The name "green" curry derives from

The name "green" curry derives from the color of the dishes, which comes from green chillies.[1] The "sweet" in the Thai name (wan means "sweet") refers to the particular color green itself and not to the taste of the curry.[2] As this is a Thai curry based on coconut milk and fresh green chillies, the color comes out creamy mild green or, as this color is called in Thai, "sweet green". Its ingredients are not exactly fixed. The curry is not necessarily sweeter than other Thai curries but, although the spiciness varies, it tends to be more pungent than the milder red curries.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกงชื่อ "สีเขียว" มาจากสีของอาหาร ซึ่งมาจากพริกสีเขียว [1 "หวาน"]ในชื่อไทย (หมายถึงหว่าน "หวาน") หมายถึงเฉพาะสีเขียวตัวเองและไม่ ให้รสชาติของแกง [2] ซึ่งเป็นแกงกะทิและพริกสดสีเขียว สีเขียวอ่อนครีมออกมา หรือ เป็นสีนี้เรียกว่าภาษาไทย "เขียวหวาน" ไม่ว่าจะคงส่วนผสม แกงไม่จำเป็นต้องหวานกว่าอื่น ๆ แกงกะทิ แต่ ทุนการแตก มีแนวโน้มจะฉุนยิ่งกว่าแกงสีแดงจ้า [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "สีเขียว" แกงมาจากสีของจานซึ่งมาจากพริกสีเขียว. [1] "หวาน" ในชื่อไทย (WAN หมายถึง "หวาน") หมายถึงสีเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเองและไม่ให้รสชาติ ของแกง. [2] เช่นนี้เป็นแกงไทยขึ้นอยู่กับกะทิพริกสีเขียวสดสีออกมาสีครีมอ่อนสีเขียวหรือสีนี้เรียกในภาษาไทย "สีเขียวหวาน" ส่วนผสมของมันจะไม่คงที่ว่า แกงไม่จำเป็นต้องมีความหวานมากกว่าแกงไทยอื่น ๆ แต่แม้จะฉุนแตกต่างกันไปก็มีแนวโน้มที่จะฉุนมากกว่าแกงแดงจ้า. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " สีเขียว " แกงมาจากสีของอาหาร ซึ่งมาจากพริกสีเขียว [ 1 ] " หวาน " ในชื่อไทย ( วานแปลว่า " หวาน " ) หมายถึงเฉพาะสีเขียวตัวเองและไม่ได้รสชาติของแกง [ 2 ] นี้เป็นแกงไทยตาม ในกะทิและพริกสีเขียวสด สีออกมาเป็นครีมสีเขียวอ่อน หรือสีนี้คนไทยเรียก " สีเขียวหวาน " ส่วนผสมของมันจะไม่คงที่ แกงไม่จําเป็นต้องหวานกว่าแกงไทยๆ แต่ถึงแม้ว่าความแตกต่างกันไป มันจึงจะฉุนกว่าพะแนงแกงแดง [ 2 ]