RE : RECEIPT OF DELIVERY ORDERS ON

RE : RECEIPT OF DELIVERY ORDERS ON BEHALF OF OUR CONSIGNEES
AS PER OUR REQUEST , WE WOULD APPRECIATE IF YOU COULD RELEASE THE
DELIVERY ORDERS OF OUR UNDERNOTED CONSIGNEES TO THE HOLDER OF THIS LETTER
WHO IS A REPRESENTATIVE OF OUR COMPANY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: รับสั่งซื้อจัดส่งในนามของเราปลอดภัยตามคำขอของเรา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถปล่อยให้ส่งใบสั่งของผู้รับของเรา UNDERNOTED กับเจ้าของจดหมายฉบับนี้ใครเป็นตัวแทนของบริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: ได้รับการส่งคำสั่งซื้อในนามของผู้รับของเรา
ตามคำขอของเราเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถปล่อย
คำสั่งซื้อการจัดส่งของผู้รับ UNDERNOTED ของเราให้ผู้ถือของจดหมายฉบับนี้
ที่เป็นตัวแทนของ บริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : รับใบสั่งจัดส่งในนามของ consignees ของเราตามคำขอของเรา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถปล่อยส่งคำสั่งของเรา undernoted consignees ให้ผู้ถือจดหมายฉบับนี้ที่เป็นตัวแทนของ บริษัท ของเรา