the care usual for adult population

the care usual for adult populations is supported for pregnant
adolescents at this time. (II-2A)
12. Practitioners should consult gestational diabetes mellitus (GDM)
guidelines. In theory, testing all patients is appropriate, although
rates of GDM are generally lower in adolescent populations.
Practitioners should be aware, however, that certain ethnic groups
including Aboriginal populations are at high risk of GDM. (II-2A)
13. An ultrasound anatomical assessment at 16 to 20 weeks
is recommended because of increased rates of congenital
anomalies in this population. (II-2A)
14. As in other populations at risk of intrauterine growth restriction
(IUGR) and low birth weight, an ultrasound to assess fetal wellbeing
and estimated fetal weight at 32 to 34 weeks gestational
age is suggested to screen for IUGR. (III-A)
15. Visits in the second or third trimester should be more frequent to
address the increased risk of preterm labour and preterm birth
and to assess fetal well-being. All caregivers should be aware of
the signs and symptoms of preterm labour and should educate
their patients to recognize them. (III-A)
16. It should be recognized that adolescents have improved vaginal
delivery rates and a concomitantly lower Caesarean section
rate than their adult counterparts. (II-2A) As with antenatal care,
peripartum care in hospital should be multidisciplinary, involving
social care, support for breastfeeding and lactation, and the
involvement of children’s aid services when warranted. (III-B)
17. Postpartum care should include a focus on contraceptive
methods, especially long-acting reversible contraception
methods, as a means to decrease the high rates of repeat
pregnancy in this population; discussion of contraception should
begin before delivery. (III-A)
18. Breastfeeding should be recommended and sufficient support
given to this population at high risk for discontinuation. (II-2A)
19. Postpartum care programs should be available to support
adolescent parents and their children, to improve the mothers’
knowledge of parenting, to increase breastfeeding rates, to screen
for and manage postpartum depression, to increase birth intervals,
and to decrease repeated unintended pregnancy rates. (III-B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลปกติในประชากรผู้ใหญ่จะสนับสนุนการตั้งครรภ์วัยรุ่นในขณะนี้ (ทู-2A)12. ผู้ควรดูเบาหวานครรภ์ (GDM)แนวทางการ ในทางทฤษฎี การทดสอบผู้ป่วยทั้งหมดที่เหมาะสม แม้ว่าราคาของ GDM จะต่ำกว่าในประชากรวัยรุ่นทั่วไปผู้ควรทราบ อย่างไร ตามกลุ่มชาติพันธ์ที่แน่นอนรวมถึงสงวน ประชากรมีความเสี่ยงสูงของ GDM (ทู-2A)13. การประเมินกายวิภาคซาวด์ที่ 16 ถึง 20 สัปดาห์ขอแนะนำเนื่องจากราคาที่เพิ่มขึ้นของประจำตัวความผิดในประชากรนี้ (ทู-2A)14. ในกลุ่มประชากรอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงของการเจริญเติบโต intrauterine จำกัด(IUGR) และเกิดต่ำ น้ำหนัก อุลตร้าซาวด์เพื่อประเมินสุขภาพครรภ์ที่ดีและประมาณการน้ำหนักครรภ์ในครรภ์ 32-34 สัปดาห์แนะนำอายุการจอ IUGR (III-A)15. ชมในไตรมาสที่สอง หรือที่สามควรจะถี่มากเกินไปเสี่ยงของ preterm แรงงานและการคลอดก การประเมินครรภ์สุขภาพ เรื้อรังทั้งหมดควรทราบอาการของ preterm แรง และควรรู้ผู้ป่วยของพวกเขารู้จักพวกเขา (III-A)16.