ConclusionsThere is accumulating ev

Conclusions
There is accumulating evidence that the use of
psychological therapies as an adjunct to medication
is likely to be clinically and cost-effective as
well as contributing to a significant improvement
in the quality of life of individuals with BD and
indirectly that of their significant others. If further
large-scale multicentre RCTs support the findings
reported so far, it is likely that health care
provision to individuals with BD will need to be
revised in order to routinely include access to some
form of psychological support or therapy. Treatment
trials of a comprehensive
whole system
approach to the collaborative psychobiosocial
management of BD are being undertaken in the
USA (18, 22) that may shed light on the most
effective way to organize health care for a group of
patients whose needs have often been overshadowed
by those of individuals with schizophrenia,
on the one hand, and those with unipolar depression,
on the other.
This review suggests psychological interventions
are effective in relapse prevention, but there are few
clues about which specific approach should be used
or the mechanism of action of these interventions.
The latter is the subject of detailed ongoing
research, but in the absence of empirical evidence,
the selection of a particular psychological
approach will be a matter of clinical judgement.
Individuals who need help with specific problems
such as adapting to BD, adhering to medication or
identifying and self-managing early warning signs
and symptoms of relapse may benefit from simple
targeted interventions such as adherence therapy
or relapse prevention training. The fundamental
difference between these technique driven interventions
and the specific models (IPSRT, CT and
FFT) is that the former are briefer than the specific
therapies (about six to nine sessions compared with
about 20–25 sessions) and usually offer a generic,
fixed treatment package rather than an individualized,
more flexible formulation-based approach of
the formal therapy models such as IPSRT. The
findings reviewed also suggest that these very brief
interventions are not as effective in treating BD
depression but offer an effective method of preventing
isolated manic symptoms evolving into a
full-blown manic episode. These technique driven
interventions appear to be potentially very useful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปมีหลังหลักฐานที่ใช้การรักษาทางจิตวิทยาเป็นเกียรติคุณการให้ยามีแนวโน้มที่จะเป็นทางคลินิก และคุ้มค่าเป็นรวมทั้งเอื้อต่อการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในคุณภาพชีวิตของบุคคลที่มี BD และทางอ้อมที่สำคัญของผู้อื่น ถ้าเพิ่มเติมผลการวิจัยสนับสนุน RCTs ขนาดใหญ่ multicentreรายงานจน ว่าเป็นที่การดูแลสุขภาพจัดให้บุคคลมี BD จะต้องมีแก้ไขเพื่อเป็นประจำรวมถึงบางรูปแบบของการสนับสนุนทางจิตใจหรือการรักษาด้วย รักษาการทดลองครอบคลุมทั้งระบบวิธีการ psychobiosocial ร่วมกันจัดการของ BD จะถูกดำเนินการสหรัฐอเมริกา (18, 22) ที่อาจหลั่งน้ำตาแสงในสุดสุขภาพสำหรับกลุ่มการจัดระเบียบวิธีที่มีประสิทธิภาพผู้ป่วย overshadowed ความต้องการซึ่งมักจะโดยบรรดาบุคคลที่มีโรคจิตเภทมือหนึ่ง และผู้ที่ มีภาวะซึมเศร้า unipolarอื่น ๆบทความนี้แนะนำงานวิจัยทางจิตวิทยามีประสิทธิภาพในการป้องกันการกลับไปเสพ แต่มีน้อยปมที่ควรใช้วิธีการเฉพาะหรือกลไกในการดำเนินการของมาตรการเหล่านี้หลังเป็นเรื่องของรายละเอียดอย่างต่อเนื่องวิจัย แต่ในกรณีหลักฐานประจักษ์การเลือกเฉพาะจิตใจวิธีจะเป็นเรื่องของการตัดสินทางคลินิกบุคคลที่ต้องการความช่วยเหลือปัญหาเฉพาะเช่นดร.กับ BD ยึดมั่นในยา หรือและตนเองการจัดการสัญญาณเตือนเริ่มต้นและอาการของการกลับไปเสพอาจได้รับประโยชน์จากง่ายมาตรการเป้าหมายเช่นบำบัดต่าง ๆหรือฝึกอบรมการป้องกันการกลับไปเสพ ขั้นพื้นฐานความแตกต่างระหว่างเทคนิคขับเคลื่อนมาตรการเหล่านี้และรูปแบบเฉพาะ (IPSRT, CT และFFT) คืออดีต briefer มากกว่าการ(ประมาณหกถึงเก้ารอบเมื่อเทียบกับการรักษาประมาณ 20-25 รอบ) และมักจะนำเสนอแบบทั่วไปแพคเกจรักษาถาวรมากกว่าการเป็นรายบุคคลวิธีใช้กำหนดความยืดหยุ่นของรูปแบบการบำบัดทางเช่น IPSRT ที่ทบทวนผลการวิจัยยังแนะนำที่สั้น ๆ เหล่านี้มากการแทรกแซงไม่ว่ามีประสิทธิภาพในการรักษา BDภาวะซึมเศร้าแต่มีวิธีการมีประสิทธิภาพในการป้องกันแยกต่างหากอาการคลั่งไคล้การพัฒนาเป็นการตอนคลั่งไคล้ full-blown เทคนิคเหล่านี้ขับเคลื่อนการแทรกแซงจะ เป็นประโยชน์อย่างมากอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
มีสะสมหลักฐานที่ใช้เสริมการรักษาทางจิตวิทยาเป็น

