FYI below from customer.The shippin

FYI below from customer.
The
shipping agent said that the supplier has not contacted them yet to release the
booking.
There
is a possibility that the OF might even go higher after Nov.14, so we are trying
to have the loaded container gated in at the
Port
by 11/14/14.
Please
confirm.
Thank
you.

Amy, pease reply to customer when you get reply from Maey. Thank
you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาด้านล่างจากลูกค้าที่ แทนกล่าวว่า ซัพพลายเออร์ได้ไม่ติดต่อพวกเขาได้ปล่อยตัว จองมี ความเป็นไปได้ว่า ของที่อาจก็สูงหลังจาก Nov.14 ให้เราพยายาม ต้องโหลดคอนเทนเนอร์ gated ในที่นี้พอร์ต โดย 11/14/14กรุณา ยืนยันขอขอบคุณ คุณมี pease ตอบกลับลูกค้าเมื่อคุณได้รับการตอบกลับจาก Maey ขอขอบคุณ คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI ด้านล่างจากลูกค้า. ส่งตัวแทนผู้จัดจำหน่ายกล่าวว่ายังไม่ได้รับการติดต่อพวกเขายังจะปล่อยการจองห้องพัก. มีความเป็นไปได้ว่าการก็อาจจะไปที่สูงขึ้นหลังจากที่ Nov.14 เป็นดังนั้นเราจึงมีความพยายามที่จะมีภาชนะโหลดในรั้วรอบขอบชิดที่พอร์ตโดย 11/14/14. กรุณายืนยัน. ขอบคุณคุณ. เอมี่ตอบ Pease ให้กับลูกค้าเมื่อคุณได้รับการตอบกลับจาก MAEY ขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI ด้านล่างจากลูกค้า .

จัดส่งตัวแทนกล่าวว่า ซัพพลายเออร์ได้ไม่ติดต่อพวกเขายังปล่อย


มีจอง เป็นไปได้ว่าของอาจจะไปขึ้นหลังจากที่ nov.14 ดังนั้นเราจะพยายาม
มีโหลดในภาชนะรั้วที่พอร์ต

11 / 14 / 14 .



กรุณายืนยันด้วย ขอบคุณคุณ

เอ กรุณาตอบกลับไปยังลูกค้า เมื่อได้รับการตอบกลับจาก maey .

ขอบคุณคุณ