Brazil 's two leading poultry produ

Brazil 's two leading poultry producers Sadia and Perdigao have formally announced a merger to create Brasil Foods, the world's largest poultry processor by market cap, according to Economatica. The combined entity, had it existed in 2008, would have reported pro forma net revenue of 22 billion reais for that year and ranked as one of Brazil's largest food companies and exporters, with around 10 billion reais in overseas revenues, says S&P. The merged companies' pro forma combined total debt-to-Ebitda ratio in 2008 would have been 5.9x, compared with Perdigao's and Sadia's individual ratios of 4.6x and 7.5x, respectively, for the same period, it adds.

Sadia's controlling shareholders will hold 10.8% of the new company, with the minority shareholders getting 18.6%. Pension fund Previ will get 12.2%. In all 68.0% will be held by Perdigao investors and 32.0% by Sadia investors, according to Itau.

The company has indicated it will do a 4.0 billion reais equity raise, though whether this will be done via the BNDES or the public markets is not clear. The deal remains to be approved by Brazil's antitrust regulator and could face resistance because of its dominance of the local poultry sector.

Elsewhere, Pao de Acucar (CBD) has won a hotly contested auction to acquire Globex Utilidades and its main asset, the Ponto Frio home appliances retail chain. The transaction forges Brazil's largest retail group and second largest appliances retailer, according to Banif-Ixe, with estimated l26 billion reais in annual sales.

CBD will pay 824.5-869.0 million reais depending on whether controlling shareholders take cash or CBD stock. That includes a 373 million reais up front cash payout and 451 million in shares to be sold over a four-year period, though the latter figure rises to 496 million reais if they take the entire amount in shares, says a banker on the deal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลของสองผู้ผลิตชั้นนำและสัตว์ปีก Sadia Perdigao ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในการควบรวมกิจการเพื่อสร้างอาหารบราซิลประมวลผลสัตว์ปีกใหญ่ที่สุดในโลกโดยมูลค่าตลาดตาม Economatica ควบรวมกันได้มันมีอยู่ในปี 2008 จะมีการรายงานโดยสมมติฐานรายได้สุทธิของ 22000000000 reais สำหรับในปีนั้นและจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล บริษัท ผู้ผลิตอาหารและผู้ส่งออกมีประมาณ 10 พันล้านเรียลในรายได้ในต่างประเทศกล่าวว่าเอสแอนด์พี บริษัท ที่ผสาน 'สมมติฐานรวมรวมหนี้สินต่อ EBITDA ในปี 2008 อัตราส่วนจะได้รับ 5.9 เท่าเมื่อเทียบกับ Perdigao และอัตราส่วนของแต่ละบุคคล Sadia ของ 4.6 เท่าและ 7.5 เท่าตามลำดับในช่วงเวลาเดียวกันจะเพิ่ม. Sadia ผู้ถือหุ้นจะควบคุม ถือ 10.8% ของ บริษัท ใหม่ที่มีผู้ถือหุ้นส่วนน้อยได้รับ 18.6% กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ Previ จะได้รับ 12.2% ในทุก 68.0% จะจัดขึ้นโดยนักลงทุน Perdigao และ 32.0% โดยนักลงทุน Sadia ตาม Itau. บริษัท ได้มีการระบุว่าจะทำ 4.0 พันล้านเรียลเพิ่มทุน แต่ไม่ว่านี้จะถูกทำผ่าน BNDES หรือตลาดที่สาธารณะไม่ได้ ชัดเจน การจัดการยังคงที่จะได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลการต่อต้านการผูกขาดของบราซิลและอาจต้องเผชิญกับความต้านทานเพราะการปกครองของภาคสัตว์ปีกในท้องถิ่น. อื่น ๆ เปาเดAçúcar (CBD) ได้รับรางวัลชนะการประมูลประกวดจะได้รับ Utilidades Globex และสินทรัพย์หลักของ Ponto ฟริโอ บ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าห้างค้าปลีก การทำธุรกรรมเตากลุ่มค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของบราซิลและร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองตาม Banif-IXE มีประมาณ L26 พันล้านเรียลในการขายประจำปี. CBD จะจ่าย 824.5-869.0 ล้านเรียลขึ้นอยู่กับว่าผู้ถือหุ้นในการควบคุมใช้เงินสดหรือหุ้น CBD ซึ่งรวมถึง 373,000,000 เรียลจ่ายเงินสดขึ้นด้านหน้าและ 451,000,000 หุ้นที่จะขายในช่วงสี่ปี แต่ตัวเลขหลังเพิ่มขึ้นถึง 496,000,000 reais ถ้าพวกเขาใช้เวลาจำนวนเงินทั้งหมดในหุ้นธนาคารในการจัดการกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิล ' s สองนำสัตว์ปีกและผู้ผลิต SADIA perdigao ได้ประกาศอย่างเป็นทางการการควบรวมกิจการเพื่อสร้างอาหารบราซิลที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยตลาดสัตว์ปีกตัวหมวก ตาม economatica . รวมองค์กร มันเกิดขึ้นในปี 2008 จะต้องรายงานรายได้ชั่วคราวสุทธิ 22 ล้าน reais ในปีนั้น และจัดเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล บริษัทอาหาร และผู้ส่งออกมีประมาณ 10 พันล้าน reais ในรายได้ในต่างประเทศว่า บริษัท ที่ผสาน&หน้าชั่วคราวรวมรวมอัตราส่วนหนี้สินของบริษัทในปี 2008 จะได้รับ 5.9x เมื่อเทียบกับ perdigao และ SADIA อัตราส่วนและแต่ละรุ่น 7.5x ตามลำดับในช่วงเวลาเดียวกัน จะเพิ่ม

