Right! Of course you must. The trut

Right! Of course you must. The truth is that those words of Jesus, translated over three hundred years ago, don't mean today what they meant during the reign of King James. Three hundred years ago the word thought frequently meant anxiety. Modern versions of the Bible quote Jesus more accurately as saying: "Have no anxiety for the tomorrow."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ แน่นอนคุณต้อง ความจริงที่เป็นคำของพระเยซู แปลกว่าสามร้อยปีมาแล้ว ไม่ได้หมายถึง วันนี้สิ่งที่พวกเขาหมายถึงรัชสมัยของคิงเจมส์ สามร้อยปีที่ผ่านมาคำว่า บ่อยหมายถึง วิตกกังวล รุ่นที่ทันสมัยในพระคัมภีร์พูดพระเยซูได้อย่างถูกต้องเป็นคำพูด: "มีไม่มีความวิตกกังวลสำหรับในวันพรุ่งนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวา! แน่นอนคุณต้อง ความจริงก็คือคำพูดเหล่านั้นของพระเยซูได้รับการแปลมากกว่าสามร้อยปีที่ผ่านมาไม่ได้หมายถึงวันนี้สิ่งที่พวกเขาหมายถึงในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เจมส์ สามร้อยปีที่ผ่านมาคำว่าคิดบ่อยหมายถึงความวิตกกังวล รุ่นที่ทันสมัยของพระคัมภีร์พระเยซูพูดถูกต้องมากขึ้นว่า: ". มีความวิตกกังวลสำหรับวันพรุ่งนี้ไม่มี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ! แน่นอนคุณต้อง ความจริงก็คือ ว่า คำพูดของพระเยซู , แปลมากกว่าสามร้อยปีมาแล้ว ไม่ได้หมายความว่า วันนี้สิ่งที่พวกเขาหมายถึงในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เจมส์ สามร้อยปีมาแล้ว คำว่ามักหมายถึงความกังวล รุ่นที่ทันสมัยของคัมภีร์อ้างพระเยซูมากขึ้นอย่างถูกต้องกล่าวว่า : " ไม่มีความกังวลสำหรับวันพรุ่งนี้ . "