1.ลอยกระทง เพื่อบูชารอยพระบาทที่ประ

1.ลอยกระทง เพื่อบูชารอยพระบาทที่ประดิษฐ์ ณ หาดทรายแม่น้ำนัมมทา อันเป็นการเจริญพุทธานุสติรำลึกถึงคุณค่าพระพุทธเจ้าเช่นเดียวกับที่ผู้ นับถือศาสนาพราหมณ์บูชาพระผู้เป็นเจ้าของเขา
2.ลอยกระทง เพื่อแสดงความสำนึกคุณของน้ำในแหล่งน้ำต่างๆ อันเป็นสิ่งจำเป็นของชีวิต ซึ่งสมมุติเป็นแม่พระคงคา” และขอขมาลาโทษที่อาจทำการใดๆ อันเป็นเหตุให้แหล่งน้ำนั้นๆ ไม่สะอาด การสำนึกคุณและขออภัยถือเป็นวัฒนธรรมอันดีงามอย่างหนึ่งของไทย
3.ลอยกระทง เพื่อความรื่นเริงบันเทิงใจและสังสรรค์กันระหว่างผู้ไปร่วมงาน เพราะเดือน 12 เป็นฤดูกาล ที่น้ำเต็มฝั่งเมื่อถึงวันพระจันทร์ เพ็ญจะแลดูงดงามมาก จึงมีลอยกระทงซึ่งทำให้เกิดแสงวอมแวมชวนให้ชื่นชม ในการลอยกระทงนั้นบางคนก็จะอธิฐานขอสิ่งที่ตนปรารถนาหรือเสี่ยงทายเกี่ยวกับ ชีวิตของตนตามอัธยาศัย
4.ลอยกระทง เพื่อส่งเสริมงานช่างฝีมือในการประดิษฐ์กระทงด้วยใบตอง กาบกล้วยหรือวัสดุพื้นบ้านต่างๆ มีการประกวดกระทงส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประดิษฐ์และงานฝีมือ
5.ลอยกระทง เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคือ แหล่งน้ำให้ปราศจากมลภาวะ โดยตักเตือนกันมิให้มักง่าย ทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ
6.ลอยกระทง เพื่อธำรงส่งเสริมวัฒนธรรมประเพณีไทย และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ลอยกระทงเพื่อบูชารอยพระบาทที่ประดิษฐ์ ณ หาดทรายแม่น้ำนัมมทา
อันเป็นสิ่งจำเป็นของชีวิตซึ่งสมมุติเป็น แม่พระคงคา "และขอขมาลาโทษที่อาจทำการ ใด ๆ อันเป็นเหตุให้แหล่งน้ำนั้น ๆ ไม่สะอาด
เพราะเดือน 12 เป็นฤดูกาล เพ็ญจะแลดูงดงามมาก ชีวิตของตนตามอัธยาศัย
4. ลอยกระทง กาบกล้วยหรือวัสดุพื้นบ้านต่างๆ
เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคือแหล่งน้ำให้ปราศจาก มลภาวะโดยตักเตือนกันมิให้มักง่ายทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ
6. ลอยกระทง และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว