The steam-exploded material was dra

The steam-exploded material was drained in a Buchner funnel and the pretreatment solids were used for enzymatic hydrolysis and fermentation. The liquid fraction of this filtration procedure was named primary water solubles, whereas the solid retentate was designated as unwashed (UW) steam-exploded substrate. A portion of the solid retentate was washed with water to remove any possible substances that would still inhibit both hydrolysis and fermentation. For the washing procedure, 5% (w/v) of the pretreated biomass was dispersed in distilled water and stirred at
600 rpm for 1 h at ambient temperature. Then, the suspension was filtered through a polyester fabrics and the excess of liquid was removed via vacuum filtration. In this case, the liquid fraction and solid retentate of this filtration procedure were named sec- ondary water solubles and water-washed (W) steam-exploded substrate, respectively. A portion of the solid retentate (approximately 2 g) was removed for determining its moisture content while the rest was accommodated in plastic bags and stored at
4 C for further use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุกระจายไอน้ำได้ระบายออกในกรวย Buchner และใช้ของแข็ง pretreatment ไฮโตรไลซ์เอนไซม์ในระบบการหมัก เศษของเหลวของขั้นตอนนี้ filtration เป็นชื่อน้ำหลัก solubles ในขณะที่ retentate เป็นของแข็งถูกกำหนดให้เป็นพื้นผิวกระจายไอน้ำ (UW) unwashed ส่วนของ retentate แข็งถูกล้างน้ำเอาสารใด ๆ สามารถที่จะขัดขวางยังไฮโตรไลซ์และหมัก สำหรับขั้นตอนการซักผ้า 5% (w/v) ของชีวมวล pretreated กระจายในน้ำกลั่น และกวนที่รอบต่อนาที 600 สำหรับ h 1 ที่อุณหภูมิ แล้ว การระงับ filtered ผ่านเนื้อผ้าโพลีเอสเตอร์ และเกินของของเหลวถูกเอาออกผ่านเครื่องดูดฝุ่น filtration ในกรณีนี้ เศษของเหลวและ retentate แข็งของขั้นตอนนี้ filtration ที่ชื่อ solubles น้ำ ondary วินาทีและล้างน้ำ (W) ไอน้ำกระจายพื้นผิว ตามลำดับ ส่วนของ retentate แข็ง (ประมาณ 2 กรัม) ถูกเอาออกสำหรับกำหนดความชื้นขณะส่วนเหลือในถุงพลาสติก และเก็บไว้ที่C 4 สำหรับใช้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่ไอระเบิดได้ถูกระบายออกในช่องทาง Buchner และของแข็งปรับสภาพถูกนำมาใช้สำหรับการย่อยของเอนไซม์และการหมัก ส่วนของเหลวของขั้นตอน ltration สายนี้เป็นชื่อ solubles น้ำหลักในขณะที่ retentate ของแข็งถูกกำหนดให้เป็นไม่เคยอาบน้ำ (UW) ไอสารตั้งต้นระเบิด ส่วนหนึ่งของ retentate ของแข็งถูกล้างด้วยน้ำเพื่อเอาสารที่เป็นไปได้ที่จะยังคงยับยั้งทั้งการย่อยสลายและการหมัก สำหรับขั้นตอนการซักผ้า, 5% (w / v) มวลชีวภาพปรับสภาพได้รับการกระจายตัวในน้ำกลั่นและขยับที่
600 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง จากนั้นช่วงล่างที่ถูกไฟ ltered ผ่านผ้าโพลีเอสเตอร์และส่วนเกินของของเหลวจะถูกลบออกผ่านทางสายสูญญากาศ ltration ในกรณีนี้ส่วนของเหลวและ retentate มั่นคงของสาย ltration ขั้นตอนนี้ถูกตั้งชื่อ solubles ชั่ว ondary น้ำและน้ำที่ล้างสะอาด (W) ไอสารตั้งต้นระเบิดตามลำดับ ส่วนหนึ่งของ retentate ของแข็ง (ประมาณ 2 กรัม) จะถูกลบออกสำหรับการกำหนดปริมาณความชื้นในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับการรองรับในถุงพลาสติกและเก็บไว้ที่
4 องศาเซลเซียสเป็นเวลาใช้งานต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอน้ำระเบิดวัสดุเนื้อในกรวยกรองบุชเนอร์และการบำบัดของแข็งที่ใช้สำหรับย่อยด้วยเอนไซม์ และการหมัก ส่วนของของเหลวนี้ จึง ltration ขั้นตอนเป็นชื่อ solubles น้ำหลัก ส่วนรีเทนเททแข็งเขต unwashed ( UW ) ไอน้ำระเบิดพื้นผิวส่วนของรีเทนเททแข็งก็ล้างด้วยน้ำเพื่อลบใด ๆที่เป็นไปได้ที่จะยังคงยับยั้งการย่อยสลายสารทั้งสองและการหมักดอง เพื่อล้างขั้นตอนที่ 5 % ( w / v ) ของที่ได้รับ ชีวมวล คือกระจายตัวในน้ำกลั่นและกวน
600 รอบต่อนาที เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิห้อง จากนั้นระงับได้จึง ltered ผ่านผ้าโพลีเอสเตอร์และส่วนเกินของของเหลวจะถูกลบออกผ่านทาง ltration จึงสูญญากาศ ในกรณีนี้ ส่วนของเหลวและของแข็งนี้จึงรีเทนเทท ltration ขั้นตอนตั้งชื่อวินาที - solubles น้ำ ondary และน้ำล้าง ( W ) ไอน้ำระเบิดพื้นผิว ตามลำดับส่วนของรีเทนเททแข็ง ( ประมาณ 2 กรัม ) จะถูกลบออกเพื่อกำหนดความชื้นในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นอาศัยในถุงพลาสติกและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลาใช้

ต่อไป