Rapid post-control reinvasion typic

Rapid post-control reinvasion typically hampers attempts to manage rodent pests, yet little is known about the demography or behaviours of re-invaders. Here we study the habitat use and movement of Rattus argentiventer using radio-telemetry during a non-breeding season (tillering growth stage of rice) and a breeding season (ripening stage of rice) in lowland irrigated rice in Vietnam. On two treatment sites, farmers removed rats by hunting, digging up burrows and by using trap barrier systems (early planted field of rice surrounded by a plastic fence set with multiple capture rat traps), and on two control sites, farmers conducted their normal control practices. The 95% minimum convex polygon home range size of rats during the non-breeding period was 2.4 ha (n = 12) and significantly smaller than during the breeding period (9.8 ha; n = 10). There was no difference in home range size between treatment (removal sites) and control sites. During the non-breeding period, rats preferred to use the bank/channel habitat during the day, and preferred vegetable habitats at night. During the breeding period, rats preferred using rice habitats both during the day and at night. This preference during the breeding period was strongly influenced by the availability of abundant cover and food offered by the mature rice crops. Rats were moving about the ricefields in random directions and were not influenced by the removal of rats at nearby locations. We conclude that even at low population densities, rodent control would need to be conducted over large areas to prevent recolonisation through random dispersal events and that rodent burrows should be destroyed during the non-breeding season when little cover is provided by crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reinvasion ควบคุมหลังอย่างรวดเร็วโดยปกติ hampers ความพยายามในการจัดการศัตรูพืช rodent ยังน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเฟนฮอว์หรือวิญญาณของผู้รุกรานใหม่ ที่นี่เราศึกษาการใช้อยู่อาศัยและการเคลื่อนที่ของ argentiventer Rattus ใช้วิทยุมาตร (tillering เติบโตระยะข้าว) ฤดูกาลไม่ผสมพันธุ์และผสมพันธุ์ฤดูกาล (ripening ระยะข้าว) ราบยามข้าวในเวียดนาม สองรักษาไซต์ เกษตรกรเอาหนู โดยการล่าสัตว์ ขุด burrows และ โดยใช้กับดักอุปสรรคระบบ (ต้นปลูกฟิลด์ข้าวล้อมรอบ ด้วยกรอบพลาสติกที่มีกับดักหนูจับหลาย), และสองควบคุมไซต์ เกษตรกรดำเนินการปฏิบัติการควบคุมปกติ ขนาดบ้านช่วงรูปหลายเหลี่ยมนูนต่ำสุด 95% ของหนูในระหว่างรอบระยะเวลาเพาะพันธุ์ไม่ได้ 2.4 ฮา (n = 12) และอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าช่วงผสมพันธุ์ (9.8 ฮา n = 10) ไม่แตกต่างในขนาดบ้านช่วงระหว่างรักษา (เอาไซต์) และควบคุมเว็บไซต์ได้ ช่วงไม่ใช่พันธุ์ หนูต้องใช้อยู่อาศัยธนาคาร/ช่องระหว่างวัน และต้องอยู่อาศัยผักในเวลากลางคืน ในระหว่างรอบระยะเวลาเพาะพันธุ์ หนูต้องการใช้อยู่อาศัยข้าวทั้ง ระหว่างวัน และ ในตอนกลางคืน ตั้งค่านี้ในระหว่างรอบระยะเวลาเพาะพันธุ์ได้ขอรับอิทธิพลจากความอุดมสมบูรณ์ครอบคลุมและอาหารด้วยข้าวสุก หนูกำลังเคลื่อนไหวเกี่ยวกับไรซ์ฟิลด์ในทิศทางแบบสุ่ม และไม่มีอิทธิพล โดยการกำจัดหนูในสถานใกล้เคียง เราสรุปว่า แม้ที่ความหนาแน่นของประชากรต่ำ rodent ควบคุมจะต้องดำเนินการมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการ recolonisation ผ่านเหตุการณ์สุ่ม dispersal และว่า ควรทำลาย rodent burrows season จะไม่ผสมพันธุ์เมื่อมีปกเล็กน้อยได้ โดยพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