ควรจะรู้ว่า วัยรุ่นมีการปรับปรุงช่องคลอดราคาถูกจัดส่งและการคลอด concomitantly ล่างอัตรากว่าคู่ของพวกเขาสำหรับผู้ใหญ่ (ทู-2A) เช่นเดียวกับการดูแลครรภ์peripartum ดูแลในโรงพยาบาลควร multidisciplinary เกี่ยวข้องกับดูแลสังคม สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมและด้านการให้นม และมีส่วนร่วมของบริการช่วยเหลือเด็กเมื่อ warranted (III B)17. หลังคลอดการดูแลควรมีการเน้นคุมกำเนิดวิธีการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำหน้าที่ลองกลับคุมกำเนิดวิธีการ วิธีลดราคาสูงของทำซ้ำตั้งครรภ์ในประชากรนี้ ควรสนทนาการคุมกำเนิดเริ่มต้นก่อนการจัดส่ง (III-A)18. นมแม่ควรจะสนับสนุนแนะนำ และเพียงพอให้ประชากรที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับ discontinuation นี้ (ทู-2A)19. โปรแกรมดูแลหลังคลอดควรจะสนับสนุนพ่อแม่วัยรุ่นและเด็ก การปรับปรุงของมารดาความรู้ไป เพิ่มนมพิเศษ จอสำหรับ และจัดการภาวะซึมเศร้าหลังคลอด การเพิ่มช่วงเวลาการเกิดและลดอัตราการตั้งครรภ์ไม่ตั้งใจ (III B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลตามปกติสำหรับประชากรผู้ใหญ่ได้รับการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์วัยรุ่นในเวลานี้ (II-2A)
12 ผู้ประกอบการควรปรึกษาเบาหวานเบาหวานขณะตั้งครรภ์ (GDM)
แนวทาง ในทางทฤษฎีการทดสอบผู้ป่วยทุกรายมีความเหมาะสมถึงแม้ว่าอัตราการ GDM โดยทั่วไปมักจะต่ำกว่าในประชากรวัยรุ่น. ผู้ประกอบการควรทราบ แต่ที่กลุ่มชาติพันธุ์บางอย่างรวมทั้งประชากรพื้นเมืองที่มีความเสี่ยงสูงของGDM (II-2A) 13 การประเมินทางกายวิภาคอัลตราซาวนด์ที่ 16-20 สัปดาห์จะแนะนำเนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้นของแต่กำเนิดความผิดปกติในประชากรกลุ่มนี้ (II-2A) 14 ในขณะที่ประชากรอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงของการ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์(IUGR) และน้ำหนักแรกเกิดต่ำอัลตราซาวนด์ในการประเมินคุณภาพชีวิตของทารกในครรภ์และน้ำหนักของทารกในครรภ์ประมาณ32-34 สัปดาห์ที่ผ่านมาขณะตั้งครรภ์อายุจะแนะนำให้หน้าจอสำหรับIUGR (III-A) 15 เข้าชมไตรมาสที่สองหรือที่สามที่ควรจะเป็นบ่อยมากขึ้นในการรับมือกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของแรงงานคลอดก่อนกำหนดและการคลอดก่อนกำหนดและทารกในครรภ์ที่จะประเมินความเป็นอยู่ที่ดี ผู้ดูแลผู้ป่วยทุกคนควรจะตระหนักถึงสัญญาณและอาการของแรงงานคลอดก่อนกำหนดและควรให้ความรู้แก่ผู้ป่วยของพวกเขาจะรู้จักพวกเขา (III-A) 16 มันควรจะได้รับการยอมรับว่าวัยรุ่นมีการปรับปรุงช่องคลอดอัตราการส่งมอบและร่วมกันซีซาร์ส่วนที่ต่ำกว่าอัตรากว่าผู้ใหญ่ของพวกเขา (II-2A) เช่นเดียวกับการฝากครรภ์, การดูแล Peripartum ในโรงพยาบาลควรจะเป็นสหสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสังคมการสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมและให้นมบุตรและการมีส่วนร่วมในการให้บริการช่วยเหลือเด็กเมื่อสมควร (III-B) 17 