Mr.Somkhaun assign me send enquiry

Mr.Somkhaun assign me send enquiry to you for 4JH5E (53 mhp) x 2 set .
Can you submit quotation for this engine or not ?.
I wonder ,if buyer different company ,can you submit this engine or not ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Somkhaun กำหนดผมส่งคำถามให้คุณสำหรับ 4JH5E (53 mhp) x 2 ชุดคุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับโปรแกรมนี้ หรือไม่ ไม่ทราบ ถ้าผู้ซื้อบริษัทอื่น คุณส่งโปรแกรมนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Somkhaun กำหนดฉันส่งคำถามของคุณสำหรับ 4JH5E (53 MHP) x 2 ชุด.
คุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับเครื่องยนต์รุ่นนี้หรือไม่.
ผมสงสัยว่าหากผู้ซื้อ บริษัท ที่แตกต่างกันคุณสามารถส่งเครื่องยนต์รุ่นนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย somkhaun มอบหมายผมส่งสอบถามคุณ 4jh5e ( 53 MHP ) X 2 ชุด
คุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับเครื่องยนต์นี้หรือไม่ ? .
ผมสงสัยว่า ถ้าซื้อ บริษัท ที่แตกต่างกัน คุณสามารถส่งเครื่องยนต์นี้หรือไม่ ? .