Refer below, about PO. Balance two

Refer below, about PO. Balance two Item,
Request postpone again,,
>AA148820-B // Remain Qty 2,000 Pcs.
>> Del. on 17-Jul'15.
>AA148857 // Remain Qty 3,400 Pcs.
>> Del. on 17-Jul'15. Qty 1,000 Pcs.
>> Del. on 21- Jul'15. Qty 2,400 Pcs.
please advice can accept or not ?
Sorry for make your inconvenience,,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงด้านล่าง เกี่ยวกับ PO รายการยอดดุล 2ขอเลื่อนออกไปอีก> AA148820-B / / อยู่จำนวน 2000 Pcs >> Del. บน 17 - Jul'15> AA148857 / / ปริมาณ 3400 ชิ้นยังคงอยู่ >> Del. บน 17 - Jul'15 จำนวน 1000 ชิ้น >> Del. บน 21 - Jul'15 ปริมาณ 2400 ชิ้นกรุณาแนะนำได้สามารถยอมรับ หรือไม่ขอให้คราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับป ณ ความสมดุลของทั้งสองรายการ
ขอเลื่อนอีกครั้ง ,,
> AA148820-B // คงจำนวน 2,000 ชิ้น.
>> Del. เมื่อวันที่ 17-Jul'15.
> AA148857 // คงจำนวน 3,400 ชิ้น.
>> Del. เมื่อวันที่ 17-Jul'15 . จำนวน 1,000 ชิ้น.
>> Del. เมื่อวันที่ 21- Jul'15 จำนวน 2,400 ชิ้น.
โปรดให้คำแนะนำสามารถยอมรับหรือไม่
ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ ,,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงด้านล่างเกี่ยวกับโป ความสมดุลของทั้งสองรายการขอเลื่อนอีกครั้ง
, ,
> / / aa148820-b ยังคงปริมาณ 2 , 000 ชิ้น
> > เดล วันที่ 17 ก.ค. '15 .
> / / aa148857 ยังคงปริมาณ 3 ชิ้น
> > เดล วันที่ 17 ก.ค. '15 . จํานวน 1 , 000 ชิ้น
> > เดล วันที่ 21 - ก.ค. '15 . ขนาด 2400 ชิ้น
กรุณาแนะนำจะรับ หรือ ไม่ ? ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก

, ,