SADIA ควบคุมผู้ถือหุ้นจะถือ 10.8% ของ บริษัท ใหม่ มีผู้ถือหุ้นส่วนน้อยได้ 18.6 %previ กองทุนบำเหน็จบำนาญจะได้รับ 12.2 % ในทั้งหมด 100 % จะจัดขึ้นโดยนักลงทุนและ perdigao 32.0 % โดยนักลงทุน SADIA ตาม ITAU .

บริษัทได้พบมันจะทำ 4.0 พันล้าน reais หุ้นเพิ่ม ทั้งๆที่ว่านี้จะทำผ่านทาง bndes หรือตลาดสาธารณะยังไม่ชัดการเจรจายังคงได้รับการอนุมัติโดยบราซิล ป้องกันการผูกขาดควบคุมและสามารถต้านทาน เพราะใบหน้าของการปกครองของภาคสัตว์ปีกในท้องถิ่น

แจก เปา เดอ acucar ( CBD ) ได้รับรางวัลการประกวดอย่างรุนแรงประมูลซื้อ Globex utilidades และสินทรัพย์หลักของ ณ จุดเย็นเครื่องใช้ไฟฟ้าขายปลีกโซ่ ธุรกรรม Forges กลุ่มค้าปลีกของบราซิลที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสอง เครื่องใช้ เจ้าตาม banif ixe ด้วยประมาณ l26 พันล้าน reais ในการขายประจำปี

หรือจะจ่าย 824.5-869.0 ล้าน reais ขึ้นอยู่กับว่าผู้ถือหุ้นรับเงินสดหรือ CBD การควบคุมสต็อก นั่นรวม 373 ล้าน reais ขึ้นการจ่ายเงินสดหน้า 451 ล้านบาท และหุ้นที่จะขายในช่วงระยะเวลาสี่ปี แต่รูปหลังเพิ่มขึ้นถึง 496 ล้าน reais ถ้าพวกเขาเอาเงินทั้งหมดในหุ้นกล่าวว่า ธนาคารในการจัดการ