Safety is of utmost importance in T

Safety is of utmost importance in The Learning Factory. Every student must complete a 20-30min Safety Tour & Training before being allowed to use the Bernard M. Gordon Learning Factory facility.
For everyone's protection, the following rules must be observed while working in the manufacturing shop of the Learning Factory:
OSHA approved safety glasses or goggles must be worn in all areas of the Learning Factory. Safety glasses must have wrap around side shields. Students must provide their own glasses.
Only students who have completed the Safety/Power Tool training class are permitted to work in the shop.
Long pants, short sleeve shirts and socks are required while in the shop area. Shorts, dresses, dangling or loose clothing will not be tolerated for safety reasons. Neckties must be removed.
Shoes must have closed toes, and cover the entire foot. Protective spats should be worn in the welding areas. Over the ankle work shoes with steel toes are strongly recommended.
Long hair must be tied back so that it will not fall into a machine or your work area.
All jewelry (rings, necklaces, bracelets, watches, etc.) must be removed.
Instruction manuals for all machines are available upon request. If you have any doubts or questions - ask for assistance before operating machines.
Please respect others in the lab. If a class is in session, do not use any loud machinery.
Working alone is prohibited.
Do not attempt to repair or alter machines at any time. If there is a problem, notify shop personnel immediately and do not operate the machine.
Anyone working in an unsafe manner will be asked to leave immediately and their working privileges will be revoked.
It is strictly prohibited to be in the Learning Factory while under the influence of alcohol or drugs. Anyone found in the facility under the influence will have their access privileges permanently revoked.
Please respect and preserve the facility. Clean up your own mess and return all tools to their proper place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดในโรงเรียน นักเรียนทุกต้องการ 20-30 นาทีทัวร์ปลอดภัยและฝึกอบรมก่อนการอนุญาตให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกโรงเรียน Bernard M. Gordonของทุกคนคุ้มครอง กฎต่อไปนี้ต้องสังเกตในขณะที่ทำงานในร้านผลิตของโรงงานการเรียนรู้:OSHA อนุมัติกระจกนิรภัย หรือแว่นตาต้องสวมใส่ในทุกพื้นที่ของโรงเรียน กระจกนิรภัยต้องตัดรอบข้างโล่ นักเรียนต้องใส่แว่นตาของตนเองนักเรียนที่สำเร็จชั้นฝึกอบรมเครื่องมือความปลอดภัยพลังงาน จะได้รับอนุญาตให้ทำงานในร้านกางเกงขายาว เสื้อแขนสั้น และถุงเท้าจำเป็นในการตั้งร้านค้าการ กางเกงขาสั้น การชุด ทางที่ห้อยอยู่ หรือเสื้อผ้าที่หลวมจะไม่มีอภัยโทษสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย Neckties ต้องสามารถเอาออกรองเท้าต้องมีปิดเท้า และครอบคลุมเท้าทั้งหมด Spats ป้องกันควรสวมใส่ในพื้นที่แนวเชื่อม ผ่านการทำงานของข้อเท้า รองเท้ากับเท้าเหล็กจะแนะนำผมยาวต้องมัดกลับเพื่อที่จะไม่ตกอยู่ในเครื่องจักรหรือพื้นที่ทำงานของคุณต้องลบทั้งหมดเครื่องประดับ (แหวน สร้อยคอ สร้อยข้อมือ นาฬิกา ฯลฯ)คู่มือสำหรับเครื่องทั้งหมดตามคำร้องขอ หากคุณมีข้อสงสัยหรือคำถาม - ขอความช่วยเหลือก่อนการใช้งานเครื่องโปรดเคารพผู้อื่นใน ถ้าเรียนอยู่ ใช้เครื่องจักรใด ๆ ดังห้ามการทำงานคนเดียวพยายามที่จะซ่อมแซม หรือเปลี่ยนเครื่องก็ ถ้ามีปัญหา แจ้งบุคลากรร้านทันที และไม่มีเครื่องคนที่ทำงานในลักษณะไม่ปลอดภัยจะถูกแจ้งให้ออกทันที และจะถูกเพิกถอนสิทธิ์การทำงานของพวกเขาจึงห้ามให้ในโรงเรียนในขณะที่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ใครพบในสิ่งอำนวยความสะดวกภายใต้อิทธิพลจะมีสิทธิ์การเข้าถึงของพวกเขาถูกยกเลิกอย่างถาวรกรุณาเคารพ และรักษาให้ ล้างระเบียบของคุณ และส่งคืนเครื่องมือทั้งหมดของพวกเขาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในการเรียนรู้โรงงาน นักเรียนทุกคนจะต้องกรอกทัวร์ 20-30min ความปลอดภัยและการฝึกอบรมก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้สถานที่เบอร์นาร์ดเอ็มกอร์ดอนโรงงานการเรียนรู้.
สำหรับการป้องกันของทุกคนที่กฎต่อไปนี้ต้องสังเกตในขณะที่ทำงานในร้านการผลิตของโรงงานการเรียนรู้:
OSHA ความปลอดภัยได้รับการอนุมัติ แว่นตาหรือแว่นตาต้องสวมใส่ในทุกพื้นที่ของโรงงานการเรียนรู้ แว่นตานิรภัยต้องมีห่อรอบด้านโล่ นักเรียนจะต้องให้แก้วของตัวเอง.
นักเรียนเพียงคนเดียวที่ได้เสร็จสิ้นการรักษาความปลอดภัย / เครื่องมือไฟฟ้าระดับการฝึกอบรมจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในร้าน.
