Could you please check the invoice

Could you please check the invoice no.5-534-18834. The original /Tax Invoice amt total 155,078.69 baht not match with your Outstanding report amt total 150,538.82 baht. And credit note attached this invoice it should not be included in report.. You should be issue a separate credit note referent to invoice no.5-534-22390 instead. So, IBM may hold the payment until it has been corrected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบในใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 5 ก.ย.-534-18834 ครั้ง อินวอยซ์ /Tax เดิมจำนวนรวม 155,078.69 บาท ไม่ตรงกับจำนวนของรายงานคงค้างรวม 150,538.82 บาท และหนี้แนบใบแจ้งหนี้นี้ไม่ควรจะรวมในรายงาน... คุณควรจะออกใช้หนี้แยกใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 5 ก.ย.-534-22390 แทน ดังนั้น IBM อาจระงับการชำระเงินจนกว่าจะมีการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถตรวจสอบใบแจ้งหนี้กรุณา no.5-534-18834 เดิม / ใบกำกับภาษี amt รวม 155,078.69 บาทไม่ตรงกับรายงานที่โดดเด่นของคุณ amt รวม 150,538.82 บาท และใบลดหนี้ใบแจ้งหนี้ที่แนบมานี้มันไม่ควรจะรวมอยู่ในรายงาน .. คุณควรจะออกอ้างอิงใบลดหนี้ใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากเพื่อ no.5-534-22390 แทน ดังนั้น IBM อาจจะมีการชำระเงินจนกว่าจะได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยตรวจสอบใบแจ้งหนี้ no.5-534-18834 . ใบแจ้งหนี้ภาษีเดิม / จำนวนรวม 155078.69 บาทไม่ตรงกับจำนวนของรายงานของคุณโดดเด่น รวม 150538.82 บาท หมายเหตุแนบใบแจ้งหนี้และเครดิตนี้ก็ไม่ควรที่จะรวมอยู่ในรายงาน . . . . . . . คุณควรจะออกอ้างอิงบันทึกเครดิตแยกใบแจ้งหนี้ no.5-534-22390 แทน ดังนั้น , IBM อาจถือการชำระเงินจนกว่าจะได้รับการแก้ไข