In comparing this study to the info

In comparing this study to the informative publication by Chiuet al. [4], their study explored the common scalding
agents in China whereas in this paper a larger variety of liquids were examined and these aimed to reflect the likely causative agents of scalds within the UK. Similar cooling rates were demonstrated between the two series for water, coffee and tea but there was a difference in the starting temperature of these liquids. They detected lower initial temperatures of milk tea, coffee and water varying from 60 C to 73 C whereas in this study the temperatures for these fluids ranged from 82 C to 88 C. This may be due to experimental differences in that in our study a probe thermometer was used in an attempt to measure the temperature of the entire liquid whereas in the paper by Chiu et al. a non-contact infra-red thermometer was used which may have only measured the surface temperature of the fluid. Furthermore, in their study the drinks were ‘‘obtained from commercial sources’’ as opposed to preparation of the beverages in household kitchen. Initial temperatures of ‘‘takeaway’’ drinks in our experiments ranged from 67 C to 85 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเปรียบเทียบการศึกษานี้เพื่อเผยแพร่ข้อมูลโดย Chiuet al. [4], การศึกษาอุดม scalding ทั่วไปตัวแทนในประเทศจีนใน ขณะนี้กระดาษ หลากหลายขนาดใหญ่ของของเหลวถูกตรวจสอบเหล่านี้มุ่งถึงตัวแทนสาเหตุการแนวโน้มของร้อนลวกภายในสหราชอาณาจักร ราคาคล้ายระบายความร้อนได้แสดงให้เห็นว่าระหว่างชุดข้อมูลสองชุดน้ำ กาแฟ และชา แต่มีความแตกต่างอุณหภูมิเริ่มต้นของของเหลวเหล่านี้ พวกเขาพบอุณหภูมิเริ่มต้นของชานม กาแฟ และน้ำแตกต่างจาก 60 C ถึง 73 C ในขณะที่ในการศึกษานี้ อุณหภูมิสำหรับของเหลวเหล่านี้อยู่ในช่วงจาก 82 C กับ c. 88 นี้อาจจะครบกำหนดการทดลองความแตกต่างที่ในการศึกษาของเราวัดอุณหภูมิแบบโพรบใช้ในการวัดอุณหภูมิของของเหลวทั้งหมดในขณะที่ในกระดาษโดย al. et Chiu ปรอทวัดอุณหภูมิซาวติดต่อไม่ถูกใช้ซึ่งอาจมีเฉพาะวัดอุณหภูมิพื้นผิวของน้ำ นอกจากนี้ ในการศึกษา เครื่องดื่มมี ''รับจากแหล่งค้า '' จำกัดเตรียมเครื่องดื่มในครัวเรือน อุณหภูมิเริ่มต้นของเครื่องดื่ม ''ฆ่าครูฝึกนิ้วในการทดลองของเราอยู่ในช่วงจาก 67 C ถึง 85 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบการศึกษาครั้งนี้จะพิมพ์ข้อมูลจาก Chiuet อัล [4]
การศึกษาของพวกเขาสำรวจที่พบบ่อยลวกตัวแทนในประเทศจีนในขณะที่ในบทความนี้ความหลากหลายขนาดใหญ่ของของเหลวที่มีการตรวจสอบและสิ่งเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงตัวแทนที่มีแนวโน้มของสาเหตุscalds ในสหราชอาณาจักร อัตราการระบายความร้อนที่คล้ายกันแสดงให้เห็นระหว่างสองชุดสำหรับน้ำกาแฟและชา แต่ก็มีความแตกต่างในอุณหภูมิเริ่มต้นของของเหลวเหล่านี้ พวกเขาตรวจพบต่ำกว่าอุณหภูมิเริ่มต้นของนมชากาแฟและน้ำที่แตกต่างจาก 60 C ถึง 73 C ในขณะที่ในการศึกษานี้อุณหภูมิสำหรับของเหลวเหล่านี้ตั้งแต่ 82 C ถึง 88 องศาเซลเซียสซึ่งอาจจะเป็นเพราะความแตกต่างในการทดลองว่าในการศึกษาของเราสอบสวน เครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้ในความพยายามที่จะวัดอุณหภูมิของของเหลวทั้งหมดในขณะที่ในกระดาษโดยชิวเอตอัล เครื่องวัดอุณหภูมิไม่ติดต่ออินฟาเรดที่ใช้ซึ่งอาจจะวัดเพียงอุณหภูมิพื้นผิวของของเหลว นอกจากนี้ในการศึกษาของพวกเขาดื่มได้ '' ได้รับจากแหล่งการค้า '' เมื่อเทียบกับการเตรียมความพร้อมของเครื่องดื่มในห้องครัวของใช้ในครัวเรือน อุณหภูมิเริ่มต้นของ '' Takeaway ที่ '' เครื่องดื่มในการทดลองของเราตั้งแต่ 67 C ถึง 85 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบการศึกษานี้ตีพิมพ์ข้อมูล โดย chiuet อัล [ 4 ] , การศึกษาสํารวจพบลวก
ตัวแทนในจีน ส่วนในนี้กระดาษหลากหลายขนาดใหญ่ของของเหลวที่ถูกตรวจสอบและเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่เป็นสาเหตุของ scalds ภายในสหราชอาณาจักร อัตราการเย็นมีผลคล้ายคลึงกันระหว่างสองชุดสำหรับน้ำชาและกาแฟ แต่ไม่มีความแตกต่างในอุณหภูมิเริ่มต้นของของเหลวเหล่านี้ พวกเขาตรวจพบเริ่มต้นต่ำอุณหภูมิของนม ชา กาแฟ และน้ำที่แตกต่างจาก 60 C 73 C ส่วนในการศึกษานี้อุณหภูมิของเหลวเหล่านี้มีค่า 82 C 88 Cนี้อาจจะเนื่องจากความแตกต่างของการทดลองที่ศึกษาเป็น probe เครื่องวัดอุณหภูมิของเราถูกใช้ในความพยายามที่จะวัดระดับอุณหภูมิของของเหลวทั้งหมด ส่วนในกระดาษโดย Chiu et al . อินฟราเรดเทอร์โมมิเตอร์แบบไม่สัมผัสแบบที่ใช้ซึ่งอาจจะมีเพียงการวัดอุณหภูมิพื้นผิวของของเหลว นอกจากนี้ในการศึกษาจากแหล่ง 'obtained เครื่องดื่ม ' พาณิชย์ ' ' ตรงข้ามกับการเตรียมเครื่องดื่มในครัว อุณหภูมิเริ่มต้นของ ' 'takeaway ' ' เครื่องดื่มในการทดลองระหว่าง 67 C ถึง 85 องศาเซลเซียส