thank you for your kind support of

thank you for your kind support of the maritime seminar organized by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands. ourt support contributed to enhancing the relations between the Thai and Dutch maritime sectors and the overall success ofthe event. Hopefully this will lead to concrete business opportunities and other forms of cooperation in the near future.
As announced during the seminar'the Dutch branch association Netherlands Maritime Tecnology and the Embassy will organize a larger Dutch trade mission to Thailand in the spring of 2017' to further enhance bilateral maritime ties. The Embassy would highly appreciate your support for this upcoming event as ell.
The Embassy remains at your disposal for any requests or questions related to the Netherlands, or to discuss any initiatives which could heop to further improve the warm and long-standing Dutch-Thai relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนการสัมมนาทางทะเลที่จัด โดยสถานทูตของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ทนายสนับสนุนสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างไทยและดัตช์ภาคทะเลและต่อความสำเร็จของเหตุการณ์ หวังว่านี้จะนำไปสู่โอกาสทางธุรกิจคอนกรีตและรูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือในอนาคตประกาศระหว่างสมาคม seminar'the ดัตช์สาขา เทคโนโลยีทางทะเลเนเธอร์แลนด์และสถานทูตจะจัดภารกิจดัตช์การค้าขนาดใหญ่ในประเทศไทยในฤดูใบไม้ผลิ 2017' เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ทะเล สถานทูตจะขอขอบคุณการสนับสนุนสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เป็นเขาการทูตที่จำหน่ายของคุณสำหรับการร้องขอหรือคำถามที่เกี่ยวข้อง กับเนเธอร์แลนด์ หรือพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใด ๆ ที่สามารถ heop เพื่อปรับ ปรุงความสัมพันธ์ไทย-ดัตช์อบอุ่น และยืนยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิดของการสัมมนาทางทะเลจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ สนับสนุน ourt ส่วนร่วมในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างไทยและชาวดัตช์ภาคทางทะเลและความสำเร็จโดยรวม ofthe เหตุการณ์ เราหวังว่านี้จะนำไปสู่โอกาสทางธุรกิจที่เป็นรูปธรรมและรูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือในอนาคตอันใกล้.
ตามที่ได้ประกาศในช่วง seminar'the สาขาสมาคมดัตช์เนเธอร์แลนด์เดินเรือ Tecnology และสถานทูตจะจัดให้มีการปฏิบัติภารกิจการค้าดัตช์ขนาดใหญ่เพื่อไทยในฤดูใบไม้ผลิ 2017 'เพื่อ ส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีทางทะเล สถานทูตขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณสำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นนี้เป็น ell.
สถานทูตยังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับการร้องขอหรือคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนเธอร์แลนด์หรือเพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มใด ๆ ซึ่งอาจ heop เพื่อปรับปรุงอบอุ่นและยาวนานดัตช์ไทย ความสัมพันธ์.