. The General Conference recommends

. The General Conference recommends to the Members of the International Labour Organisation that, in view of the danger involved to the function of maternity and to the physical development of children, women and young persons under the age of eighteen years be excluded from employment in the following processes:
(a) in furnace work in the reduction of zinc or lead ores;
(b) in the manipulation, treatment, or reduction of ashes containing lead, and the desilvering of lead;
(c) in melting lead or old zinc on a large scale;
(d) in the manufacture of solder or alloys containing more than ten per cent. of lead;
(e) in the manufacture of litharge, massicot, red lead, white lead, orange lead, or sulphate, chromate or silicate (frit) of lead;
(f) in mixing and pasting in the manufacture or repair of electric accumulators;
(g) in the cleaning of workrooms where the above processes are carried on.
2. It is further recommended that the employment of women and young persons under the age of eighteen years in processes involving the use of lead compounds be permitted only subject to the following conditions:
(a) locally applied exhaust ventilation, so as to remove dust and fumes at the point of origin;
(b) cleanliness of tools and workrooms;
(c) notification to Government authorities of all cases of lead poisoning, and compensation therefor;
(d) periodic medical examination of the persons employed in such processes;
(e) provision of sufficient and suitable cloak-room, washing, and mess-room accommodation, and of special protective clothing;
(f) prohibition of bringing food or drink into workrooms.
3. It is further recommended that in industries where soluble lead compounds can be replaced by non-toxic substances, the use of soluble lead compounds should be strictly regulated.
4. For the purpose of this Recommendation, a lead compound should be considered as soluble if it contains more than five per cent. of its weight (estimated as metallic lead) soluble in a quarter of one per cent. solution of hydrochloric acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การประชุมทั่วไปแนะนำให้สมาชิกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศว่า มุมมองอันตรายเกี่ยวข้อง กับฟังก์ชันของการคลอด และ การพัฒนาทางกายภาพของเด็ก สตรีและผู้เยาว์อายุไม่เกินสิบแปดปีออกจากงานในกระบวนการต่อไปนี้:(ก) ในเตาเผาทำงานในการลดลงของสังกะสี หรือนำแร่(ข) ในการจัดการ การรักษา การลดของขี้เถ้าที่ประกอบด้วยลูกค้าเป้าหมาย และ desilvering รอ(ค) ในรอละลายหรือสังกะสีเก่าบนพื้นที่ขนาดใหญ่(d) ในการผลิตประสานหรือโลหะผสมที่ประกอบด้วยมากกว่าสิบร้อย ของลูกค้าเป้าหมาย(อี) ในการผลิตของ chromate litharge, massicot หรคุณ รอสีขาว สีส้มรอ หรือ ซัลเฟต หรือซิลิเคท (frit) ของรอ(f) ในการผสม และวางในการผลิตหรือซ่อมแซมไฟฟ้า accumulators(g) ในการทำความสะอาด workrooms ที่ดำเนินกระบวนการข้างบน2. เพิ่มเติมแนะนำว่า การจ้างงานสตรีและผู้เยาว์อายุไม่เกินสิบแปดปีในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการใช้นำสารได้รับอนุญาตเท่านั้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:(ก) ระบายไอเสียที่ใช้ในท้องถิ่น เพื่อเอาฝุ่นและควันณขณะที่มา(ข) ความสะอาดของเครื่องมือและ workrooms(ค) แจ้งให้หน่วยงานของรัฐทุกกรณีของลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษ และค่าตอบแทนดังนั้น(d) กายเป็นครั้งคราวของผู้ว่าจ้างในกระบวนดังกล่าว(e) provision of sufficient and suitable cloak-room, washing, and mess-room accommodation, and of special protective clothing;(f) prohibition of bringing food or drink into workrooms.3. It is further recommended that in industries where soluble lead compounds can be replaced by non-toxic substances, the use of soluble lead compounds should be strictly regulated.4. For the purpose of this Recommendation, a lead compound should be considered as soluble if it contains more than five per cent. of its weight (estimated as metallic lead) soluble in a quarter of one per cent. solution of hydrochloric acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ประชุมสมัชชาแนะนำให้สมาชิกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศว่าในมุมมองของอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของการคลอดบุตรและการพัฒนาทางกายภาพของเด็กผู้หญิงและคนหนุ่มสาวที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีที่ผ่านมาได้รับการยกเว้นจากการจ้างงานในต่อไปนี้ กระบวนการ:
(ก) ในการทำงานของเตาเผาในการลดของสังกะสีหรือแร่ตะกั่ว;
(ข) ในการจัดการการรักษาหรือการลดลงของเถ้าถ่านที่มีสารตะกั่วและ desilvering ของตะกั่ว;
(ค) ในการเป็นผู้นำการละลายหรือสังกะสีเก่าบน ขนาดใหญ่;
(ง) ในการผลิตประสานหรือโลหะผสมที่มีมากกว่าร้อยละสิบ ตะกั่ว;
(จ) ในการผลิตของ litharge ที่ massicot นำแดงนำสีขาว, สีส้มนำหรือซัลเฟตโครหรือซิลิเกต (แหยง) ของตะกั่ว;
(ฉ) ในการผสมและการวางในการผลิตหรือซ่อมแซมสะสมไฟฟ้า ;
(ช) ในการทำความสะอาดของ workrooms ที่กระบวนการดังกล่าวข้างต้นจะดำเนินการบน.
2 ขอแนะนำเพิ่มเติมว่าการจ้างงานของผู้หญิงและคนหนุ่มสาวที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารตะกั่วได้รับอนุญาตเฉพาะภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้
(ก) นำไปใช้ในประเทศการระบายอากาศเพื่อเอาฝุ่นละอองและควัน ที่จุดเริ่มต้นนั้น
(ข) ความสะอาดของเครื่องมือและ workrooms;
(ค) การแจ้งเตือนไปยังหน่วยงานรัฐบาลของทุกกรณีของพิษตะกั่วและการชดเชยดังนั้น;
(ง) ตรวจสอบระยะทางการแพทย์ของบุคคลที่ใช้ในกระบวนการดังกล่าว
(จ)
การให้ความเพียงพอและเหมาะสมเสื้อคลุมห้องซักผ้าและที่พักรับประทานอาหารห้องพักและเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันพิเศษ. (ฉ) ห้ามนำอาหารหรือเครื่องดื่มเข้า workrooms
3 ขอแนะนำเพิ่มเติมว่าในอุตสาหกรรมที่นำสารที่ละลายน้ำได้จะถูกแทนที่ด้วยสารปลอดสารพิษ, การใช้งานของสารตะกั่วที่ละลายน้ำได้ควรจะมีการควบคุมอย่างเคร่งครัด.
4 สำหรับวัตถุประสงค์ของคำแนะนำนี้, สารตะกั่วควรจะถือว่าเป็นที่ละลายน้ำได้หากมีมากกว่าร้อยละห้า น้ำหนัก (ประมาณตะกั่วโลหะ) ที่ละลายน้ำได้ในไตรมาสที่ร้อยละหนึ่ง การแก้ปัญหาของกรดไฮโดรคลอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You look stressed.You look stressed.You look stressed.You look stressed.You look stressed.You look stressed.