for the operation and maintenance o

for the operation and maintenance of the scheme. The disciplinary sub-committee was responsible for
handling disputes or conflicts among members of the cooperative following established by-laws. The agricultural
sub-committee was responsible for the training of farmers on good farming methods and
monitoring their performance. The marketing sub-committee was responsible for procuring of inputs to
be sold to members of the BVIS and searching for markets for the rice cultivated in the scheme. Finally,
the finance sub-committee maintained financial records of the cooperative.
After its construction, the Japanese International Cooperation Agency (JICA) financed rehabilitation
works of the scheme in November 2005 at a cost of US$320,000. This involved headwork and
settling basin rehabilitation, main canal relocation and land leveling of 597 ha of land. These works
were jointly done by JICA, government, cooperative, and farmers andwere completed in 2006 (Johnstone,
2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการดำเนินการและการบำรุงรักษาแบบแผน คณะอนุกรรมการวินัยรับผิดชอบการการจัดการข้อพิพาทหรือความขัดแย้งในหมู่สมาชิกของสหกรณ์ดังต่อไปนี้กำหนดกฎหมาย การเกษตรคณะอนุกรรมรับผิดชอบสำหรับการฝึกอบรมเกษตรกรเกี่ยวกับวิธีการทำฟาร์มที่ดี และการตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขา คณะอนุกรรมการด้านการตลาดรับผิดชอบในการจัดหาของเพื่อขายสมาชิก BVIS ที่และค้นหาตลาดสำหรับข้าวที่ปลูกในโครงการ ในที่สุดคณะอนุกรรมการการเงินรักษาเรกคอร์ดทางการเงินของสหกรณ์ที่หลังก่อสร้าง หน่วยงานความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (JICA) ทุนฟื้นฟูทำงานของแผนงานในเดือน 2548 พฤศจิกายนที่ต้นทุนของสหรัฐอเมริกา $320, 000 Headwork นี้เกี่ยวข้อง และชำระฟื้นฟูลุ่มน้ำ คลองหลักย้าย และที่ดินปรับระดับของ 597 ฮา ที่ดิน ผลงานเหล่านี้ร่วมกันทำ โดย JICA รัฐบาล สหกรณ์ และ andwere เกษตรกรที่เสร็จสิ้นในปี 2549 (จอห์นสโตน2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของโครงการ วินัยคณะอนุกรรมการเป็นผู้รับผิดชอบใน
การจัดการข้อพิพาทหรือความขัดแย้งในหมู่สมาชิกของสหกรณ์ต่อไปนี้จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมาย เกษตร
คณะอนุกรรมการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการฝึกอบรมของเกษตรกรเกี่ยวกับวิธีการทำการเกษตรที่ดีและ
การตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขา การตลาดคณะอนุกรรมการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดหาปัจจัยการผลิตเพื่อ
ขายให้กับสมาชิกของ BVIS และค้นหาตลาดสำหรับข้าวที่ปลูกในโครงการ สุดท้าย
การเงินคณะอนุกรรมการการบำรุงรักษาบันทึกทางการเงินของสหกรณ์.
หลังจากการก่อสร้างของหน่วยงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ทุนการฟื้นฟูสมรรถภาพ
การทำงานของโครงการในเดือนพฤศจิกายน 2005 ค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 320,000 Headwork นี้มีส่วนร่วมและ
การตกตะกอนการฟื้นฟูลุ่มน้ำย้ายคลองหลักและปรับระดับของที่ดิน 597 ไร่ของที่ดิน ผลงานเหล่านี้
ได้ทำร่วมกันโดย JICA รัฐบาลสหกรณ์และเกษตรกร andwere เสร็จในปี 2006 (Johnstone,
2011)