กับ ] ) มีการประเมินที่จุดเริ่มต้นของการรักษา และหลังจาก 3 สัปดาห์
ที่สุดอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยาของผู้ป่วยระหว่างการรักษาที่ถูกบันทึกไว้ . จาก 28 คัดเลือก
ผู้ป่วย 20 แล้วเสร็จทั้งแบบสอบถามและมีการพิจารณาในการวิเคราะห์ปัจจุบัน ข้อมูลที่แสดงเป็นค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
± . ผลลัพธ์ ผู้ป่วยจำนวน 61 ± 10อายุ 4 ปี และส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงร้อยละ 17 จาก 20 ) ในระหว่างการรักษาด้วย pinnatum
b , psqi ลดลงจาก 12.2 ± 3.62 9.1 ± 3.61 ( p < . 01 ) และ นางเปลี่ยนจาก 8.4 ± 3.18
ถึง 7.1 ± 3.98 ( P < . 05 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน FSS . การรักษาเป็นอย่างดี โดยส่วนใหญ่ของผู้ป่วยยอมรับกับ
เพียง 6 ผู้ป่วยรายงานความรู้สึกไม่สบายที่อาจเกิดจาก B ( n = 3 pinnatum อ่อนเพลีย คอแห้ง , n = 1 , การกวน
n = 1 , การย่อยอาหารยาก n = 1 ) ไม่ร้ายแรง อาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยาถูกตรวจพบ สรุป B pinnatum อาจจะเป็นการรักษาเหมาะ
สำหรับปัญหาการนอนของผู้ป่วยโรคมะเร็ง ควบคุม และการทดลองทางคลินิกของการใช้ pinnatum หลับ
Bความผิดปกติเป็นเร่งด่วน .