Last month I bought a bike machine

Last month I bought a bike machine for a Christmas present at your shop. I paid it and, following my order, you sent it to my home some days after, just for Christmas Day. I immediately realised that there was something wrong with the bike machine you sent me. It was not the same as the sample in the shop. It is another much more expensive model which is too good for my wishes. The bike machine I bought doesn’t have any training computer, or vibration position as the one you sent me. I called the customer service where you are the director and they said to me that there was not any other bike machine like the one I bought. The best solution was to keep the other best bike you sent me at the same price. I explained them it was not a good solution for me, but they did not want to hear me. They rejected my complaint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนที่แล้วฉันซื้อเครื่องจักรยานสำหรับปัจจุบันคริสต์มาสที่ร้านของคุณ จ่ายและ ตามใบสั่งของฉัน คุณส่งไปที่บ้านของฉันบางวันหลัง สำหรับวันคริสต์มาส ฉันทันทีเองก็ยังคิดว่า มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักรยานที่คุณส่งให้ฉัน ไม่เหมือนกับตัวอย่างในร้าน อีกรุ่นมีราคาแพงมากซึ่งดีเกินไปสำหรับความปรารถนาของฉันได้ เครื่องจักรยานที่ผมซื้อไม่มีฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ หรือสั่นสะเทือนตำแหน่งที่คุณส่งให้ฉัน ผมเรียกว่าบริการที่คุณเป็นผู้อำนวยการ และกล่าวกับผมว่า มีไม่ทุกจักรยานเครื่องอื่นอย่างหนึ่งที่ฉันซื้อ สุดให้จักรยานสุดอื่น ๆ ที่คุณส่งผมในราคาเดียวกันได้ ฉันอธิบายไม่ได้วิธีเหมาะสมสำหรับฉัน แต่พวกเขาไม่ต้องฟังฉัน พวกเขาปฏิเสธการร้องเรียนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนที่แล้วผมซื้อเครื่องจักรยานสำหรับเป็นของขวัญวันคริสต์มาสที่ร้านค้าของคุณ ฉันจ่ายเงินและตามคำสั่งของฉันคุณส่งมาให้ที่บ้านของฉันบางวันหลังจากนั้นเพียงสำหรับวันคริสต์มาส ฉันทันทีตระหนักว่ามีสิ่งผิดปกติกับเครื่องจักรยานที่คุณส่งมาให้ผม มันไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับตัวอย่างในร้าน มันเป็นอีกหนึ่งรูปแบบที่มีราคาแพงมากซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเกินไปสำหรับความปรารถนาของฉัน เครื่องจักรยานฉันซื้อไม่ได้มีการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ใด ๆ หรือตำแหน่งการสั่นสะเทือนเป็นหนึ่งคนที่คุณส่งฉัน ผมเรียกว่าการบริการลูกค้าที่คุณมีผู้อำนวยการและพวกเขาบอกกับผมว่ามีไม่ใด ๆ เครื่องจักรยานอื่น ๆ เช่นหนึ่งที่ผมซื้อ ทางออกที่ดีที่สุดคือการให้ที่ดีที่สุดจักรยานอื่น ๆ ที่คุณส่งมาให้ผมในราคาเดียวกัน ผมอธิบายให้พวกเขามันไม่ได้เป็นทางออกที่ดีสำหรับฉัน แต่พวกเขาไม่ต้องการที่จะได้ยินฉัน พวกเขาปฏิเสธข้อร้องเรียนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดือนที่แล้ว ผมซื้อจักรยานเครื่องสำหรับของขวัญวันคริสต์มาสที่ร้าน ผมจ่ายมันและปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน เธอส่งมันกลับบ้าน บางวันหลัง สำหรับวันคริสต์มาส ฉันทันทีตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติกับจักรยานเครื่องคุณส่งฉัน มันไม่เหมือนตัวอย่างในร้าน เป็นอีกรุ่นที่ราคาแพงมากนัก ความปรารถนาของฉันจักรยานเครื่องที่ผมซื้อไม่มีการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ หรือการสั่นสะเทือน ตำแหน่งที่คุณส่งมาให้ผม ฉันเรียกการบริการลูกค้าที่คุณเป็นผู้กำกับ และพวกเขากล่าวว่าไม่มีจักรยานเครื่องจักรใด ๆอื่น ๆเช่นหนึ่งผมซื้อ ทางออกที่ดีที่สุดคือการรักษาอื่น ๆที่คุณส่งจักรยานที่ดีที่สุดในราคาที่เท่ากัน ผมอธิบายมันไม่ได้เป็นทางออกที่ดีสำหรับฉันแต่พวกเขาไม่ฟังฉัน พวกเขาปฏิเสธการร้องเรียนของฉัน