And so it is still, oh, true lovers

And so it is still, oh, true lovers—upon the seventh day of the seventh moon these two keep their tryst. Only if the rain falls with thunder and cloud and hail, and the Bright River of Heaven is swollen and swift, the magpies cannot make a bridge for the Weaving Maiden. Alack, the dreary time!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และดัง นั้นจึงยังคง โอ้ รักจริง — เมื่อวันเจ็ดของพระจันทร์ดวงที่เจ็ด สองเหล่านี้ทำให้ tryst ของพวกเขา ถ้าตกฝนฟ้า และเมฆลูกเห็บ และแม่น้ำสดใสสวรรค์คือบวม และ swift สาลิกาไม่ให้สะพานสำหรับให้หญิงสาวทอผ้า แก็ส เวลาเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และดังนั้นจึงยังคง, OH, คนรักเมื่อวันที่เจ็ดของดวงจันทร์ที่เจ็ดจริงทั้งสองให้สถานที่นัดพบของพวกเขา เฉพาะในกรณีที่ฝนตกมีฟ้าร้องและเมฆและลูกเห็บและสดใสแม่น้ำแห่งสวรรค์บวมและรวดเร็วกางเขนไม่สามารถสร้างสะพานสำหรับหญิงสาวทอผ้า alack เวลาที่น่าเบื่อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมันยังคงเป็น โอ้ จริงคนรักเมื่อวันที่เจ็ดเดือนเจ็ด ทั้งสองยังสถานที่นัดพบของเขา ถ้าฝนตกด้วยสายฟ้าและเมฆและลูกเห็บ และแม่น้ำที่สดใสแห่งสวรรค์บวมและรวดเร็ว , นกกางเขนไม่สามารถสร้างสะพานสำหรับทอผ้า สาว อนิจจา เวลาที่น่าเบื่อ !