Though they looked like adults, they are still children. Being lonely is a given.
Naofumi: "How bout you sleep with Firo in her human form."
Raphtalia: "I'm not lonely… It's just…"
Raphtalia looked down shyly and fidgets.
That reminds me of the time when she was crying non-stop at night… A considerable amount of time has passed since then.