Good morning Please be informed tha

Good morning

Please be informed that we made the last pricelist in 2008 (our catalogue JBO 2008).
It seems that you have sent us copies of catalogue pages from the JBO 2008-catalogue.

The grossprices mentioned in this catalgoue are still valid.

For gauges and rolling dies we have a price-increase of 7 % (TZ),
for cutting dies we have a price-increase of 7 % + 6 % wolfram tax.

Enclosed we send you your acutal conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โปรดทราบว่า เราทำรายการราคาสุดท้ายในปี 2008 (ฝ่าย JBO 2008)ดูเหมือนว่า คุณส่งเราสำเนาหน้ารายการสินค้าจากแคตตาล็อก JBO 2008 Grossprices ที่กล่าวถึงใน catalgoue นี้จะยังคงถูกต้อง สำหรับมาตรวัดและกลิ้งตาย เรามีราคาเพิ่ม 7% (TZ),ตัดตายเรามีเพิ่มขึ้นราคาของภาษี wolfram 6% + 7% ล้อมเราส่งเงื่อนไขของ acutal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่แจ้งให้ทราบว่าเราทำ pricelist ที่ผ่านมาในปี 2008 (แคตตาล็อกของเรา JBO 2008). ดูเหมือนว่าคุณได้ส่งสำเนาหน้าแคตตาล็อกจาก JBO 2008 แคตตาล็อก. grossprices ดังกล่าวใน catalgoue นี้ยังคงถูกต้อง. สำหรับมาตรวัด และกลิ้งตายเรามีราคาเพิ่มขึ้น 7% (TZ) สำหรับการตัดตายเรามีราคาเพิ่มขึ้น 7% + 6% ภาษีวุลแฟรม. สิ่งที่ส่งมาเราจะส่งเงื่อนไข acutal ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์

โปรดทราบว่าเราทำ pricelist สุดท้ายในปี 2008 ( รายการสินค้า jbo 2008 ) .
ดูเหมือนว่าคุณได้ส่งสำเนาของหน้ารายการจาก jbo 2008 แคตตาล็อก .

grossprices กล่าวถึงใน catalgoue นี้ยังใช้ได้

สำหรับมาตรวัดและกลิ้งตาย เรามีราคาที่เพิ่มขึ้น 7% ( TZ )
ตัดตาย เรามีราคาเพิ่มขึ้น 7% เป็น 6% Wolfram ภาษี .

ที่เราส่งเงื่อนไขของคุณ acutal .