The Swedish market has grown steadi

The Swedish market has grown steadily in recent years. In 2012, however, there was a temporary stagnation. There is still high potential for the market to grow further. There is a lack of producers (mainly cereals) and of processed products. Public procurement (e.g. schools, hospitals, kindergartens, etc.) is currently a key driver of development and provides stability. This is driven by political decisions at both national and local levels. The organic market lost ground in the first half of 2012, but it recovered in the second half of the year. Preliminary reports for 2013 indicate growth of between 5 and 10 %.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดสวีเดนมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี ใน 2012 อย่างไรก็ตาม ได้ซบเซาชั่วคราว มีศักยภาพสูงยังคงสำหรับตลาดในการเติบโตต่อไป มีการขาด ของผู้ผลิต (ธัญพืชส่วนใหญ่) และผลิตภัณฑ์แปรรูป จัดหาที่สาธารณะ (เช่นโรงเรียน โรงพยาบาล โรงเรียนอนุบาล ฯลฯ) เป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของการพัฒนา และมีความมั่นคง ขับเคลื่อน โดยการตัดสินใจทางการเมืองในระดับชาติ และท้องถิ่น ตลาดเกษตรอินทรีย์ที่หายไปในครึ่งแรกของ 2012 แต่มันกู้คืนในครึ่งหลังของปี รายงานเบื้องต้น 2013 แสดงเติบโตระหว่าง 5 และ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดสวีเดนมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา ในปี 2012 แต่ก็มีความเมื่อยล้าชั่วคราว ยังคงมีศักยภาพสูงสำหรับตลาดที่จะเติบโตต่อไป มีการขาดของผู้ผลิต (ส่วนใหญ่ธัญพืช) และผลิตภัณฑ์แปรรูปเป็น จัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ (เช่นโรงเรียน, โรงพยาบาล, โรงเรียนอนุบาล, ฯลฯ ) ขณะนี้เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการพัฒนาและให้มีเสถียรภาพ นี้คือการขับเคลื่อนด้วยการตัดสินใจทางการเมืองทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น ตลาดอาหารอินทรีย์พื้นดินหายไปในช่วงครึ่งแรกของปี 2012 แต่จะเริ่มฟื้นตัวในช่วงครึ่งหลังของปี รายงานเบื้องต้นสำหรับ 2013 บ่งชี้ถึงการเจริญเติบโตของระหว่างวันที่ 5 และ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสวีเดนได้เติบโตอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา ใน 2012 , อย่างไรก็ตาม , มีการเฉื่อยชาชั่วคราว ยังคงมีศักยภาพสูงในตลาดที่จะเติบโตต่อไป มีการขาดของผู้ผลิต ( ส่วนใหญ่ธัญพืช ) และผลิตภัณฑ์แปรรูป การจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ ( เช่นโรงพยาบาล , โรงเรียน , โรงเรียนอนุบาล , ฯลฯ ) ปัจจุบันเป็นคนขับหลักของการพัฒนาและมีเสถียรภาพ นี้คือการขับเคลื่อนด้วยการตัดสินใจทางการเมืองทั้งในระดับชาติ และระดับท้องถิ่น ตลาดเกษตรอินทรีย์สูญเสียดินในช่วงครึ่งแรกของปี 2012 แต่ก็กลับมาได้ในช่วงครึ่งหลังของปี รายงานเบื้องต้นระบุว่า การเติบโตของปีระหว่าง 5 และ 10 %