Dear Nakae-san
Would you please inform your customer European Snack Food
that the machines are now on board?
I attached the invoice, packing list and B/L (surrendered) with this e-mail.
As soon as I get the insurance paper,
I will send them together by Courier to
Ms.Narumon Imautorn
Purchase Manager
European Snack Food Co., Ltd.
44/93 Moo 3 Sukhumvit Rd.,
Taibanmai Amphur Muang,
Samutprakarn, Thailand 10280
If it is better to send them to other address,
please let me know in advance.
Thank you very much for your attention.
Best regards,
Tokyo Automatic Machinery Works, Ltd.
Martha Sakoda
e-mail: sakota@tam-tokyo.co.jp
Tel: +81-3-3866-4824
Dear Nakae-san Would you please inform your customer European Snack Foodthat the machines are now on board? I attached the invoice, packing list and B/L (surrendered) with this e-mail.As soon as I get the insurance paper,I will send them together by Courier to Ms.Narumon ImautornPurchase ManagerEuropean Snack Food Co., Ltd.44/93 Moo 3 Sukhumvit Rd., Taibanmai Amphur Muang, Samutprakarn, Thailand 10280 If it is better to send them to other address,please let me know in advance.Thank you very much for your attention. Best regards,Tokyo Automatic Machinery Works, Ltd.Martha Sakodae-mail: sakota@tam-tokyo.co.jpTel: +81-3-3866-4824
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)