The procedure applied in this work

The procedure applied in this work was performed according to
the paper published by Kuhlmann (2011). Originally the methodology
was dedicated for determination of bound 3-MCPD and
bound glicydol in refined oils. According to the available literature
data this so called SGS “3-in-1” method provides accurate measurement
avoiding underestimation of the analytes concentration.
The mild alkaline transesterification minimizes the possibility of
MCPD transformation into glycidol. In this study, only the concentration
of MCPD esters was examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำตามขั้นตอนที่ใช้ในงานนี้เอกสารเผยแพร่ โดย Kuhlmann (2011) วิธีการเดิมไม่เฉพาะสำหรับการกำหนดของเขต 3-MCPD และglicydol ถูกผูกไว้ในน้ำมันหอมระเหยบริสุทธิ์ ตามเอกสารประกอบการใช้ข้อมูลนี้เรียกว่า SGS " 3 - ใน - 1" วิธีช่วยให้การประเมินถูกต้องหลีกเลี่ยง underestimation ของความเข้มข้น analytesเพิ่มด่างอ่อนช่วยลดความเป็นไปได้ของการแปลง MCPD เป็น glycidol ในการศึกษานี้ เฉพาะความเข้มข้นของ MCPD esters ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ใช้ในงานนี้ได้ดำเนินการตามกระดาษที่ตีพิมพ์โดย Kuhlmann (2011)
แต่เดิมวิธีการอุทิศตนในการตรวจวัดที่ถูกผูกไว้ 3 MCPD และผูกพันglicydol ในน้ำมันกลั่น ตามวรรณคดีที่มีข้อมูลที่เรียกว่าเอสจีเอ "3-in-1" วิธีการให้วัดที่ถูกต้องหลีกเลี่ยงการดูเบาของความเข้มข้นของสารได้. transesterification ด่างอ่อน ๆ ช่วยลดความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงMCPD เข้า glycidol ในการศึกษาครั้งนี้จะมีเพียงความเข้มข้นของเอสเทอ MCPD ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ใช้ในงานนี้ได้ปฏิบัติตาม
กระดาษที่ตีพิมพ์โดย Admin ( 2011 ) แต่เดิมวิธีการ
ทุ่มเทเพื่อกำหนดไว้และ 3-mcpd
ผูกพัน glicydol ในการกลั่นน้ำมัน ตามข้อมูลวรรณกรรม
ใช้ได้นี้เรียกว่า SGS " 1 " วิธีการให้ถูกต้องการวัด
หลีกเลี่ยงการการประเมินค่าต่ำไปของ
สารความเข้มข้นส่วนกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นด่างอ่อนช่วยลดความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลง
mcpd กลีซิดอล . ในการศึกษานี้ความเข้มข้นของสารที่มี mcpd เท่านั้น
ถูกตรวจสอบ