I promise I will not mention it aga

I promise I will not mention it again.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I promise I won't mention it again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่พูดถึงมันอีกครั้ง
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
i สัญญาว่าจะไม่พูดถึงมันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสัญญาว่า ฉันจะไม่พูดมันอีก
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันสัญญาว่า ฉันจะไม่พูดถึงมันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสัญญาว่าผมจะไม่ได้เอ่ยถึงมันอีกครั้ง.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ผมสัญญาว่าผมจะไม่พูดถึงมันอีกครั้ง