Management and protection requireme

Management and protection requirements necessary to maintain OUV

The Historic Town of Sukhothai and its AssociatedHistoricTowns are managed as three independent historical parks under the direction of the Fine Arts Department, Ministry of Culture, which ensures that the management of the three parks is coordinated as a single World Heritage property. The sites were gazetted and protected by Thai law through the Act on Ancient Monuments, Antiques, Objects of Art and National Museums, B.E. 2504 (1961) as amended by Act (No. 2), B.E. 2535 (1992), enforced by the Fine Arts Department, Ministry of Culture. There are also related laws enforced by related government units which give further protection to the property, such as theRatchaphatsadu Land Act, B.E. 2518 (1975), the City Planning Act B.E. 2518 (1975), theEnhancement and Conservation of National Environmental Quality Act, B.E. 2535 (1992), the Building Control Act B.E. 2522 (1979) as amended by Act (No. 2) B.E. 2535 (1992), as well as municipal regulations. In addition to legal protection, master plans, action plans, personnel development plans, and regulations on the control of building construction and land use within the compounds of ancient monuments are in force at the three parks. The budget allocated for the conservation and development of the historical parks comes from the Government and the private sector.
Within the current framework of the reform of national administration which aims to decentralize government functions and responsibilities, it is expected that local, regional, and national committees for the protection of World Heritage will be established. These committees will enhance collaboration with universities and non-governmental professional organizations which work to conserve heritage sites.
Visitation will continue to be promoted and managed, as Sukhothai and its associated historic towns are major international and domestic tourist destinations, particularly during the annual Loy Krathong festival. There is an airport nearby dedicated almost exclusively to bringing visitors to the historic towns, and visitor facilities are expected to increase.
The Fine Arts Department aims to disseminate further knowledge of the historic significance of the three individual sites and of the World Heritage property as a whole. At Sukhothai, there is a branch of the National Museum, with information centres at Si Satchanalai and Kamphaeng Phet. These hold important research collections of art and archaeology from the three sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการและป้องกันความจำเป็นในการรักษา OUV เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและ AssociatedHistoricTowns มีจัดการเป็นสามสวนประวัติศาสตร์อิสระภายใต้การดูแลของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ซึ่งมั่นใจว่าการจัดการสวนสาธารณะสามประสานเป็นทรัพย์สินมรดกโลกเดียว เว็บไซต์ gazetted และการคุ้มครอง โดยกฎหมายไทยผ่านกฎหมายว่าด้วยโบราณสถาน โบราณวัตถุ วัตถุศิลปะ และ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ พ.ศ. 2504 (1961) ฉบับแก้ไขโดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 2), พ.ศ. 2535 (1992), การบังคับใช้ โดยกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม มีกฎหมายที่เกี่ยวข้องยังบังคับใช้ โดยหน่วยงานรัฐที่ให้ความคุ้มครองต่อไป เช่นพระราชบัญญัติที่ดิน theRatchaphatsadu พ.ศ. 2518 (1975), การเมืองการวางแผนกฎหมายพ.ศ. 2518 (1975), theEnhancement และอนุรักษ์ของชาติสิ่งแวดล้อมคุณภาพ Act พ.ศ. 2535 (1992), อาคารควบคุมพระราชบัญญัติพ.ศ. 2522 (1979) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม โดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2535 (1992), เป็นระเบียบเทศบาล นอกเหนือจากการป้องกันทางกฎหมาย แผนหลัก แผนการ แผนการพัฒนาบุคลากร และกฎระเบียบว่าด้วยการควบคุมอาคารก่อสร้างและที่ดิน ใช้ในสารของโบราณสถานอยู่ในบังคับที่สวนสาม งบประมาณที่ปันส่วนสำหรับการอนุรักษ์และพัฒนาอุทยานประวัติศาสตร์มาจากรัฐบาลและภาคเอกชนภายใต้กรอบการปฏิรูปการบริหารแห่งชาติซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ decentralize รัฐบาลหน้าที่และความรับผิดชอบปัจจุบัน มันเป็นที่คาดว่า จะก่อตั้งคณะกรรมการท้องถิ่น ภูมิภาค และชาติเพื่อปกป้องโลก คณะกรรมการเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและองค์กรวิชาชีพเอกชนที่ทำงานเพื่ออนุรักษ์มรดกเยี่ยมชมจะยังคงที่จะส่งเสริม และ จัดการ สุโขทัยและเมืองบริวาร มี สถานที่ท่องเที่ยวใน และต่างประเทศ โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลลอยกระทงประจำปี มีสนามบินใกล้เคียงโดยเฉพาะโดยเฉพาะนำชมเมืองประวัติศาสตร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวคาดว่าจะเพิ่มขึ้นกรมศิลปากรมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้ทางประวัติศาสตร์สำคัญ ของแต่ละไซต์สาม และคุณสมบัติการเป็นมรดกโลกทั้งหมดเพิ่มเติม สุโขทัย มีสาขาของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ กับศูนย์ข้อมูลที่ศรีสัชนาลัยและกำแพงเพชร ถือเหล่านี้ชุดงานวิจัยสำคัญของศิลปะและโบราณคดีจากไซต์สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการและการป้องกันความต้องการที่จำเป็นในการรักษา OUV

เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและ AssociatedHistoricTowns ที่มีการจัดการเป็นสามอุทยานประวัติศาสตร์อิสระภายใต้การดูแลของกรมศิลปากรกระทรวงวัฒนธรรมซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าการจัดการของทั้งสามสวนสาธารณะมีการประสานงานเป็นหนึ่งเดียว ทรัพย์สินมรดกโลก เว็บไซต์ที่ได้รับการประกาศจัดตั้งและการคุ้มครองตามกฎหมายไทยผ่านพระราชบัญญัติโบราณสถานโบราณวัตถุวัตถุของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการแห่งชาติ พ.ศ. 2504 (1961) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2535 (1992) บังคับใช้โดยวิจิตร กรมศิลปากรกระทรวงวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังมีกฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับใช้โดยหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องที่ให้ความคุ้มครองต่อไปยังสถานที่เช่น theRatchaphatsadu พระราชบัญญัติที่ดิน พ.ศ. 2518 (1975), พระราชบัญญัติการผังเมือง พ.ศ. 2518 (1975), theEnhancement และการอนุรักษ์ตามพระราชบัญญัติคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2535 (1992) พระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522 (1979) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2535 (1992) เช่นเดียวกับกฎระเบียบของเทศบาล นอกเหนือไปจากการคุ้มครองทางกฎหมาย, แผนหลักแผนปฏิบัติการแผนพัฒนาบุคลากรและระเบียบเกี่ยวกับการควบคุมการก่อสร้างอาคารและการใช้ที่ดินภายในสารประกอบของโบราณสถานที่มีอยู่ในบังคับที่สามสวน การจัดสรรงบประมาณเพื่อการอนุรักษ์และการพัฒนาของอุทยานประวัติศาสตร์มาจากภาครัฐและภาคเอกชน.
ภายในกรอบการทำงานในปัจจุบันของการปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อกระจายอำนาจการทำงานของรัฐบาลและความรับผิดชอบที่มันเป็นที่คาดว่าท้องถิ่นภูมิภาคและระดับชาติ คณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองมรดกโลกจะได้รับการจัดตั้งขึ้น คณะกรรมการเหล่านี้จะเสริมสร้างความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและองค์กรวิชาชีพที่ไม่ใช่ภาครัฐที่ทำงานเพื่อการอนุรักษ์มรดก.
เยี่ยมชมจะยังคงได้รับการส่งเสริมและการบริหารจัดการเช่นเดียวกับสุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องเป็นภายในประเทศและสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีลอยกระทง เทศกาล. มีสนามบินที่อุทิศตนอยู่บริเวณใกล้เคียงเกือบเฉพาะที่จะนำเข้ามาในเมืองประวัติศาสตร์และสถานที่ของผู้เข้าชมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น.
กรมศิลปากรมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้ต่อไปของสำคัญทางประวัติศาสตร์ของทั้งสามแต่ละเว็บไซต์และมรดกโลกเป็น ทั้งหมด สุโขทัยมีสาขาของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกับศูนย์ข้อมูลที่ศรีสัชนาลัยและกำแพงเพชร คอลเลกชันเหล่านี้จะยึดการวิจัยที่สำคัญของศิลปะและโบราณคดีจากสามเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการและการป้องกันความต้องการจำเป็นเพื่อรักษา ouvเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและ associatedhistorictowns มีการจัดการอย่างอิสระสามอุทยานประวัติศาสตร์ ภายใต้ทิศทางของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ซึ่งยืนยันว่า การบริหารจัดการของสามสวนสาธารณะมีการประสานงานเป็นทรัพย์สินมรดกโลกเดียว เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาได้ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายไทย ผ่านพระราชบัญญัติอนุสาวรีย์โบราณ โบราณวัตถุ ศิลปะวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. 2504 ( 1961 ) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ ( ฉบับที่ 2 ) พ.ศ. 2535 ( 1992 ) บังคับ โดย กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังมีกฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับใช้โดยรัฐบาลที่เกี่ยวข้องหน่วยซึ่งให้ความคุ้มครองต่อทรัพย์สิน เช่น พระราชบัญญัติ theratchaphatsadu ที่ดิน พ.ศ. 2518 ( ค.ศ. 1975 ) , ผังเมือง พ.ศ. 2518 ( ค.ศ. 1975 ) จำกัดและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2535 ( 1992 ) , พระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522 ( 1979 ) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ ( ฉบับที่ 2 ) พ.ศ. 2535 ( 1992 ) เช่นเดียวกับระเบียบเทศบาล นอกเหนือจากการคุ้มครองทางกฎหมาย แผนแม่บท แผนปฏิบัติการ แผนพัฒนาบุคลากร และกฎระเบียบในการควบคุมการก่อสร้างอาคาร และการใช้ที่ดินภายในสารประกอบของอนุสาวรีย์โบราณอยู่ในบังคับที่สามสวนสาธารณะ การจัดสรรงบประมาณเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาอุทยานประวัติศาสตร์ที่มาจากภาครัฐและภาคเอกชนภายในกรอบของกระแสการปฏิรูปแห่งชาติ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อกระจายอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของรัฐบาล คาดว่าท้องถิ่นภูมิภาคและคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองมรดก โลกจะถูกสร้าง คณะกรรมการเหล่านี้จะเพิ่มความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและเอกชนองค์กรวิชาชีพซึ่งทำงานเพื่อการอนุรักษ์แหล่งมรดก .การจะส่งเสริมและบริหาร เป็นเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัย และมีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภายในประเทศเป็นหลัก สถานที่ท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างปี เทศกาลลอยกระทง มีสนามบินที่ทุ่มเทเกือบเฉพาะนำผู้เข้าชมไปยังเมืองประวัติศาสตร์และสถานที่ผู้เข้าชมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นกรมศิลปากร มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของแต่ละเว็บไซต์ และสามของโลก มรดกทรัพย์สินที่เป็นทั้ง ที่สุโขทัย ก็เป็นสาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ ร่วมกับศูนย์สารสนเทศ ศรีสัชนาลัย กำแพงเพชร เหล่านี้ถือสำคัญและคอลเลกชันของศิลปะและโบราณคดีจาก 3 เว็บไซต์