While those in Western countries ma

While those in Western countries may wonder what is meant by "transitional justice," in societies emerging from a period of mass abuse -- such as systematic torture, massive disappearances and crimes against humanity -- the question of how to address past abuses is an urgent one, particularly for victims. They want to know the truth: what happened to their loved ones; who committed and ordered the abuses; and how violations can be prevented in the future. They want to see perpetrators face the bar of justice and be prevented from ever serving in positions of public trust again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ประเทศตะวันตกอาจสงสัยว่า สิ่งที่มีขึ้น โดย "อีกรายการยุติธรรม ในสังคมที่เกิดขึ้นจากระยะเวลาของการละเมิดสิทธิโดยรวม - ระบบทรมาน แก่ใหญ่ และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ - คำถามของวิธีการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ผ่านมาเป็นการเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ประสบภัย พวกเขาต้องการรู้ความจริง: เกิดอะไรขึ้นกับคนรักของพวกเขา ที่มุ่งมั่น และสั่งละเมิด; และวิธีการละเมิดสามารถป้องกันได้ในอนาคต พวกเขาต้องการดูความผิดหน้าแถบของความยุติธรรม และป้องกันจากเคยเสิร์ฟในตำแหน่งของความไว้วางใจสาธารณะอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในประเทศตะวันตกอาจจะสงสัยว่าสิ่งที่หมายโดย "ความยุติธรรมในระยะเปลี่ยนผ่าน" ในสังคมที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาของการละเมิดมวล - เช่นการทรมานอย่างเป็นระบบ, การหายตัวไปขนาดใหญ่และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ - คำถามของวิธีการที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ผ่านมาเป็น หนึ่งอย่างเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ พวกเขาต้องการที่จะทราบความจริง: เกิดอะไรขึ้นกับคนที่รักของพวกเขา; ที่มุ่งมั่นและสั่งการละเมิด; และวิธีการที่ละเมิดสามารถป้องกันได้ในอนาคต พวกเขาต้องการที่จะเห็นผู้กระทำ Face Bar ของความยุติธรรมและได้รับการป้องกันจากที่เคยให้บริการอยู่ในตำแหน่งของความไว้วางใจของประชาชนอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในประเทศตะวันตกอาจจะสงสัยว่าสิ่งที่หมายโดย " ความยุติธรรม " ในสังคมที่เกิดขึ้นใหม่จากระยะเวลาของมวลละเมิด -- เช่นการทรมานอย่างเป็นระบบ ขนาดใหญ่ และการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ -- คำถามของวิธีการเพื่อที่อยู่การละเมิดที่ผ่านมาเป็นการเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ พวกเขาต้องการทราบความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่พวกเขารักที่มุ่งมั่นและสั่งใช้ และจะมีการละเมิดสามารถป้องกันได้ในอนาคต พวกเขาต้องการเห็นคนทำผิดหน้าบาร์ของความยุติธรรม และสามารถป้องกัน จากที่เคยทำงานในตำแหน่งของความไว้วางใจของประชาชนอีกครั้ง