Externalities arise in either produ

Externalities arise in either production or consumption. Production externalities affect either firms (producer-to-producer externalities) or consumers (producer-to-consumer externalities); consumption externalities may also affect the activities of firms (consumer-to-producer externalities) or those of other consumers (consumer-to-consumer externalities). The same activity may constitute a positive externality for some, but a negative externality for others.Some examples of negative externalities cited in the chapter include the air and water pollution generated by firms in their production activities, the cigarette smoke that non-smokers encounter in public places, and the unsightliness generated by a dilapidated house in a well-kept neighborhood. Persons who suffer these externalities may place different values on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Externalities เกิดขึ้นในการผลิตหรือปริมาณการใช้ ผลิต externalities มีผลต่อบริษัท (ผู้ผลิตผลิต externalities) หรือผู้บริโภค (ผู้ผลิตเพื่อผู้บริโภค externalities); การใช้ externalities อาจมีผลกระทบต่อกิจกรรมของบริษัท (ผู้บริโภคกับผู้ผลิต externalities) หรือของผู้อื่น (ผู้บริโภคกับผู้บริโภค externalities) กิจกรรมเดียวกันอาจเป็นผลกระทบภายนอกที่เป็นบวกสำหรับบางคน แต่ผลกระทบภายนอกเชิงลบอื่น ๆ ตัวอย่างของค่าลบ externalities อ้างในบทได้แก่อากาศ และมลพิษทางน้ำที่สร้างขึ้น โดยบริษัทในกิจกรรมการผลิตของพวกเขา การสูบไม่สูบพบในสถานสาธารณะ และ unsightliness ที่สร้างขึ้น โดยบ้านซอมซ่อแบบในย่านที่พัก ผู้ที่ประสบปัญหา externalities เหล่านี้อาจวางค่าที่แตกต่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบภายนอกที่เกิดขึ้นในการผลิตหรือการบริโภคอย่างใดอย่างหนึ่ง สภาพแวดล้อมการผลิตส่งผลกระทบต่อ บริษัท อย่างใดอย่างหนึ่ง (ภายนอกผลิตต่อการผลิต) หรือผู้บริโภค (ภายนอกผลิตเพื่อผู้บริโภค); ภายนอกบริโภคอาจมีผลต่อการดำเนินงานของ บริษัท (ภายนอกของผู้บริโภคต่อการผลิต) หรือของผู้บริโภคอื่น ๆ (ภายนอกผู้บริโภคกับผู้บริโภค) กิจกรรมเดียวกันอาจก่อให้เกิดผลกระทบภายนอกเชิงบวกสำหรับบาง แต่ด้านลบตัวอย่าง others.Some ของผลกระทบภายนอกเชิงลบที่อ้างถึงในบทรวมถึงมลพิษทางอากาศและน้ำที่สร้างโดย บริษัท ในกิจกรรมการผลิตของพวกเขาควันบุหรี่ที่พบผู้ไม่สูบบุหรี่ใน สถานที่สาธารณะและ unsightliness ที่สร้างขึ้นโดยบ้านที่ทรุดโทรมในพื้นที่ใกล้เคียงที่ดีเก็บไว้ คนที่ประสบผลกระทบภายนอกเหล่านี้อาจวางค่าที่แตกต่างกับพวกเขา