Hi Aum,I apologize for the inconven

Hi Aum,

I apologize for the inconvenience but rest assured that the refund has been issued from out end on 01/13/2016.

In this case, I may not have the exact information why you still haven’t received the refund, what I can suggest is to contact your bank ask them the status of the issued refund on your credit card, because there are times that the refund processing vary depending on your financial institution. I appreciate your understanding with this matter.

If there’s also a way for you to present them a copy of our conversation as a proof that you have already contacted us about this matter, that would be helpful. In that way they can verify that there’s really a refund issued on your account from iTunes Store.

I hope you will find this information helpful. I would also like to ask that you respond to this email after your consultation with them. Thank you for your cooperation, Aum.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โอมขอโทษสำหรับความไม่สะดวกแต่มั่นที่คืนออกจากข้อมูลสิ้นบน 01/13/2016ในกรณีนี้ ฉันอาจไม่มีข้อมูลที่แน่นอนที่ว่าทำไมคุณยังไม่ได้รับเงินคืน สิ่งที่คุณสามารถแนะนำจะติดต่อ ธนาคารขอให้สถานะของการคืนเงินที่ออกบัตรเครดิตของคุณ เพราะมีบางครั้งที่การประมวลผลเงินคืนแตกต่างของสถาบันการเงิน ได้ ฉันขอขอบคุณคุณเข้าใจเรื่องถ้ามีวิธีที่คุณสามารถนำเสนอได้สำเนาของบทสนทนาของเราเป็นหลักฐานว่า คุณมีแล้วติดต่อเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่จะเป็นประโยชน์ ในทางที่ พวกเขาสามารถตรวจสอบว่า มีการคืนเงินที่ออกในบัญชีของคุณจาก iTunes Store จริง ๆฉันหวังว่า คุณจะพบข้อมูลนี้เป็นประโยชน์ ยังอยากจะถามว่า คุณตอบอีเมล์นี้หลังจากปรึกษากับพวกเขา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ โอมขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอั้ม, ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่มั่นใจได้ว่าการคืนเงินได้รับการออกจากออกจากสิ้นสุดในวันที่ 2016/01/13. ในกรณีนี้ผมอาจจะไม่ได้ข้อมูลที่แน่นอนว่าทำไมคุณยังไม่ได้รับเงินคืนสิ่งที่ฉัน สามารถแนะนำคือการติดต่อธนาคารของคุณถามพวกเขาสถานะของการคืนเงินที่ออกบัตรเครดิตของคุณเพราะมีบางครั้งที่การประมวลผลการคืนเงินแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถาบันการเงินของคุณ ขอขอบคุณที่เข้าใจกับเรื่องนี้. ถ้ามียังมีวิธีสำหรับคุณที่จะนำเสนอให้สำเนาของการสนทนาของเราเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณได้ติดต่อกับเราแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าจะเป็นประโยชน์ ในแบบที่พวกเขาสามารถตรวจสอบว่ามีจริงๆคืนเงินออกในบัญชีของคุณจาก iTunes Store. ฉันหวังว่าคุณจะพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ฉันยังอยากจะถามว่าคุณตอบกลับอีเมลนี้หลังจากการปรึกษาหารือกับพวกเขา ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณอั้ม. ขอแสดงความนับถือ