These problems will translate not o

These problems will translate not only to changes in the types of fish available at local markets, but also to more expensive prices. In 2006, for example, there was a poor harvest of small fish, including anchovy, off Peru owing to changes in sea temperature. As a result, the price of imported small fish in Japan doubled at one point compared to the price in 2005 and led to an increase in the price of feed for livestock and farmed fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเหล่านี้จะแปลไม่เพียงแต่ การเปลี่ยนแปลงในชนิดของปลาในตลาดท้องถิ่น แต่ราคาแพงกว่า ในปี 2549 เช่น ได้เก็บเกี่ยวดีของปลาขนาดเล็ก แอนโชวี่ ปิดเปรูเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของน้ำทะเลรวมถึง ผล ราคาของปลาขนาดเล็กนำเข้าญี่ปุ่นสองจุดหนึ่งเทียบกับราคาในปี 2005 และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาอาหารสำหรับปศุสัตว์ และคฟาร์มปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเหล​​่านี้จะแปลไม่เพียง แต่มีการเปลี่ยนแปลงในชนิดของปลาที่มีอยู่ในตลาดในประเทศ แต่ยังรวมถึงราคาแพงกว่า ในปี 2006 เช่นมีการเก็บเกี่ยวที่ดีของปลาขนาดเล็กรวมทั้งแอนโชวี่, เปรูออกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิน้ำทะเล เป็นผลให้ราคาของปลาเล็กปลาน้อยที่นำเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นเป็นสองเท่าเมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อเทียบกับราคาในปี 2005 และนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของราคาอาหารสำหรับปศุสัตว์และเพาะเลี้ยงปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเหล่านี้จะแปลไม่เพียง แต่การเปลี่ยนแปลงในประเภทของปลาที่มีอยู่ในตลาดท้องถิ่น แต่ยังราคาแพงมากขึ้น ใน 2549 , ตัวอย่างเช่นมีการเก็บเกี่ยวที่ดีของปลาขนาดเล็กรวมทั้งแองโชวี่ จากเปรู เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิน้ำทะเล ส่งผลให้ราคานำเข้าปลาขนาดเล็กในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในจุดหนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับราคาในปี 2005 และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาอาหารสำหรับปศุสัตว์และฟาร์มปลา