Dear Ms Wanpen, Basically we have r

Dear Ms Wanpen,



Basically we have request to maker 1.~3. as below mentioned.

1 4ＭChange submission（AMEC 4M FORMAT）

2. Comparison List ( for BEFORE and AFTER ：for instance ＱＣ process、materials etc ）

3. Maker evaluation result ( Including test report etc )

But refer to your additional request, 2)&3) it should be cover by 3. Maker evaluation result. Kindly correct me if my understanding is wrong.

Furthermore, you request MELINA inspection and approval new factory.

Do you mean AMEC/MELINA like to have factory audit? If yes, please advise us your schedule planning.

Also, what kind of certificate do you request? kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววันเพ็ญ, โดยทั่วไปเรามีการร้องขอไปยังผู้ผลิต 1 ~ 3 กล่าวถึงดังต่อไปนี้1 ส่ง 4MChange (AMEC 4M FORMAT) 2 รายการเปรียบเทียบ (สำหรับก่อนและหลัง: ตัวอย่างเช่นโรงงานกระบวนการวัสดุ ฯลฯ ) ผลการประเมิน 3. ชง (รวมทั้งรายงานผลการทดสอบ ฯลฯ ) แต่หมายถึงการร้องขอเพิ่มเติม 2 ของคุณ) และ 3) มันควรจะเป็นปกโดยผลการประเมิน 3. เครื่องชง กรุณาถูกต้องฉันหากความเข้าใจของฉันที่ไม่ถูกต้องนอกจากนี้คุณขอให้ตรวจสอบและอนุมัติ MELINA โรงงานแห่งใหม่คุณหมายความ AMEC / MELINA ต้องการที่จะมีการตรวจสอบโรงงาน? ถ้ามีโปรดแจ้งเราวางแผนตารางเวลาของคุณนอกจากนี้สิ่งที่ชนิดของใบรับรองที่คุณขอ? กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาววันเพ็ญที่รัก
,

โดยทั่วไปเราได้ขอให้ผู้ผลิต 1 ~ 3 ที่กล่าวถึงข้างล่าง

1 ส่ง 4mchange ( AMEC 4M รูปแบบ )

2 รายการเปรียบเทียบก่อนและหลัง : ตัวอย่างกระบวนการ、 QC วัสดุ ฯลฯ )

3 ผลการประเมินผลผลิต ( รวมถึงรายงานทดสอบฯลฯ )

แต่อ้างถึงการร้องขอเพิ่มเติมของคุณ 2 ) & 3 ) น่าจะ cover โดย 3 ผลการประเมิน makerกรุณาบอกด้วยถ้าเข้าใจผิด

นอกจากนี้ คุณขอเมลิน่า ตรวจสอบและอนุมัติโรงงานใหม่

หมายความว่า AMEC / เมลิน่าต้องการมีการตรวจสอบโรงงาน ถ้าใช่ โปรดแจ้งเราวางแผนตารางเวลาของคุณ .

ยังสิ่งที่ชนิดของใบรับรองที่คุณต้องการ ? กรุณาแนะนำด้วย