We take trains to commute and go on a trip.
Tramways running on the roads stop at traffic lights. Distances between the stops are short. Therefore people take tramways just like taking buses.
You can find more subways in the city centres with many residences. Subway stations are under the ground, so they can run through any area. In city centres, subway networks are more elaborate and more accessible.