POLICY AREA 1: MACROECONOMIC FRAMEW

POLICY AREA 1: MACROECONOMIC FRAMEWORK
Key prior actions for HUDPL III

5. The key prior action of maintaining a sound macroeconomic framework consistent with the policy objectives has been met. During 2004–06, the Mexican economy experienced above-average economic expansion (section II). The growth acceleration was supported by a favorable external environment of strong global economic growth and strong demand for Mexican manufactured goods, international liquidity and access to external finance, and high international oil prices. A subsequent deceleration in global expansion and in US economic activity has weakened Mexico’s recent growth performance. Yet, these outside forces have motivated Mexico to press ahead with more ambitious efforts to tackle structural challenges and impediments to enhanced economic growth. Mexico’s recent public pension reform should enhance the country’s fiscal sustainability and commitment to stay on a sustainable public debt path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่นโยบายที่ 1: กรอบเศรษฐกิจมหภาคการดำเนินการล่วงหน้าสำคัญสำหรับ HUDPL III 5. คีย์ก่อนการดำเนินการรักษากรอบเศรษฐกิจมหภาคเสียงสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของนโยบายได้พบ ในช่วงปี 2004 – 06 เศรษฐกิจเม็กซิโกพบการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูงกว่าเฉลี่ย (ส่วน II) เร่งการเจริญเติบโตได้รับการสนับสนุน โดยสภาพแวดล้อมภายนอกอันแข็งแกร่งเศรษฐกิจโลก และความต้องการเม็กซิกันผลิตสินค้า สภาพคล่องระหว่างประเทศ และการเข้าถึงภายนอกและการเงิน ราคาน้ำมันสูงนานาชาติ ลดความไวต่อมาขยายตัวทั่วโลก และ ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ มีอ่อนแอของเม็กซิโกล่าเจริญเติบโต ยัง กองกำลังเหล่านี้อยู่นอกมีเม็กซิโกมีแรงจูงใจให้กดข้างหน้า ด้วยความทะเยอทะยานเกินพยายามรับมือกับความท้าทายโครงสร้างและอุปสรรคในการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ปฏิรูปบำนาญสาธารณะล่าของเม็กซิโกควรเพิ่มของประเทศอย่างยั่งยืนและมุ่งมั่นอยู่บนเส้นทางหนี้สาธารณะอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเขต 1: เศรษฐกิจมหภาคกรอบ
ที่สำคัญการกระทำก่อนสำหรับ HUDPL III

5 การดำเนินการก่อนที่สำคัญของการรักษากรอบเศรษฐกิจมหภาคเสียงสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของนโยบายได้รับการตอบสนอง ในช่วง 2004-06 เศรษฐกิจเม็กซิกันที่มีประสบการณ์ขยายตัวทางเศรษฐกิจสูงกว่าค่าเฉลี่ย (ส่วนที่สอง) เร่งการเจริญเติบโตได้รับการสนับสนุนโดยสภาพแวดล้อมภายนอกที่ดีของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งทั่วโลกและความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับสินค้าที่ผลิตเม็กซิกัน, สภาพคล่องระหว่างประเทศและการเข้าถึงเงินทุนภายนอกและราคาน้ำมันที่สูงระหว่างประเทศ ชะลอตัวตามมาในการขยายตัวทั่วโลกและในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐได้ลดลงการเจริญเติบโตของเม็กซิโกเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่กองกำลังนอกเหล่านี้ได้แรงบันดาลใจเม็กซิโกกดไปข้างหน้าด้วยความพยายามที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นในการรับมือกับความท้าทายโครงสร้างและผลักดันให้มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น การปฏิรูปเงินบำนาญประชาชนของเม็กซิโกเมื่อเร็ว ๆ นี้ควรเสริมสร้างความยั่งยืนทางการคลังของประเทศและความมุ่งมั่นที่จะอยู่บนเส้นทางที่หนี้สาธารณะที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขต 1 : กรอบนโยบายเศรษฐกิจมหภาคการกระทำก่อนที่คีย์ hudpl III5 . คีย์ก่อนการรักษาเสียงกรอบนโยบายเศรษฐกิจมหภาคที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่ได้พบกัน ในช่วงปี 2004 – 06 , เม็กซิกันเศรษฐกิจที่มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจเฉลี่ยข้างต้น ( ส่วนที่ 2 ) การเร่งการเจริญเติบโตได้รับการสนับสนุนจากสภาพแวดล้อมภายนอกอันแข็งแกร่งของการเติบโตทางเศรษฐกิจโลก และความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับสินค้าที่ผลิตเม็กซิกัน , สภาพคล่องระหว่างประเทศและการเข้าถึงเงินทุนจากภายนอก และ ระดับสากลของราคาน้ำมัน การชะลอตัวตามมาในการขยายตัวทั่วโลกและเรากิจกรรมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอของเม็กซิโกล่าสุดการเจริญเติบโต . แต่กองกำลังภายนอกเหล่านี้มีแรงจูงใจเม็กซิโกที่จะกดไปข้างหน้าด้วยความพยายามทะเยอทะยานมากขึ้นเพื่อการแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้างและเนื้อหาที่จะเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจ เม็กซิโกล่าสุดประชาชนปฏิรูปบำนาญ ควรปรับปรุงความยั่งยืนทางการคลังของประเทศ และความมุ่งมั่นที่จะอยู่บนเส้นทางหนี้สาธารณะที่ยั่งยืน