Some protozoa, e.g., American and A

Some protozoa, e.g., American and African trypanosomes causing Chagas disease (Schenkman et al., 1991)
and sleeping sickness (Engstler et al., 1995), are
sialylated on their outer surface at various stages during
the course of their life cycle. They are unable to
synthesize Sia by themselves, but acquire these sugars
by a special enzyme, trans-sialidase, from host material,
either from the blood meal of the insect vector or during
their life in the blood stream. Pathogenic fungi can be
surface-sialylated, too, although the mechanism of
acquisition of Sia is unknown (Alviano et al., 1999).
Recently, however, a sialyltransferase was discovered in
Cryptococcus neoformans(Rodrigues et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางโพรโทซัว เช่น อเมริกา และแอฟริกา trypanosomes สาเหตุโรค Chagas (Schenkman et al., 1991)และนอนเจ็บ (Engstler และ al., 1995),sialylated บนพื้นผิวภายนอกของพวกเขาในขั้นตอนต่าง ๆ ในระหว่างหลักสูตรของวัฏจักร พวกเขาไม่สามารถสังเคราะห์ Sia เอง แต่ได้รับน้ำตาลเหล่านี้โดยเอนไซม์พิเศษ ทรานส์-sialidase จากโฮสต์วัสดุจากอาหารเลือด ของเวกเตอร์แมลง หรือในระหว่างชีวิตของพวกเขาในกระแสเลือด อุบัติการเชื้อราสามารถผิว-sialylated เกินไป ถึงแม้ว่ากลไกของซื้อของ Sia ไม่รู้จัก (Alviano et al., 1999)เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม sialyltransferase ถูกค้นพบในCryptococcus neoformans (โรดริเกวส et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางโปรโตซัวเช่นแอฟริกันอเมริกันและ trypanosomes ก่อให้เกิดโรค Chagas (Schenkman et al., 1991)
และความเจ็บป่วยนอน (Engstler et al., 1995) จะ
sialylated บนพื้นผิวด้านนอกของพวกเขาในขั้นตอนต่างๆในช่วง
เวลาของวงจรชีวิตของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถที่จะ
สังเคราะห์ Sia ด้วยตัวเอง แต่ได้รับน้ำตาลเหล่านี้
โดยเอนไซม์พิเศษทรานส์ sialidase จากวัสดุเจ้าภาพ
ทั้งจากอาหารโลหิตของเวกเตอร์แมลงหรือในช่วง
ชีวิตของพวกเขาในกระแสเลือด เชื้อราที่ทำให้เกิดโรคสามารถ
ผิว sialylated เกินไปแม้ว่ากลไกของ
การซื้อกิจการของ Sia ไม่เป็นที่รู้จัก (Alviano et al., 1999).
เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ sialyltransferase ถูกค้นพบใน
Cryptococcus neoformans (โรดริกู et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโปรโตซัว เช่น อเมริกา และ แอฟริกา trypanosomes ก่อให้เกิดโรคชากัส ( schenkman et al . , 1991 )
และนอนป่วย ( engstler et al . , 1995 ) ,
sialylated บนพื้นผิวด้านนอกของพวกเขาขั้นตอนต่างๆในระหว่าง
หลักสูตรของวงจรชีวิตของพวกเขา . พวกเขาไม่สามารถสังเคราะห์เ

โดยตัวเอง แต่ได้รับน้ำตาลเหล่านี้
โดยเอนไซม์พิเศษ ทรานส์ไซ ลิเดส จากวัสดุ
โฮสทั้งจากเลือดอาหารของแมลงพาหะ หรือระหว่าง
ชีวิต ในกระแสเลือด เชื้อโรคเชื้อราสามารถ
ผิว sialylated เหมือนกัน แต่กลไกของการไม่รู้จักเสี่ย
( alviano et al . , 1999 ) .
เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม sialyltransferase ถูกค้นพบใน
บ้อหุ้น ( Rodrigues et al . , 2003 )