With his spring couture, Valentino

With his spring couture, Valentino revisited his all-white collection of 1968, the year in which he designed Jackie Kennedy's wedding dress for her marriage to Ari Onassis. And to underscore the memory—at least, for those who have the recall—he presented it in a series of intimate, tulle-curtained salons reminiscent of the show in the Sala Bianca in Rome that propelled him onto the world stage.
On a cold Paris night in January 2007, in a different world, it was perhaps asking too much of his audience to comprehend the full import of the reference. In any case, there was nothing necessarily historical about the clothes, only a series of plays on Valentino's signature details—the satin rouleaux edgings, the bias-cut ruffles, the silk draping. For his loyal couture customer, who appreciates such things as a neat coat over a little beaded dress, there was plenty that will appeal, and the fragile white gowns will speak volumes to a girl who seeks a dainty red-carpet silhouette in which to set herself apart—ask Cameron Diaz.
Ironically, though, it wasn¿t all the white that set the fashion crowd talking, but a singular piece of daywear: a collarless, Empire-line princess coat. It was sugar-almond pink and perfect—so perfect, in fact, it left a sense of frustration that the maestro could have done more in the same vein. Perhaps Valentino is hanging fire. Word has it he¿s preparing a major celebration for his next couture show in July, when the full scope of his métier is certain to be laid out in myriad splendor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเขากูตูร์สปริง วาเลนติโนมาเยือนสีขาวคอลเลคชั่นของเขา 1968 ปีที่เขาได้ออกแบบชุดแต่งงาน Jackie Kennedy สำหรับการแต่งงานของเธอโอนาซิสอารีย์ และเน้นหน่วยความจำ — น้อย สำหรับผู้ที่มีการเรียกคืน — เขาแสดงในซีรีส์ของร้านใกล้ชิด tulle curtained ของการแสดง Bianca ศาลาในโรมที่ขับเคลื่อนเขาบนเวทีโลกในคืนหนาวปารีสในเดือน 2550 มกราคม โลกแตก มันอาจจะถูกถามมากเกินไปของผู้ชมของเขาจะเข้าใจการนำเข้าแบบเต็มของการอ้างอิง ในกรณีใด ๆ ก็ไม่จำเป็นต้องทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเสื้อผ้า ชุดของเล่นรายละเอียดลายเซ็นของวาเลนติโนเท่านั้น — edgings rouleaux ซาติน ruffles ตัดอคติ ไหมแต่งตัวด้วย สำหรับลูกค้าของเขาซื่อสัตย์ couture ที่ชื่นชอบสิ่งต่าง ๆ เช่นเสื้อเรียบร้อยผ่านแต่งลูกปัดเล็กน้อย มีมากมายที่จะดึงดูด และชุดขาวเปราะบางจะพูดกับผู้หญิงที่พยายามมีเงาดำพรมแดงอร่อยที่ตั้งตัวเองนอกเหนือ — ถามคาเมรอนดิแอซแดกดัน แม้ มัน wasn¿t สีขาวทั้งหมดที่พูดคุย แต่ชิ้นเอกพจน์ daywear ฝูงชนแฟชั่น: เสื้อเจ้าหญิงฟูฟ่อง จักรวรรดิบรรทัด อัลมอนด์น้ำตาลชมพูและสมบูรณ์แบบ — จึงสมบูรณ์ ในความเป็นจริง จะปล่อยความรู้สึกของความยุ่งยากที่อาจารย์จะได้ทำเพิ่มเติมในเส้นเดียวกัน บางทีวาเลนติโนจะแขวนไฟ Word มี he¿s เตรียมการเฉลิมฉลองใหญ่สำหรับแสดง couture ของเขาต่อไปในเดือนกรกฎาคม เมื่อขอบเขตของเขา métier เต็มอยู่บางที่วางในงดงามมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วย Couture ฤดูใบไม้ผลิของวาเลนติโน่มาเยือนคอลเลกชันสีขาวทั้งหมดของเขาในปี 1968 ปีที่เขาออกแบบชุดแต่งงานของแจ็คกี้เคนเนดีสำหรับการแต่งงานของเธอกับอารีย์ Onassis และเพื่อเน้นย้ำหน่วยความจำอย่างน้อยสำหรับผู้ที่มีการเรียกคืนเขานำเสนอในชุดของการใกล้ชิดสนนราคา Tulle-curtained เตือนความทรงจำของการแสดงในศาลา Bianca ในกรุงโรมที่ผลักดันให้เขาขึ้นไปบนเวทีโลก
ในคืนที่หนาวเย็นปารีสในเดือนมกราคมปี 2007 ในโลกที่แตกต่างกันมันก็อาจจะขอมากเกินไปของผู้ชมของเขาที่จะเข้าใจการนำเข้าแบบเต็มของการอ้างอิง ในกรณีใด ๆ ไม่มีอะไรที่เป็นประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเสื้อผ้าเพียงชุดของบทละครในวาเลนติโน่ลายเซ็นรายละเอียดที่ edgings ซาติน rouleaux ที่ ruffles อคติตัดแต่งตัวไหมจำเป็นต้อง สำหรับลูกค้า Couture ของเขาซื่อสัตย์, ที่ชื่นชมสิ่งต่างๆเช่นเสื้อเรียบร้อยกว่าชุดลูกปัดเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความอุดมสมบูรณ์ที่จะดึงดูดและชุดสีขาวที่เปราะบางจะพูดวอลุ่มให้กับหญิงสาวที่พยายามโอชะเงาพรมแดงในการที่จะกำหนด ตัวเองออกจากกันถาม Cameron Diaz
กระแทกแดกดัน แต่ก็wasn¿tสีขาวทั้งหมดที่ตั้งฝูงชนแฟชั่นการพูดคุย แต่ชิ้นเอกพจน์ daywear กคอจีนจักรวรรดิสายเสื้อเจ้าหญิง มันเป็นน้ำตาลอัลมอนด์สีชมพูและสมบูรณ์แบบเพื่อให้สมบูรณ์แบบในความเป็นจริงมันทิ้งความรู้สึกของความยุ่งยากที่เกจิจะได้ทำในหลอดเลือดดำเดียวกัน บางทีวาเลนติโน่จะแขวนไฟ Word มีมันhe¿sเตรียมการเฉลิมฉลองที่สำคัญสำหรับการแสดง Couture ของเขาต่อไปในเดือนกรกฎาคมเมื่อขอบเขตของmétierของเขาเป็นบางอย่างที่จะออกมาวางในความงดงามมากมาย