น่าจะเป็นยาทางการแพทย์และคุ้มค่าเป็นอย่างดีที่เอื้อต่อการปรับปรุง

ที่สำคัญในคุณภาพของชีวิตของบุคคลที่มี BD และ
ทางอ้อมที่สำคัญอื่น ๆของพวกเขา . ถ้าต่อไป

multicentre RCTs ขนาดใหญ่สนับสนุนข้อมูลรายงานเพื่อให้ห่างไกลมันมีแนวโน้มว่า การดูแลสุขภาพให้กับบุคคลที่มี

BD จะต้องแก้ไขเพื่อที่จะตรวจ รวมถึงการเข้าถึงบาง
แบบฟอร์มการสนับสนุนด้านจิตใจ หรือการรักษา การรักษา
การทดลองของ
ครอบคลุมทั้งระบบ 
แนวทางความร่วมมือ psychobiosocial การจัดการของ BD จะถูกดำเนินการใน
สหรัฐอเมริกา ( 18 , 22 ) ที่อาจหลั่งแสงในที่สุด
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบการดูแลสุขภาพสำหรับกลุ่มผู้ป่วยที่มีความต้องการ
มักถูกบดบังโดยบรรดาบุคคลที่มี

) บนมือข้างหนึ่งและมี unipolar depression

รีวิวนี้ในอื่น ๆ ให้มีประสิทธิภาพในการป้องกันการแทรกแซงทางจิตวิทยา

ซ้ำ แต่มีเบาะแสเกี่ยวกับที่วิธีการที่เฉพาะเจาะจงควรใช้
หรือกลไกของการกระทำของการแทรกแซงเหล่านี้ .
หลังเป็นเรื่องของรายละเอียดการวิจัย
แต่ขาดหลักฐานเชิงประจักษ์
เลือกเฉพาะทางจิตวิทยา
วิธีจะเป็นเรื่องของการตัดสินทางคลินิก
บุคคลที่ต้องการความช่วยเหลือกับปัญหาเฉพาะ
เช่นปรับตัวเข้ากับ BD วิธีการยา การระบุและการจัดการตนเองหรือ

เตือนภัยสัญญาณและอาการกำเริบ อาจได้รับประโยชน์จากมาตรการ เช่น การกำหนดเป้าหมายง่าย

หรือการฝึกอบรมการป้องกันการป่วยซ้ำ ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างเทคนิคการขับเคลื่อนมาตรการเหล่านี้

และแบบเฉพาะเจาะจง ( ipsrt , CT และ
FFT ) คืออดีตจะย่นย่อกว่าการรักษาที่เฉพาะเจาะจง
( ประมาณหกถึงเก้าครั้ง เทียบกับ
ประมาณ 20 – 25 ครั้ง ) และมักจะมีทั่วไป
การแก้ไขการรักษาแพคเกจมากกว่ารายบุคคล การกำหนดใช้วิธีการยืดหยุ่นมากขึ้น

แบบเป็นทางการด้วย เช่น ipsrt .
ผลตรวจสอบยังชี้ให้เห็นว่าโดยย่อ
เหล่านี้มากจะไม่มีประสิทธิภาพในการรักษาภาวะซึมเศร้า BD
แต่เสนอวิธีที่มีประสิทธิภาพของการป้องกัน
แยก manic อาการพัฒนาเป็น
อาการคลั่งไคล้ตอน เหล่านี้เทคนิคการขับ
การแทรกแซงที่ปรากฏสามารถมีประโยชน์มาก