การดูแลหลังคลอดควรจะรวมถึงการมุ่งเน้นการคุมกำเนิดวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะยาวที่ทำหน้าที่คุมกำเนิดย้อนกลับวิธีการเป็นวิธีการที่จะลดลงในอัตราที่สูงของการทำซ้ำการตั้งครรภ์ในประชากรกลุ่มนี้ การอภิปรายของการคุมกำเนิดควรเริ่มต้นก่อนส่งมอบ (III-A) 18 การให้นมบุตรควรได้รับการแนะนำและการสนับสนุนที่เพียงพอมอบให้กับประชากรกลุ่มนี้ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับการหยุด (II-2A) 19 โปรแกรมการดูแลหลังคลอดควรจะพร้อมที่จะสนับสนุนผู้ปกครองและเด็กวัยรุ่นของพวกเขาในการปรับปรุงแม่สความรู้เกี่ยวกับการเลี้ยงดูเพื่อเพิ่มอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมที่หน้าจอและจัดการภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเพื่อเพิ่มช่วงเวลาการเกิดและการลดลงของอัตราการตั้งครรภ์ซ้ำที่ไม่ได้ตั้งใจ (III-B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลตามปกติสำหรับประชากรผู้ใหญ่สนับสนุนให้หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่น
ในครั้งนี้ ( ii-2a )
12 ผู้ปฏิบัติงานควรปรึกษาโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM )
แนวทาง ในทฤษฎีการทดสอบผู้ป่วยที่เหมาะสม แม้ว่าโดยทั่วไปจะต่ำกว่าอัตราของ GDM

ในประชากรวัยรุ่น ผู้ปฏิบัติงานควรตระหนัก , อย่างไรก็ตาม , ที่บางกลุ่มชาติพันธุ์
รวมทั้งประชากรพื้นเมืองมีความเสี่ยงสูงของ GDM . ( ii-2a )
13 อัลตราซาวด์ประเมินกายวิภาคที่ 16 ถึง 20 สัปดาห์
แนะนำเนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้นของแต่กำเนิด
ความผิดปกติในกลุ่มนี้ด้วย ( ii-2a )
14 ในประชากรอื่น ๆความเสี่ยงของมดลูกเจริญเติบโตจำกัด
( iugr ) และน้ำหนักแรกคลอดต่ำ อัลตร้าซาวด์ เพื่อประเมินสุขภาพของทารกในครรภ์
และประมาณน้ำหนักทารกในครรภ์ที่ 32 34 สัปดาห์อายุครรภ์
ควรหน้าจอ iugr . ( iii-a )
15 เข้าชมในไตรมาสที่สองหรือที่สามควรจะบ่อยๆ
ที่อยู่เพิ่มความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนด และทารกแรกเกิดทารก
และประเมินที่ดี ทั้งหมดผู้ดูแลควรทราบ
สัญญาณและอาการของการคลอดก่อนกำหนด และควรให้การศึกษา
ผู้ป่วยของพวกเขาไปรู้จักพวกเขา( iii-a )
16 มันควรจะได้รับการยอมรับว่าวัยรุ่นมีการปรับปรุงเกี่ยวกับโยนี
จัดส่งราคาและเป็นทีมส่วนล่าง
ับคะแนนกว่า counterparts ผู้ใหญ่ของพวกเขา ( ii-2a ) กับฝากครรภ์ ดูแล peripartum
ในโรงพยาบาลควรมีสหสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับ
ดูแลสังคม สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และนม และการมีส่วนร่วมของบริการช่วยเหลือเด็ก
เมื่อรับประกัน ( iii-b )
17การดูแลหลังคลอดควรรวมถึงการมุ่งเน้นวิธีคุมกำเนิด วิธีคุมกำเนิด

โดยเฉพาะบางส่วนได้ เป็นวิธีที่จะลดอัตราสูงของการตั้งครรภ์ซ้ำในประชากรนี้

; การอภิปรายของการคุมกำเนิดควรเริ่มก่อนส่งมอบ ( iii-a )
18 การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ควรแนะนำและการสนับสนุนที่เพียงพอ
ให้ประชากรที่มีความเสี่ยงสูงในการ . ( ii-2a )
19 . โปรแกรมการดูแลหลังคลอดควรจะพร้อมที่จะสนับสนุน
พ่อแม่วัยรุ่นและเด็กของพวกเขาเพื่อปรับปรุงของมารดา
ความรู้การอบรมเพื่อเพิ่มอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เพื่อหน้าจอ
และจัดการภาวะซึมเศร้าหลังคลอด เพิ่มเกิดช่วงเวลา
และลดการตั้งครรภ์ซ้ำเกินอัตรา ( iii-b )