We at Acer regard our suppliers as

We at Acer regard our suppliers as part of our greater corporate family. We give clear directives to our suppliers regarding social and environmental issues to keep them on the cutting edge, and support their capacity building through multiple ways.

In May, 2008, Acer became a member of the Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC). Through our participation in this worldwide organization, we can better see international SER trends and share the past SER program implementation to EICC members. Finally, using Electronic Industry Code of Conduct (EICC CoC), we have access to a framework from which we can begin to introduce SER programs within our own supply chain, to ensure that working conditions in the electronics industry supply chain are safe, workers are treated with respect and dignity, and that business operations are environmentally responsible. In order to advance social and environmental responsibility, we asked our suppliers to sign Acer Supplier Code of Conduct Declaration. We participated in the EICC Validated Audit Process (VAP), and conducted audit with third party to ensure social responsibility in our supply chain.

Apart from requiring suppliers to comply with local regulations and Acer’s own standards, we keep our suppliers up-to-date with the latest trends in social and environmental responsibility so that their capacity to respond to the challenges of sustainable development can continual to grow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราที่ Acer เรื่องซัพพลายเออร์ของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรามากขึ้น เราให้คำสั่งชัดเจนให้ซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับปัญหาสังคม และสิ่งแวดล้อมเพื่อให้พวกเขาบนขอบตัด และสนับสนุนศักยภาพของพวกเขาผ่านหลายวิธีในพฤษภาคม 2551, Acer กลายเป็น สมาชิกของการอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมพันธมิตร) ผ่านการเข้าร่วมของเราในองค์กรทั่วโลก วันดีเราสามารถดูแนวโน้ม SER นานาชาติ และแชร์การใช้งานโปรแกรม SER อดีตสมาชิก EICC ในที่สุด ใช้อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมปฏิบัติ (EICC CoC), ได้ถึงกรอบที่เราสามารถเริ่มต้นการแนะนำโปรแกรม SER ภายในห่วงโซ่อุปทานของเราเอง เพื่อให้แน่ใจว่า สภาพการทำงานในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีความปลอดภัย คนถือ ด้วยความเคารพและศักดิ์ศรี และที่ดำเนินธุรกิจรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ก้าวหน้าทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เราถามซัพพลายเออร์ของเราสู่ Acer ซัพพลายเออร์รหัสการดำเนินการประกาศ เราเข้าร่วมใน EICC ตรวจสอบกระบวนการ (นัก), และดำเนินการตรวจสอบกับบุคคลที่สามเพื่อให้สังคมในซัพพลายเชนของเรานอกจากต้องมีซัพพลายเออร์ที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นและมาตรฐานของ Acer เราให้ซัพพลายเออร์ของเราทันสมัยกับแนวโน้มล่าสุดในสังคม และสิ่งแวดล้อมเพื่อกำลังการผลิตเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของการพัฒนาอย่างยั่งยืนสามารถเติบโตอย่างต่อเนื่องอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เอเซอร์ว่าซัพพลายเออร์ของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวขององค์กรของเรามากขึ้น เราจะให้แนวทางที่ชัดเจนในการซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับปัญหาสังคมและสิ่งแวดล้อมเพื่อให้พวกเขาบนขอบตัดและการสนับสนุนการเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาผ่านหลายวิธี. ในเดือนพฤษภาคมปี 2008 เอเซอร์กลายเป็นสมาชิกของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์เป็นพลเมืองรัฐบาล (EICC) ผ่านการมีส่วนร่วมในองค์กรทั่วโลกนี้เราจะสามารถดูแนวโน้ม SER ระหว่างประเทศและการดำเนินงานร่วมกันที่ผ่านมาโปรแกรม SER ให้กับสมาชิก EICC สุดท้ายใช้รหัสอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในการดำเนินธุรกิจ (EICC CoC) เรามีการเข้าถึงกรอบจากการที่เราสามารถเริ่มต้นที่จะแนะนำโปรแกรม SER ภายในห่วงโซ่อุปทานของเราเองเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพการทำงานในห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีความปลอดภัยแรงงาน ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและศักดิ์ศรีและการดำเนินธุรกิจที่มีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เพื่อที่จะก้าวไปสู่ความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เราถามซัพพลายเออร์ของเราที่จะลงนามในรหัสผู้ผลิตเอเซอร์ในการดำเนินการประกาศ เรามีส่วนร่วมใน EICC การตรวจสอบตรวจสอบกระบวนการ (VAP) และดำเนินการตรวจสอบกับบุคคลที่สามเพื่อให้แน่ใจว่าความรับผิดชอบต่อสังคมในห่วงโซ่อุปทานของเรา. นอกเหนือจากที่ต้องใช้ซัพพลายเออร์เพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นและมาตรฐานของตัวเองของเอเซอร์เราให้คู่ค้าของเราขึ้นไปวันที่ กับแนวโน้มล่าสุดในการรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมเพื่อให้ความสามารถในการตอบสนองต่อความท้าทายของการพัฒนาที่ยั่งยืนสามารถที่จะเติบโตอย่างต่อเนื่อง