กางเกงยาว, เสื้อแขนสั้นและถุงเท้าจะต้องในขณะที่ในพื้นที่ร้านค้า กางเกงขาสั้น, ชุด, เสื้อผ้าห้อยหรือหลวมจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ไทจะต้องออก.
รองเท้าต้องมีนิ้วเท้าปิดและครอบคลุมเท้าทั้งหมด ทะเลาะวิวาทป้องกันควรจะสวมใส่ในพื้นที่เชื่อม กว่ารองเท้าทำงานที่มีข้อเท้านิ้วเท้าเหล็กขอแนะนำ.
ผมยาวจะต้องมีการเชื่อมโยงกลับมาเพื่อที่จะไม่ตกอยู่ในเครื่องหรือพื้นที่ทำงานของคุณ.
เครื่องประดับทุกชนิด (แหวน, สร้อยคอ, สร้อยข้อมือ, นาฬิกา, ฯลฯ ) จะต้องออก
คู่มือการใช้งานสำหรับเครื่องทั้งหมดที่มีอยู่เมื่อมีการร้องขอ หากคุณมีข้อสงสัยหรือคำถามใด ๆ - ขอความช่วยเหลือก่อนที่เครื่องปฏิบัติการ.
โปรดเคารพคนอื่น ๆ ในห้องปฏิบัติการ ถ้าชั้นอยู่ในเซสชั่นไม่ได้ใช้เครื่องจักรดัง ๆ .
การทำงานคนเดียวเป็นสิ่งต้องห้าม.
อย่าพยายามที่จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเครื่องได้ตลอดเวลา หากมีปัญหาให้แจ้งบุคลากรที่ร้านได้ทันทีและไม่ได้ใช้งานเครื่อง.
ทุกคนที่ทำงานในลักษณะที่ไม่ปลอดภัยจะถูกขอให้ออกไปในทันทีและสิทธิพิเศษในการทำงานของพวกเขาจะถูกยกเลิก.
มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดที่จะอยู่ในโรงงานการเรียนรู้ในขณะที่ภายใต้ อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ทุกคนที่พบในสถานที่ภายใต้อิทธิพลจะมีสิทธิ์การเข้าถึงของพวกเขายกเลิกอย่างถาวร.
โปรดเคารพและรักษาสถานที่ ทำความสะอาดเป็นระเบียบของคุณเองและเครื่องมือทั้งหมดกลับไปยังสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในโรงเรียน นักเรียนทุกคนจะต้องกรอก 20-30min ตู้ทัวร์&การฝึกอบรมก่อนที่จะถูกอนุญาตให้ใช้เบอร์นาร์ดม. กอร์ดอนการเรียนรู้สถานที่โรงงาน .
สำหรับการป้องกันของทุกคน กฎต่อไปนี้จะต้องสังเกตในขณะที่ทำงานในการผลิตของโรงงานการเรียนรู้ :
ร้านOSHA อนุญาตแว่นตาหรือแว่นตา ต้องใส่ในทุกพื้นที่ของโรงเรียน แว่นตานิรภัยต้องห่อรอบโล่ด้าน นักเรียนต้องมีแว่นตาของตัวเอง
เพียงนักเรียนที่ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมความปลอดภัย / พาวเวอร์คลาสเครื่องมือที่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในร้าน
กางเกงขายาว เสื้อแขนสั้น และถุงเท้าเป็นต้องในขณะที่ในพื้นที่ร้าน กางเกงขาสั้น , เดรส ,ห้อยหรือเสื้อผ้าที่หลวมจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ไทจะต้องออก
รองเท้าต้องปิดคลุมนิ้วเท้าและเท้าทั้งหมด ป้องกันลูกควรสวมใส่ในงานเชื่อมพื้นที่ เหนือข้อเท้างานรองเท้าเท้าเหล็กจะขอแนะนํา .
ผมยาวต้องผูกไว้ แล้วจะไม่ตกเครื่อง หรือ พื้นที่ทำงานของคุณ .
ทั้งหมดเครื่องประดับ ( แหวน , สร้อยคอสร้อยข้อมือ , นาฬิกา , ฯลฯ ) จะต้องออก
แบบงานในเครื่องทั้งหมดเมื่อมีการร้องขอ ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆหรือคำถาม - ขอความช่วยเหลือก่อนใช้งานเครื่อง
กรุณาเคารพผู้อื่นในแล็บ ถ้าเรียนอยู่ ไม่ได้ใช้เครื่องจักรใด ๆดัง ๆ .

ทำงานคนเดียวเป็นอันขาด อย่าพยายามซ่อมหรือเปลี่ยนเครื่องที่เวลาใด ๆ หากมีปัญหาแจ้งร้านพนักงานทันที และไม่ได้ใช้งานเครื่อง
ใครทำงานในลักษณะที่ไม่ปลอดภัยจะถูกขอให้ออกไปทันที และการทำงานของพวกเขาจะถูกเพิกถอนสิทธิ์ .
มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดอยู่ในโรงงานการเรียนรู้ในขณะที่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด ใครที่พบในสถานที่ภายใต้อิทธิพลจะต้องเข้าถึงสิทธิถาวร
เพิกถอนโปรดเคารพและรักษาสถานที่ ทำความสะอาดเป็นระเบียบของคุณเองและกลับเครื่องมือทั้งหมดที่จะสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขา