But Sgt. Don Collier doesn't take i

But Sgt. Don Collier doesn't take it as a comment on his age. Or as an insult. It's just his nickname, a label that each member of a tank crew earns.

Collier's comes from the fact that he's commanded this motley assortment of soldiers for a long time. They were killing Germans in North Africa way back when. They fought through Italy and Normandy. And years later, they're still all fighting together, making their way across Germany in the waning days of World War II.

It's the spring of 1945, and you can feel that this nasty war is in its endgame. But there's still a lot of fighting to be done. And it's more dangerous now than ever. The enemy is desperate, in retreat and setting up for a suicidal last stand. And even though Hitler may have had to start forcing children into the battle to bolster his troops, the German army still has plenty of tanks, brutal beasts of war more heavily armored and powerful than anything the Americans can field.

That, however, won't stop Collier's crew. With a new private manning the bow gun, they'll be giving more than they get. Sure, that Norman kid is green—afraid of dying and even more afraid to pull a trigger—but they'll knock him into shape. Once he gets an eyeball of what war can do, when he sees what horrors one man can do to another man, he won't be dragging his feet on killing any more.

After all, they scrawled Fury on the barrel of their M-4 Sherman's big gun for a reason: Collier and Co. plan on delivering the full fury of the American fighting machine 'til every last villainous German is dead and gone!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ดอน Sgt. กำลังขุดถ่านหินไม่ใช้มันเป็นข้อคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของเขา หรือ เป็นการดูถูกกัน เพียงเขาชื่อเล่น ป้ายชื่อที่แต่ละสมาชิกของเรือถังเล่มได้ของกำลังขุดถ่านหินที่มาจากความจริงที่ว่า เขาได้สั่งให้จัดประเภทนี้ motley ของทหารเป็นเวลานาน พวกเขาได้ฆ่าชาวเยอรมันในแอฟริกาเหนือกลับเมื่อนั้น พวกเขาสู้กันที่อิตาลีและนอร์มังดี และปีต่อมา พวกเขากำลังยังคงทั้งหมดต่อสู้กัน ทำให้คนทั่วเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองวัน waningมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ 1945 และคุณสามารถรู้สึกว่า สงครามนี้น่ารังเกียจอยู่ใน endgame ของ แต่ยังคงมีจำนวนมากของการต่อสู้จะทำ และเป็นอันตรายมากขึ้นตอนนี้กว่าที่เคย ศัตรูจะหมดหวัง รีทรีทและการตั้งค่าสำหรับปืนอยากฆ่าตัวตาย และแม้ว่าฮิตเลอร์อาจจะมีการเริ่มต้นการบังคับให้เด็กเข้ารบกับกองทัพของเขาส่งเสริม กองทัพเยอรมันยังคงมีถัง โหดร้ายสัตว์สงครามเกราะมากกว่า และมีประสิทธิภาพกว่าอะไรชาวอเมริกันสามารถฟิลด์ที่ อย่างไรก็ตาม จะหยุดเรือของกำลังขุดถ่านหิน ใหม่ส่วนตัวธุระปืนธนู พวกเขาจะถูกให้มากกว่าที่พวกเขาได้รับการ แน่นอน เด็กนอร์มันที่เป็นสีเขียว — กลัวตาย และกลัวมากที่จะดึงทริก — แต่พวกเขาจะเคาะเขาเป็นรูปร่าง เมื่อเขาได้รับตาของสงครามอะไรทำ เมื่อเขาเห็นความน่ากลัวสิ่งหนึ่งคนสามารถทำให้คนอื่น เขาจะไม่สามารถลากเท้าบนฆ่าอีกหลังจากที่ทุก พวกเขา scrawled โกรธในกระบอกของปืนใหญ่ของเชอร์แมนของ M 4 ด้วยเหตุผล: แผนกำลังขุดถ่านหิน และ จำกัดในการส่งมอบความโกรธเต็มของอเมริกันที่ต่อสู้เครื่อง 'til เยอรมันโลหะทุกสุดท้ายจะตาย และหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จีที ดอนถ่านหินไม่ได้ใช้มันเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของเขา หรือเป็นการดูถูก มันเป็นเพียงชื่อเล่นป้ายชื่อที่เป็นสมาชิกของลูกเรือถังแต่ละรายได้ของเขาถ่านหินมาจากความจริงที่ว่าเขาได้รับคำสั่งเลือกสรรผสมผเสนี้ของทหารมาเป็นเวลานาน พวกเขาถูกฆ่าชาวเยอรมันในแอฟริกาเหนือทางกลับเมื่อ พวกเขาต่อสู้ผ่านอิตาลีและนอร์มั และปีต่อมาพวกเขายังคงต่อสู้ทั้งหมดเข้าด้วยกันทำให้ทางของพวกเขาทั่วประเทศเยอรมนีในวันแรมของสงครามโลกครั้งที่สองมันเป็นฤดูใบไม้ผลิของปี 1945 และคุณจะรู้สึกว่าสงครามที่น่ารังเกียจนี้อยู่ในฤทธิ์ของ แต่ยังคงมีจำนวนมากของการต่อสู้ที่จะต้องทำ และเป็นอันตรายมากขึ้นกว่าที่เคย ศัตรูจะหมดหวังในการล่าถอยและการตั้งค่าสำหรับขาตั้งล่าสุดฆ่าตัวตาย และแม้ว่าฮิตเลอร์อาจจะมีการเริ่มต้นการบังคับเด็กในการต่อสู้เพื่อหนุนกองกำลังของกองทัพเยอรมันยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของรถถังสัตว์โหดร้ายของสงครามหุ้มเกราะและมีประสิทธิภาพกว่าสิ่งใดมากขึ้นชาวอเมริกันสามารถสนามที่ แต่ได้รับรางวัล ' T หยุดลูกเรือถ่านหินของ กับแมนนิ่งเอกชนใหม่ปืนธนูที่พวกเขาจะได้รับให้มากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้รับ แน่นอนว่าที่นอร์แมนเด็กเป็นสีเขียวกลัวตายและกลัวมากขึ้นในการเหนี่ยวไก แต่พวกเขาจะทำให้เขาเป็นรูปร่าง เมื่อเขาได้รับลูกตาของสิ่งที่จะทำสงครามเมื่อเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวคนหนึ่งสามารถทำเพื่อคนอื่นเขาจะไม่ถูกลากเท้าของเขาในการฆ่าใด ๆ เพิ่มเติมหลังจากพวกเขาโกรธ scrawled บนถังของ M- ของพวกเขา ปืนใหญ่ 4 เชอร์แมนด้วยเหตุผล: ถ่านหินและร่วมกันวางแผนในการส่งมอบความโกรธเต็มรูปแบบของเครื่องการต่อสู้ของชาวอเมริกันไปทุกชั่วร้ายที่ผ่านมาเยอรมันตายและหายไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จ่าดอนคอลไม่ถือว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นในอายุของเขา หรือการดูถูก ก็แค่ชื่อเล่นของเขา ฉลากที่แต่ละสมาชิกของลูกเรือถังได้

คอลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า เขาบัญชานี้ผสมผเสการแบ่งประเภทของทหารเป็นเวลานาน . พวกเขาฆ่าเยอรมันในทวีปแอฟริกา ทางกลับเมื่อ พวกเขาสู้กับอิตาลี และ นอร์มังดี และปีต่อมาพวกเขากำลังต่อสู้กัน ทำให้ทางของพวกเขาในเยอรมันในวันแรมของสงครามโลกครั้งที่สอง .

มันฤดูใบไม้ผลิปี 1945 และคุณจะรู้สึกว่าสงครามน่ารังเกียจนี้อยู่ในฉากปิด แต่ยังคงมีมากของการต่อสู้ได้ และอันตรายมากขึ้นในขณะนี้กว่าที่เคย ศัตรูสิ้นหวังในถอยและการตั้งค่าสำหรับฆ่าตัวตายสุดท้ายยืนและแม้ว่าฮิตเลอร์ได้เริ่มบังคับเด็กในการรบเพื่อหนุนทัพ กองทัพเยอรมันยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ที่โหดร้ายของสงคราม รถถังหุ้มเกราะหนักและมีประสิทธิภาพมากกว่าสิ่งที่คนอเมริกันสามารถนา

ที่ อย่างไรก็ตาม จะไม่หยุดลูกเรือคอล . กับใหม่ส่วนตัว แมนนิง ปืน ธนู พวกเขาต้องการให้มากกว่าการรับ แน่นอนว่า เด็กเป็นสีเขียวกลัวตายมากกว่ากลัวที่จะเหนี่ยวไก แต่พวกเขาจะทำให้มันเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อเขาถูกลูกตาของสงครามสามารถทำได้ เมื่อเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวคนหนึ่งสามารถทำเพื่อคนอื่น เขาจะได้ไม่ต้องลากเท้าของเขาฆ่าอีก

หลังจากพวกเขา scrawled โกรธบนถังของพวกเขา m-4 เชอร์แมนเป็นปืนขนาดใหญ่สำหรับเหตุผล : คอลและ บริษัทวางแผนในการจัดเต็มของเครื่องสู้ จนสุดท้ายทุกคนอเมริกันเยอรมันชั่วร้ายตาย