reinvasion อย่างรวดเร็วหลังการควบคุมมักจะ hampers ความพยายามในการจัดการศัตรูพืชหนูยังไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับประชากรหรือพฤติกรรมของผู้บุกรุกใหม่ ที่นี่เราเรียนที่อยู่อาศัยของการใช้งานและการเคลื่อนไหวของ Rattus argentiventer ใช้วิทยุ telemetry ในช่วงฤดู​​ผสมพันธุ์ที่ไม่ (แตกกอระยะการเจริญเติบโตของข้าว) และฤดูพันธุ์ (สุกขั้นตอนของข้าว) ในข้าวในเขตชลประทานที่ลุ่มในเวียดนาม ในวันที่สองเว็บไซต์การรักษาเกษตรกรเอาออกหนูโดยการล่าสัตว์การขุดโพรงและโดยการใช้ระบบอุปสรรคกับดัก (เขตปลูกต้นข้าวล้อมรอบด้วยรั้วพลาสติกตั้งด้วยการจับกับดักหนูหลาย) และสองเว็บไซต์ควบคุมเกษตรกรดำเนินการควบคุมตามปกติ การปฏิบัติ 95% รูปหลายเหลี่ยมนูนต่ำสุดขนาดช่วงที่บ้านของหนูในช่วงระยะเวลาที่ไม่ได้เพาะพันธุ์เป็น 2.4 เฮกแตร์ (n = 12) และมีขนาดเล็กกว่าอย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาการเพาะพันธุ์ (9.8 ฮ่า; n = 10) มีความแตกต่างในขนาดที่บ้านช่วงที่ไม่อยู่ระหว่างการรักษา (เว็บไซต์ลบ) และสถานที่ควบคุม ในช่วงระยะเวลาที่ไม่ได้เพาะพันธุ์หนูชอบที่จะใช้ที่อยู่อาศัยของธนาคาร / ช่องทางในระหว่างวันที่ต้องการที่อยู่อาศัยและผักในเวลากลางคืน ในช่วงระยะเวลาการเพาะพันธุ์หนูที่ต้องการที่อยู่อาศัยโดยใช้ข้าวทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน การตั้งค่านี้ในช่วงระยะเวลาการเพาะพันธุ์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความพร้อมของฝาครอบที่อุดมสมบูรณ์และอาหารที่นำเสนอโดยข้าวผู้ใหญ่ หนูกำลังจะย้ายเกี่ยวกับ Ricefields ในทิศทางแบบสุ่มและไม่ได้รับอิทธิพลจากการกำจัดหนูในสถานที่ใกล้เคียง เราสรุปได้ว่าแม้ในความหนาแน่นของประชากรต่ำ, ควบคุมหนูจะต้องมีการดำเนินการมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้ recolonisation ผ่านเหตุการณ์การแพร่กระจายแบบสุ่มและโพรงหนูควรจะถูกทำลายในช่วงฤดู​​ผสมพันธุ์เมื่อฝาครอบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ให้บริการโดยพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

reinvasion ควบคุมโพสต์อย่างรวดเร็วมักจะ hampers พยายามจัดการหนูศัตรูพืช , ยังเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประชากรศาสตร์หรือพฤติกรรมเป็นผู้รุกราน ที่นี่เราใช้ศึกษาสิ่งแวดล้อมและการเคลื่อนไหวของตัว argentiventer ใช้วิทยุในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ( Telemetry ไม่แตกกอ ระยะการเจริญเติบโตของข้าว ( สุก ) และผสมพันธุ์ข้าวนาสวนชลประทานเวที ) ในข้าวในเวียดนามสองการรักษาเว็บไซต์ เกษตรกรกำจัดหนูโดยการล่าสัตว์ การขุดโพรงและโดยใช้ระบบอุปสรรคกับดัก ( ต้นที่ปลูกปลูกข้าวล้อมรอบด้วยรั้วพลาสติกชุดดักหนูจับหลาย ) และสองควบคุมเว็บไซต์ของเกษตรกรศึกษาแนวทางปฏิบัติในการควบคุมปกติของพวกเขา 95% ต่ำสุดรูปหลายเหลี่ยมนูนบ้านช่วงขนาดของหนูในช่วงฤดูผสมพันธุ์ คือ ไม่ 24 ฮา ( n = 12 ) และมีขนาดเล็กกว่าในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ( 9.8 ฮา ; n = 10 ) มีความแตกต่างในขนาดบ้านช่วงระหว่างการรักษา ( เว็บไซต์การกำจัด ) และแหล่งควบคุม ในระหว่างที่ไม่มีฤดูผสมพันธุ์ หนูเลือกที่จะใช้ธนาคาร / ช่องที่อยู่ในระหว่างวัน ที่ต้องการ และผักที่อยู่ในตอนกลางคืน ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ช่วงหนูต้องการใช้ข้าวที่อยู่อาศัยทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน นี้การตั้งค่าในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ถูกขออิทธิพลจากความพร้อมของครอบคลุมมากมายและอาหารที่นำเสนอโดย ผู้ใหญ่ ข้าว พืช หนูกำลังจะย้ายเกี่ยวกับ 0.147 ในทิศทางที่สุ่มและไม่ได้รับอิทธิพลจากการกำจัดหนูในสถานที่ใกล้เคียง เราสรุปได้ว่าแม้มีประชากรน้อยควบคุมหนูจะต้องดำเนินการผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อป้องกัน recolonisation ผ่านเหตุการณ์การแพร่กระจายแบบสุ่มและโพรงที่หนูควรจะถูกทำลายในช่วงฤดูผสมพันธุ์ เมื่อปกไม่น้อย โดยพืช